-
21 marmurowy salon
мраморный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > marmurowy salon
-
22 narożny salon
угловой салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > narożny salon
-
23 niezależny salon
независимый салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezależny salon
-
24 obszerny salon
обширный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obszerny salon
-
25 podłużny salon
продольный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podłużny salon
-
26 przemierzać salon
проходить салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przemierzać salon
-
27 psi salon
собачий салон -
28 pusty salon
пустой салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pusty salon
-
29 rodzinny salon
семейный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rodzinny salon
-
30 własny salon
собственный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > własny salon
-
31 żaden salon
никакой салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden salon
-
32 znajomy salon
знакомый салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znajomy salon
-
33 салон
-
34 bawialnia
salon -
35 fryzjerski
adjzakład fryzjerski — hairdresser's; ( męski) barber's
* * *a.hairdresser's; salon fryzjerski hair salon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fryzjerski
-
36 piękność
- ci1) ( cecha) beauty ( piękna kobieta) nom pl -ci, gen pl -ci2) beauty* * *f.1. (= bycie pięknym) beauty.2. (= piękna osoba, zwł. kobieta) beauty; salon piękności beauty parlor; konkurs piękności beauty contest l. pageant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piękność
-
37 artystyczny
adj* * *a.1. ( związany ze sztuką) artistic; język artystyczny teor.lit. literary language; nagroda artystyczna art prize, prize in arts; salon artystyczny art exhibition ( wystawa), salon ( zebranie towarzyskie z udziałem artystów); kierownik artystyczny artistic director; akademia artystyczna Academy of Arts.2. (= piękny, estetyczny) beautiful, esthetic, aesthetic; rzemiosło artystyczne arts and crafts; artystyczny nieład creative mess; artystyczna dusza artistic soul.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artystyczny
-
38 wystawowy
adjexhibition (attr)salon/teren wystawowy — showroom/showground
* * *a.exhibition; salon/teren wystawowy showroom/showground; okno wystawowe shop window, window display.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystawowy
-
39 bawialnia
сущ.• гостиная• кабинет* * *bawialn|ia♀, мн. Р. \bawialniai уст. гостиная ž+* * *ж, мн Р bawialni уст.гости́ная żSyn: -
40 fryzjerski
fryzjers|ki\fryzjerskicy парикмахерский;zakład (salon) \fryzjerski парикмахерская
* * *парикма́херский
См. также в других словарях:
salon — [ salɔ̃ ] n. m. • 1650; it. salone, augment. de sala « salle » 1 ♦ Pièce de réception (dans une maison ou un appartement). Grand salon. Petit salon. ⇒ boudoir, fumoir. Salon bibliothèque. Salon salle à manger. ⇒ living room, séjour. Salon d… … Encyclopédie Universelle
Salon — (aus dem Französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Zimmer) in Österreich auch generell das Wohnzimmer eine im 17.… … Deutsch Wikipedia
Salón — Saltar a navegación, búsqueda Salón El salón es una habitación espaciosa destinada a ser centro de la vida social en una vivienda así como a recibir a los visitantes. El salón cuenta habitualmente con un grupo de sillones o tresillos con una o… … Wikipedia Español
Salón — Salon (aus dem französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Architektur) in Österreich auch generell das Wohnzimmer… … Deutsch Wikipedia
salon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. salonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reprezentacyjny pokój do przyjmowania gości; bawialnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, olbrzymi salon. Salon hotelowy, pałacowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
salon — SALÓN, saloane, s.n. 1. Încăpere într o locuinţă destinată primirii musafirilor. 2. Sală în care au loc festivităţi, baluri, serbări publice etc. ♦ Sală în care se organizează expoziţii periodice de pictură, sculptură etc.; p. ext. expoziţia din… … Dicționar Român
salón — sustantivo masculino 1. Local o sala grande de un edificio para diversos usos: salones de boda. Dan una conferencia en el salón de actos del instituto. 2. Habitación principal de una casa usada para recibir visitas y a veces como comedor y sala… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salon — sàlōn m <G salóna> DEFINICIJA 1. a. soba u stanu uređena za dnevni boravak, primanje gostiju i sl. b. prostorija u hotelu, na brodu itd. gdje se objeduje, sjedi i sl. 2. a. dvorana ili prostorija za izlaganje i prodaju umjetnina i modnih… … Hrvatski jezični portal
Salon — Sm erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salon, dieses aus it. salone großer Saal , einem Augmentativum zu it. sala f. Saal , nfrz. salle f. Saal , das aus der fränkischen Entsprechung von Saal stammt. Selben Ursprungs ist das aus dem … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
salon — Salon. s. m. Piece dans un appartement qui est beaucoup plus exhaussée que les autres, & qui est ordinairement ceintrée & enrichie d ornements d architecture & de peinture. Beau salon. grand salon. salon bien percé, bien éclairé … Dictionnaire de l'Académie française
Salon — Sa lon , n. [F. See {Saloon}.] 1. An apartment for the reception of company; hence, in the plural, fashionable parties; circles of fashionable society. [1913 Webster] 2. An apartment for the reception and exhibition of works of art; hence, an… … The Collaborative International Dictionary of English