-
1 salon
сущ.• гостиная• салон* * *1) (pokój) гостиная, устар. салон2) salon (lokal handlowo-usługowy) салон, ателье, зал, кабинетkabina, pomieszczenie pasażerskie, wnętrze (pojazdu) салон (в транспортном средстве)* * *♂, Р. \salonu салон;\salon fryzjerski парикмахерская; \salon literacki литературный салон; \salon mody (mód) ателье мод; \salon wystawowy выставочный зал; \salon samochodowy автосалон
* * *м, P salonuсало́нsalon fryzjerski — парикма́херская
salon literacki — литерату́рный сало́н
salon mody (mód) — ателье́ мод
salon wystawowy — вы́ставочный зал
salon samochodowy — автосало́н
-
2 ciemny salon
тёмный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciemny salon
-
3 czerwony salon
красный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czerwony salon
-
4 czysty salon
чистый салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czysty salon
-
5 długi salon
длинный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi salon
-
6 dodatkowy salon
дополнительный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dodatkowy salon
-
7 duży salon
большой салон -
8 główny salon
главный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > główny salon
-
9 marmurowy salon
мраморный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > marmurowy salon
-
10 narożny salon
угловой салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > narożny salon
-
11 niezależny salon
независимый салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezależny salon
-
12 obszerny salon
обширный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obszerny salon
-
13 podłużny salon
продольный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podłużny salon
-
14 przemierzać salon
проходить салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przemierzać salon
-
15 psi salon
собачий салон -
16 pusty salon
пустой салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pusty salon
-
17 rodzinny salon
семейный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rodzinny salon
-
18 własny salon
собственный салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > własny salon
-
19 żaden salon
никакой салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden salon
-
20 znajomy salon
знакомый салонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znajomy salon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salon — [ salɔ̃ ] n. m. • 1650; it. salone, augment. de sala « salle » 1 ♦ Pièce de réception (dans une maison ou un appartement). Grand salon. Petit salon. ⇒ boudoir, fumoir. Salon bibliothèque. Salon salle à manger. ⇒ living room, séjour. Salon d… … Encyclopédie Universelle
Salon — (aus dem Französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Zimmer) in Österreich auch generell das Wohnzimmer eine im 17.… … Deutsch Wikipedia
Salón — Saltar a navegación, búsqueda Salón El salón es una habitación espaciosa destinada a ser centro de la vida social en una vivienda así como a recibir a los visitantes. El salón cuenta habitualmente con un grupo de sillones o tresillos con una o… … Wikipedia Español
Salón — Salon (aus dem französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Architektur) in Österreich auch generell das Wohnzimmer… … Deutsch Wikipedia
salon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. salonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reprezentacyjny pokój do przyjmowania gości; bawialnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, olbrzymi salon. Salon hotelowy, pałacowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
salon — SALÓN, saloane, s.n. 1. Încăpere într o locuinţă destinată primirii musafirilor. 2. Sală în care au loc festivităţi, baluri, serbări publice etc. ♦ Sală în care se organizează expoziţii periodice de pictură, sculptură etc.; p. ext. expoziţia din… … Dicționar Român
salón — sustantivo masculino 1. Local o sala grande de un edificio para diversos usos: salones de boda. Dan una conferencia en el salón de actos del instituto. 2. Habitación principal de una casa usada para recibir visitas y a veces como comedor y sala… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salon — sàlōn m <G salóna> DEFINICIJA 1. a. soba u stanu uređena za dnevni boravak, primanje gostiju i sl. b. prostorija u hotelu, na brodu itd. gdje se objeduje, sjedi i sl. 2. a. dvorana ili prostorija za izlaganje i prodaju umjetnina i modnih… … Hrvatski jezični portal
Salon — Sm erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salon, dieses aus it. salone großer Saal , einem Augmentativum zu it. sala f. Saal , nfrz. salle f. Saal , das aus der fränkischen Entsprechung von Saal stammt. Selben Ursprungs ist das aus dem … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
salon — Salon. s. m. Piece dans un appartement qui est beaucoup plus exhaussée que les autres, & qui est ordinairement ceintrée & enrichie d ornements d architecture & de peinture. Beau salon. grand salon. salon bien percé, bien éclairé … Dictionnaire de l'Académie française
Salon — Sa lon , n. [F. See {Saloon}.] 1. An apartment for the reception of company; hence, in the plural, fashionable parties; circles of fashionable society. [1913 Webster] 2. An apartment for the reception and exhibition of works of art; hence, an… … The Collaborative International Dictionary of English