-
1 Salm
einen langen Salm über etw. (A) machen произнести́ дли́нную тира́ду по по́воду чего́-л. -
2 Salm
-
3 Salm
m -(e)s, -e тирадаболтология, einen langen Salm machen фам. "тянуть волынку", ["резину", "кота за хвост"]"распространяться" о чём-л. Unsere Tante erzählt immer denselben Salm, keiner hört mehr hin.Nun mach keinen langen Salm, sondern sag, was los ist. Vielleicht kann ich dir helfen.Gestern abend kam sie eine halbe Stunde später nach Hause. Da hat ihre Mutter ihr vielleicht einen Salm erzählt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Salm
-
4 Salm
umständliches Gerede дли́нная тира́да. einen langen Salm machen < reden> тяну́ть рези́ну <кота́ за хвост>. einen langen Salm um etw. machen произноси́ть /-нести́ дли́нную тира́ду по по́воду чего́-н. -
5 Salm
-
6 Salm
I m -(e)s, -e з.-нем.лосось, сёмга (Salmo salar L.)II m -s, -e разг.einen langen Salm über etw. (A) machen — произнести длинную тираду по поводу чего-л. -
7 Salm
m <-s, -e> обыкн sg диал, обыкн сев-нем разг неодобр тирада, пространная речьéínen lángen Salm máchen — произнести длинную тираду
-
8 Salm
—1. LAT Salmo salar Linnaeus2. RUS атлантический [озёрный] лосось m, сёмга f3. ENG (common) Atlantic salmon4. DEU (Atlantischer) Lachs m, Salm m5. FRA saumon m atlantique [d’eau douce, commun, d’Europe] -
9 Salm
сущ.1) разг. болтология2) текст. лосось (Salmo salar), сёмга (Salmo salar nobiles)3) ихт. атлантический лосось (Salmo salar), озёрный лосось (Salmo salar), сёмга (Salmo salar)4) пищ. лосось, сёмга -
10 Salm Niklas
верховный главнокомандующий Фердинанда I. В 1529 возглавил оборону Вены от турецкого нашествия. В Парке ратуши в Вене ему установлен памятник -
11 einen langen Salm machen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen langen Salm machen
-
12 einen längen Salm über etw. mächen
гл.общ. (A) произнести длинную тираду по поводу (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einen längen Salm über etw. mächen
-
13 einen langen Salm machen
разразиться длинной тирадой, долго и пространно говоритьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > einen langen Salm machen
-
14 семга
жgemeiner Lachs, Salm m -
15 сёмга
сёмга ж gemeiner Lachs, Salm m 1a -
16 Rathauspark
mв Вене, перед зданием ратуши. Интересен в дендрологическом отношении. Здесь же установлено много памятников знаменитым людям -
17 lang
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lang
-
18 Lachs
—1. LAT Salmo salar Linnaeus2. RUS атлантический [озёрный] лосось m, сёмга f3. ENG (common) Atlantic salmon4. DEU (Atlantischer) Lachs m, Salm m5. FRA saumon m atlantique [d’eau douce, commun, d’Europe] -
19 Lachs, atlantischer
—1. LAT Salmo salar Linnaeus2. RUS атлантический [озёрный] лосось m, сёмга f3. ENG (common) Atlantic salmon4. DEU (Atlantischer) Lachs m, Salm m5. FRA saumon m atlantique [d’eau douce, commun, d’Europe]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lachs, atlantischer
-
20 1333
1. LAT Salmo salar Linnaeus2. RUS атлантический [озёрный] лосось m, сёмга f3. ENG (common) Atlantic salmon4. DEU (Atlantischer) Lachs m, Salm m5. FRA saumon m atlantique [d’eau douce, commun, d’Europe]
См. также в других словарях:
Salm — bezeichnet: den Lachs, vom lateinischen Wort salmo eine Königsgestalt in der persischen Mythologie. veraltet: eine geistreiche Rede, eine alte Schreibweise für Psalm), auch mundartlich: langes Gerede Salm heißen folgende geografische Objekte: die … Deutsch Wikipedia
Salm [4] — Salm, zwei Grafschaften; Obersalm war bis zur Französischen Revolution eine deutschgefürstete Grafschaft im Wasgau, Niedersalm eine deutsche Grafschaft in den Ardennen. Als Stammvater der Fürsten u. Grafen S. wird Theoderich genannt, dessen Söhne … Pierer's Universal-Lexikon
Salm — may refer to:*rivers in: ** Germany, tributary to the river Moselle, see: Salm River (Germany); ** Belgium, tributary to the river Meuse, see: Salm River (Belgium). *Salm (state), a historic principality with territories in present Germany,… … Wikipedia
Salm — Nom porté dans l Est, qui vient de la rivière la Salm (sans doute abondante en saumons autrefois). C était le nom d un ancien comté du Saint Empire, le Salm Salm, divisé en Bas Salm (Ardennes) et Haut Salm (Vosges). Le Haut Salm devint une… … Noms de famille
salm — salm·on; salm·ons·ite; salm·wood; … English syllables
Salm — Salm, n. Psalm. [Obs2E] Piers Plowman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Salm [2] — Salm, linksseitiger Nebenfluß der Mosel im preuß. Regbez. Trier, entspringt bei Salm in der Eifel und mündet bei Klüsserath … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salm [3] — Salm, zwei bis zum franz. Revolutionskriege unmittelbare deutsche Grafschaften. Das Haus Ober S., mit Besitzungen in Westfalen, teilt sich in drei Linien; a. S. Salm, seit 1739 reichsfürstlich; gegenwärtiger Chef Fürst Leopold, geb. 18. Juli 1838 … Kleines Konversations-Lexikon
Salm [1] — Salm, 1) so v.w. Lachs, s.d.; bes. 2) der nicht ausgewachsene Lachs; 3) am Rhein der Lachs im Herbst, wenn er stromabwärts geht; 4) Ungefleckter S., so v.w. Äsche … Pierer's Universal-Lexikon
Salm [2] — Salm, 1) so v.w. Psalm; 2) so v.w. unnützes Geschwätz … Pierer's Universal-Lexikon
Salm [3] — Salm, Nebenfluß der Mosel in der preußischen Rheinprovinz … Pierer's Universal-Lexikon
