-
1 sallanmak
-
2 sallanmak
-
3 sallanmak
v. keep oneself close, swing, rock, wave, shake, oscillate, vibrate, dawdle, dilly dally, dodder, flap, flirt, hang about, hang around, hang down, hang on, hover, loiter, lurch, quake, be slung from, sway, take a swing, teeter, waggle, waver, wobble--------sallanmak (gemi)v. bear away--------sallanmak (tekne)v. toss -
4 sallanmak
кача́ться* * *1) раска́чиваться, кача́ться; колеба́ться, шата́тьсяdişi sallanıyor — у него́ зуб шата́ется
lâmba sallanıyor — ла́мпа кача́ется
2) перен. шата́ться / болта́ться без де́ла; занима́ться бесполе́зными / нену́жными веща́ми3) сотряса́ться, содрога́тьсяson depremde bütün şehir sallandı — весь го́род трясло́ во вре́мя после́днего землетрясе́ния
4) разг. трясти́сь, дрожа́ть ( перед опасностью лишиться работы) -
5 sallanmak
айкалу; селкенү -
6 sallanmak
шататься, качаться,раскачиватьсяİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sallanmak
-
7 sallanmak
colandin--------hejîn -
8 sallanmak
1) раска́чиваться, кача́ться, колеба́ться; шата́тьсяsallanarak dolaşmak — ходи́ть вперева́лку (вразва́лку, раска́чиваясь)
2) быть неусто́йчивымmasa sallanıyor — стол кача́ется
3) перен. держа́ться на ни́точке, висе́ть на волоске́ (напр. перед близким увольнением с работы)4) перен. болта́ться без де́ла, слоня́ться, окола́чиваться -
9 sallanmak
СЫСЫН; сысыгъэ/ сысащ: sallandı; МЭСЫС(Ы): sallanıyor -
10 sallanmak
сысын, хъыен, зыгъэсысын, къэхъыен, мэсысы -
11 sallanmak
ارتجاهتزتأرجحترجرجخضخضذبذبرجرجرجلقلق -
12 sallanmak
1. ارتج [اِرْتَجَّ]2. اهتز [اِهْتَزَّ]3. تأرجح [تَأَرْجَحَ]4. ترجرج [تَرَجْرَجَ]5. خضخض [خَضْخَضَ]6. ذبذب [ذَبْذَبَ]7. رج [رَجَّ]8. رجرج [رَجْرَجَ]9. لقلق [لَقْلَقَ] -
13 sallanmak
"to swing, to rock, to sway, to dangle, to wave, to wag, to waggle, to reel; to wobble; to linger, to dawdle" -
14 sallanmak
"1. to be waved or wagged. 2. to be rocked, swung, swayed, or shaken. 3. to be brandished. 4. to swing; to sway; to rock, totter, wobble. 5. to be rocked, be shaken. 6. (for a tooth) to be loose. 7. to be rickety, be shaky, be about to fall apart. 8. to fool around, waste time. 9. to be about to lose one´s job, be about to get the sack. 10. to be up in the air, be undecided." -
15 aşağı yukarı sallanmak
v. bob -
16 hafifçe sallanmak
v. jiggle, wigwag -
17 sarkaç gibi sallanmak
v. oscillate, pendulate -
18 yelkenleri sallanmak
v. gybe, jibe -
19 beraber sallanmak
зэдэсысын, дэхъыен, зэдэхъыен -
20 zangırdamak
1. ارتج [اِرْتَجَّ]2. اهتز [اِهْتَزَّ]3. تأرجح [تَأَرْجَحَ]4. ترجرج [تَرَجْرَجَ]5. تهزهز [تَهَزْهَزَ]6. خلخل [خَلْخَلَ]7. ذبذب [ذَبْذَبَ]8. رج [رَجَّ]9. رجرج [رَجْرَجَ]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sallanmak — nsz 1) Bağlı bulunduğu yerde gevşek duruma gelip yerinden oynamak, kımıldamak Dişi sallanıyor. Masa sallanıyor. 2) Bir şey belli noktasından bir yere bağlı kalmak şartıyla, o noktanın iki tarafına aynı doğrultuda ve sürekli olarak gidip gelmek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
FEYD — Sallanmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HEBH — Sallanmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ırgalmak — sallanmak, ırgalanmak. I, 249 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ügrilmek — sallanmak I, 248 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ügrimek — sallanmak, kımıldatmak; birisine karşı yaltaklanarak hilesini saklamak, I, 275, 354 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
RÜFUL — Sallanmak. * Gururlanmak, tekebbürlenmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TETNİH — Sallanmak. * Gururlanmak, tekebbürlenmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
dingildemek — nsz 1) Sallanmak, oynamak Siyah esvaplılar, siyah çarşaflıları dingildeyen iskeleden vapura ite ite çıkardılar. H. E. Adıvar 2) Korkmak, kuşkulanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ırgalanmak — nsz Irgalama işi yapılmak, sarsılmak, sallanmak Gemimiz beşik gibi ırgalanır... M. E. Yurdakul … Çağatay Osmanlı Sözlük
ırganmak — nsz Sallanmak, kıpırdanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük