-
1 unctuous
unc·tu·ous[ˈʌŋktjuəs, AM -tʃu-]* * *1. adj unctuously2. adv['ʌŋktjʊəs, -lɪ] salbungsvoll* * *1. ölig, fettig:unctuous soil fetter Boden2. fig salbungsvoll* * *adj.salbungsvoll adj. -
2 sententious
sen·ten·tious[senˈtən(t)ʃəs]adj ( pej form: moralizing) moralisierend oft pej, moralistisch oft pej; (affectedly formal) salbungsvoll pej\sententious book/document moralisierendes Buch/Dokument\sententious person/speech salbungsvolle Person/Rede* * *1. adj sententiously2. adv[sen'tenʃəs, -lɪ] salbungsvoll* * *sententious [senˈtenʃəs] adj (adv sententiously)1. sentenziös, prägnant, kernig2. spruchreich, lehrhaft3. pej aufgeblasen, salbungsvoll, phrasenhaft* * *adj.geschwollen adj. -
3 unctuously
unc·tu·ous·ly[ˈʌŋtjuəsli, AM tʃu]* * *adv.salbungsvoll adv.ölig adv. -
4 drool
[druːl] intransitive verb* * *[dru:l]I. vito make sb \drool jdn verrückt machen fam, jdm den Kopf verdrehen▪ to \drool over sb/sth von jdm/etw hingerissen seinI can sit for hours, \drooling over recipes ich kann stundenlang dasitzen und voller Begeisterung in Rezepten schmökernshe \drools over Mulder sie findet Mulder zum Anbeißen2. ( pej: senseless talk) Geschwätz nt pej, Gefasel nt pej fam, Gelafer nt SCHWEIZ pej fam, Gewäsch nt pej fam* * *[druːl]visabbern; (animal) geifern* * *drool [druːl]A v/i1. → academic.ru/22468/drivel">drivel A* * *[druːl] intransitive verbdrool over somebody/something — eine kindische Freude an jemandem/etwas haben
* * *v.geifern v. -
5 ingratiating
adjective* * *in·gra·ti·at·ing[ɪnˈgreɪʃieɪtɪŋ, AM -t̬-]* * *[In'greIʃIeItɪŋ]adjperson, speech, manner schmeichlerisch, schöntuerisch; smile süßlich* * *ingratiating adj (adv ingratiatingly)1. einnehmend, gewinnend2. schmeichlerisch, einschmeichelnd* * *adjective* * *adj.beliebt machend adj.einnehmend adj.salbungsvoll adj. -
6 sententiousness
[sen'tenʃəsnɪs]nthe sententiousness of the lecture/speaker — der salbungsvolle Vortrag/Redner
..., he said with great sententiousness —..., sagte er salbungsvoll
* * *1. Prägnanz f2. Spruchreichtum m, Lehrhaftigkeit f3. pej salbungsvolle Art, Großsprecherei f* * *n.Prägnanz -en f. -
7 unction
unc·tion[ˈʌŋkʃən]n ( form)extreme \unction letzte Ölung* * *['ʌŋkSən]n2) (= insincere fervour) hohles or unechtes Pathos* * *unction [ˈʌŋkʃn] s1. Salbung f, Einreibung f2. PHARM Salbe f3. RELa) (heiliges) Ölb) Salbung f, Weihe f4. fig Balsam m (Linderung oder Trost) (to für)5. Inbrunst f, Pathos n:with unction pej salbungsvoll* * *n.Salbung -en f. -
8 sententious
(form: moralizing) moralisierend ( oft pej), moralistisch ( oft pej) ( affectedly formal) salbungsvoll ( pej)\sententious book/ document moralisierendes Buch/Dokument; -
9 unctuous
См. также в других словарях:
salbungsvoll — Adj. (Oberstufe) übertrieben feierlich Synonyme: ölig, pathetisch, theatralisch, voller Pathos, weihevoll (geh.) Beispiel: Der Rektor hielt bei der Verleihung der Abiturzeugnisse eine salbungsvolle Rede über die Möglichkeiten, denen sich die… … Extremes Deutsch
salbungsvoll — ↑pastoral, ↑pathetisch … Das große Fremdwörterbuch
salbungsvoll — geschwollen; pathetisch; priesterlich; pastoral; ausdrucksvoll; ölig; inbrünstig; hochtrabend * * * sạl|bungs|voll 〈Adj.〉 übertrieben feierlich, sanft, süßlich würdevoll ● salbungsvoll reden; sich salbungsvoll nieder … Universal-Lexikon
salbungsvoll — [allzu] gefühlsbetont/gefühlvoll, ausdrucksvoll, dramatisch, ergriffen, erhaben, feierlich, inbrünstig, theatralisch, übertrieben, voller Pathos; (geh.): weihevoll; (bildungsspr.): expressiv, solenn; (abwertend): ölig, rührselig, schmalzig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
salbungsvoll — sạl·bungs·voll Adj; pej; so, dass es übertrieben feierlich klingt <ein Ton, eine Predigt; salbungsvoll predigen, sprechen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
salbungsvoll — Salbe: Das westgerm. Wort mhd. salbe, ahd. salba, niederl. zalf, engl. salve ist z. B. verwandt mit tochar. B ṣalype »Fett, Öl«, aind. sarpí ḥ »ausgelassene Butter, Schmalz« und griech. élpos »Öl, Fett, Talg«. – Vom Substantiv abgeleitet ist… … Das Herkunftswörterbuch
salbungsvoll — sạl|bungs|voll (übertrieben würdevoll) … Die deutsche Rechtschreibung
ölig — salbungsvoll; geschwollen; pathetisch; priesterlich; pastoral; ausdrucksvoll; inbrünstig; hochtrabend; verölt; tranig * * * ölig [ ø:lɪç] <Adj.>: 1. mit Öl v … Universal-Lexikon
priesterlich — salbungsvoll; geschwollen; pathetisch; pastoral; ausdrucksvoll; ölig; inbrünstig; hochtrabend * * * pries|ter|lich 〈Adj.〉 1. zum Priester gehörend, ihm gemäß, in der Art eines P. 2. 〈fig.〉 salbungsvoll, feierlich * * * … Universal-Lexikon
pastoral — salbungsvoll; geschwollen; pathetisch; priesterlich; ausdrucksvoll; ölig; inbrünstig; hochtrabend * * * pas|to|ral 〈Adj.〉 1. ländlich, hirtenartig, idyllisch 2. zum Pastor gehörend, ihm gemäß, ihm zustehend, pfarramtlich 3. 〈fig.〉 feierlich … Universal-Lexikon
hochtrabend — salbungsvoll; geschwollen; pathetisch; priesterlich; pastoral; ausdrucksvoll; ölig; inbrünstig * * * hoch|tra|bend [ ho:xtra:bn̩t] <Adj.> (emotional): (von schriftlichen oder mündlichen Äußerungen) durch hohles Pathos gekennzeichnet … Universal-Lexikon