-
21 задолженность
задолженность ж. [zadolzhennostj](наличие долгов, невыполненных обязательств) debts pl., arrears pl., liabilities pl.;задолженность по бюджету non-payment to the state budget by various industrial and commercial structures; задолженность по зарплате и пенсиям non-payment of salary and pensions to public sector employees and pensioners
-
22 выплата заработной платы авансом
Business: payment of salary in advanceУниверсальный русско-английский словарь > выплата заработной платы авансом
-
23 выплата заработной платы под расчёт
Business: payment of salary in arrearsУниверсальный русско-английский словарь > выплата заработной платы под расчёт
-
24 досрочная выдача заработной платы
Business: advance payment of salaryУниверсальный русско-английский словарь > досрочная выдача заработной платы
-
25 жалование
-
26 оплата труда
1) General subject: labor compensation (в отличии от зарплаты), remuneration of labour2) Law: payment for labour3) Economy: remuneration of labor4) Sociology: salary5) EBRD: compensation, compensation package, emoluments, remuneration' reward, reward, salaries and emoluments6) Labor law: remuneration -
27 отпускное вознаграждение
1) Law: holiday remuneration2) Business: holiday allowance, holiday benefit, holiday bonus, holiday pay, holiday payment, holiday premium, holiday salary, holiday wages3) Labor market: holiday cash bonusУниверсальный русско-английский словарь > отпускное вознаграждение
-
28 прибавка к заработной плате с отсрочкой выплаты
Business: deferred payment of salary increasesУниверсальный русско-английский словарь > прибавка к заработной плате с отсрочкой выплаты
-
29 расчёты с персоналом по оплате труда
1) General subject: wage settlements, settlements with staff in respect of payment for labour (счёт 70)2) Accounting: staff salary settlementsУниверсальный русско-английский словарь > расчёты с персоналом по оплате труда
-
30 расчёты с сотрудниками
1) Accounting: staff salary settlements (по оплате труда)2) Banking: payroll payment, payroll settlement, payroll transactionУниверсальный русско-английский словарь > расчёты с сотрудниками
-
31 шкала ставок оплаты за труд
1) Economy: scale of payment2) Business: salary scale, scale of pay3) Makarov: scale of payments for workУниверсальный русско-английский словарь > шкала ставок оплаты за труд
-
32 аванс
(жалованье, заработная плата) salary advance, advance, advance payment -
33 вынужденный отпуск
экон. a forced leaveМы вынуждены были перейти на работу на 0,5 ставки, а некоторых работников отправляли в вынужденный отпуск за свой счет. — We had to start working for half salary and send some workers to forced leave without payment.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вынужденный отпуск
-
34 содержание
сущ.( сущность) content(s);essence;substance;( заработная плата) pay;payment;salary;wage (s);( пособие) allowance;( алименты) alimony;( действие) maintenance;upkeep; юр. (задержание, заключение под стражу) custody; detention- содержание армии
- содержание под стражей
- временное содержание
- пожизненное содержание
- процентное содержание
- суточное содержаниесрок \содержаниея под стражей — time of detention (of holding in custody)
установить — ( кому-л) содержание — to settle an alimony
-
35 прибавка к заработной плате с отсрочкой выплаты
Русско-английский словарь по экономии > прибавка к заработной плате с отсрочкой выплаты
-
36 выдача заработной платы, досрочная
advance payment of salary4000 полезных слов и выражений > выдача заработной платы, досрочная
-
37 содержание
сущ.( сущность) content(s); essence; matter; substance; ( оглавление) contents; ( заработная плата) pay; payment; salary; wage(s); ( пособие) allowance; ( алименты) alimony; ( действие) maintenance; upkeep; юр (задержание, заключение под стражу) custody; detentionрасходы по содержанию — (имущества и т.п.) maintenance (running) costs
- содержание армииустановить содержание — ( кому-л) to settle an alimony
- содержание в пересыльной тюрьме
- содержание под стражей
- содержание ребёнка
- содержание транспортного средства
- временное содержание
- денежное содержание
- длительное содержание под стражей
- законное содержание под стражей
- краткое содержание
- надлежащее содержание под стражей
- незаконное содержание под стражей
- необоснованное содержание под стражей
- пожизненное содержание
- правомерное содержание под стражей
- противоправное содержание под стражей
- процентное содержание
- суточное содержание -
38 плата
жен.pay(ment); fee ( гонорар); salary; wages мн. ч. ( заработная); fare (за проезд); rent ( арендная); chargeувеличение заработной платы — increase/rise in wages
вымогать дополнительную плату — разг. (после сделки, связанной с покупкой дома) gazump
входная плата — admission/entrance fee
провозная плата — fare; freight
-
39 плата
I ж1) денежное вознаграждение pay, payment; взимаемая chargeза́работная пла́та — pay; wage(s); оклад дипломированных специалистов salary; гонорар fee
пла́та за услу́ги — fee, в ресторане service charge, tip
пла́та за прое́зд — fare
входна́я пла́та — admission, admission/entrance fee
кварти́рная пла́та — rent
II ж техвзима́ть пла́ту за что-л — to charge for sth
board, cardпеча́тная пла́та — printed circuit board (сокр РСВ)
-
40 выплата жалованья
wage and salary disbursement, payroll paymentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата жалованья
См. также в других словарях:
salary payment — ➔ payment … Financial and business terms
payment in lieu of notice — (PILON) A contractual right to pay an employee a lump sum rather than require them to work out their statutory or contractual notice period. If there is no PILON clause in a contract of employment then an employer who pays an employee a lump sum… … Law dictionary
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
Payment of members — is the provision of a salary to members of a legislature. From time to time, proposals were made to reintroduce in the English parliamentary system a practice that was almost universally adopted in other countries, that of paying a state salary… … Wikipedia
salary — sal·a·ry n pl ries: fixed compensation paid regularly for services sal·a·ried adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. salary … Law dictionary
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
payment — I (act of paying) noun acquittal, acquittance, amortization, amortizement, clearance, compensation, defrayal, defrayment, disbursement, discharge of a debt, expenditure, liquidation, outlay, quittance, receipt in full, reckoning, recompense,… … Law dictionary
salary — (n.) mid 14c., compensation, payment, whether periodical, for regular service or for a specific service; from Anglo Fr. salarie (late 13c.), O.Fr. salarie, from L. salarium salary, stipend, originally soldier s allowance for the purchase of salt … Etymology dictionary
salary — ► NOUN (pl. salaries) ▪ a fixed regular payment made by an employer to an employee, especially a professional or white collar worker. ORIGIN Latin salarium, originally denoting a Roman soldier s allowance to buy salt, from sal salt … English terms dictionary
salary — [sal′ə rē, sal′rē] n. pl. salaries [ME salarie < L salarium, orig., money for salt (as part of Roman soldier s pay) < sal, SALT] a fixed payment at regular intervals for services, esp. when clerical or professional SYN. WAGE … English World dictionary
payment — [n] fee; installment of fee acquittal, advance, alimony, amends, amortization, amount, annuity, award, bounty, cash, defrayal, defrayment, deposit, disbursement, discharge, down, fee, hire, indemnification, outlay, part, paying, pay off, pension … New thesaurus