Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

salarius

  • 1 salarius

    salārĭus, a, um de sel, relatif au sel.    - salārĭus, ii, m.: marchand de salaisons.    - Salaria (via): la voie Salaria (par où arrivait le sel).
    * * *
    salārĭus, a, um de sel, relatif au sel.    - salārĭus, ii, m.: marchand de salaisons.    - Salaria (via): la voie Salaria (par où arrivait le sel).
    * * *
        Salarius, salarii. Mart. Qui vend du sel ou chairs de poissons salez, Saunier.
    \
        Salarius, Adiectiuum: vt Annona salaria. Liu. La provision et fourniture de sel pour un an.
    \
        Via salaria. Plin. Le chemin par où passoit le sel.

    Dictionarium latinogallicum > salarius

  • 2 salarius

    salārius, a, um (sāl), zum Salze gehörig, Salz-, I) adi.: annona, der Ertrag od. das jährliche Einkommen aus dem Salze, Liv. 29, 37, 3. – als Adi. propr., Salaria via, die an der Porta Collina beginnende Straße, die Salzstraße (so genannt, weil auf ihr die Sabiner das Salz vom Meere holten), Varro r. r. 1, 14, 3. Liv. 7, 9, 6. Suet. Ner. 48, 1. Tac. hist. 3, 78 u. 82. Eutr. 7, 15: auch bl. Salaria gen., Cic. de nat. deor. 3, 11. Mart. 4, 64, 18. – II) subst.: A) salārius, iī, m., der Salzfischhändler, griech. ταριχοπώλης, Mart. 1, 41, 8 u.a.: corpus salariorum, Corp. inscr. Lat. 6, 1152. – B) Salāria, ae, f. = via Salaria, s. no. I. – C) salārium, iī, n., eig. die Ration an Salz, die beim Heere die gemeinen Soldaten u. Offiziere, u. im Zivildienste das Deputat an Salz, das Magistratspersonen u. deren Begleitung auf Reisen od. in der Provinz erhielten, Plin. 31, 89. – Da diese Gabe später in Geld umgewandelt wurde, dah. a) der Sold, die Gage eines Offiziers, tribunorum militarium salaria, Plin. 34, 11. – b) das einer Magistratsperson oder ihrer Begleitung zur Entschädigung für den Unterhalt gegebene Verpflegungsgeld, die Diäten u. dgl., Tac. Agr. 42. Plin. ep. 4, 12, 2. Suet. Tib. 46: dah. scherzh. für cena recta, förmliche Mahlzeit, Mart. 3, 7, 6. – c) übtr., übh. der Sold, Ehrensold, das Ehrengeschenk, für den Arzt, Scaev. dig. 34, 1, 16. § 1. Lampr. Alex. Sev. 42, 3: für den tabularius, Sidon. epist. 5, 7, 3: salaria annua, Jahresgehalt für ärmere Senatoren, Suet. Ner. 10, 1: u. so öfter annuum salarium, ICt.: u. bl. salarium = Jahresgehalt, Capit. Anton. phil. 15, 3. Spart. Pesc. 7, 6. Schol. Iuven. 6, 480; 7, 87.

    lateinisch-deutsches > salarius

  • 3 salarius

    salārius, a, um (sāl), zum Salze gehörig, Salz-, I) adi.: annona, der Ertrag od. das jährliche Einkommen aus dem Salze, Liv. 29, 37, 3. – als Adi. propr., Salaria via, die an der Porta Collina beginnende Straße, die Salzstraße (so genannt, weil auf ihr die Sabiner das Salz vom Meere holten), Varro r. r. 1, 14, 3. Liv. 7, 9, 6. Suet. Ner. 48, 1. Tac. hist. 3, 78 u. 82. Eutr. 7, 15: auch bl. Salaria gen., Cic. de nat. deor. 3, 11. Mart. 4, 64, 18. – II) subst.: A) salārius, iī, m., der Salzfischhändler, griech. ταριχοπώλης, Mart. 1, 41, 8 u.a.: corpus salariorum, Corp. inscr. Lat. 6, 1152. – B) Salāria, ae, f. = via Salaria, s. no. I. – C) salārium, iī, n., eig. die Ration an Salz, die beim Heere die gemeinen Soldaten u. Offiziere, u. im Zivildienste das Deputat an Salz, das Magistratspersonen u. deren Begleitung auf Reisen od. in der Provinz erhielten, Plin. 31, 89. – Da diese Gabe später in Geld umgewandelt wurde, dah. a) der Sold, die Gage eines Offiziers, tribunorum militarium salaria, Plin. 34, 11. – b) das einer Magistratsperson oder ihrer Begleitung zur Entschädigung für den Unterhalt gegebene Verpflegungsgeld, die Diäten u. dgl., Tac. Agr. 42. Plin. ep. 4, 12, 2. Suet. Tib. 46: dah. scherzh. für cena recta, förmliche Mahlzeit, Mart. 3, 7, 6. – c) übtr., übh. der Sold, Ehrensold, das Ehrengeschenk, für den Arzt, Scaev. dig. 34, 1,
    ————
    16. § 1. Lampr. Alex. Sev. 42, 3: für den tabularius, Sidon. epist. 5, 7, 3: salaria annua, Jahresgehalt für ärmere Senatoren, Suet. Ner. 10, 1: u. so öfter annuum salarium, ICt.: u. bl. salarium = Jahresgehalt, Capit. Anton. phil. 15, 3. Spart. Pesc. 7, 6. Schol. Iuven. 6, 480; 7, 87.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > salarius

  • 4 salarius

    sălārĭus, a, um [sal].
    I. B.
    Adj. prop.: Salaria Via, the road beginning at the Porta Collina, and leading into the country of the Sabines, so called because the Sabines fetched salt by it from the sea, the Salt Road, Plin. 31, 7, 41, § 89; Fest. s. h. v. p. 326 Müll.; Varr. R. R. 1, 14, 3; 3, 1, 6; 3, 2, 14; Liv. 7, 9; Suet. Ner. 48; id. Vesp. 12;

    called Salaria (sc. via),

    Cic. N. D. 3, 5, 11; Mart. 4, 64, 18.—
    II.
    Substt.
    A.
    sălārĭus, ii, m., a dealer in salted fish (post-Aug.), Mart. 1, 42, 8; 4, 86, 9:

    CORPVS SALARIORVM,

    Inscr. Orell. 1092.—
    B.
    sălārĭum, ii, n. (sc. argentum; cf.: calcearium, congiarium, vestiarium, etc.); orig., the money given to the soldiers for salt, salt-money; hence, post-Aug. (v. Dio Cass. 52, 23, and 78, 22), in gen., a pension, stipend, allowance, salary (cf.: honorarium, annuum, merces, stipendium): (sal) honoribus etiam militiaeque interponitur, salariis inde dictis, magnă apud antiquos auctoritate, Plin. 31, 7, 41, § 89: non pudet tribunorum militarium salariis emere (candelabra), i.e. for as much as the salarium of a military tribune amounts to, id. 34, 3, 6, § 11; cf. Juv. 3, 132:

    salarii loco,

    Sen. Ep. 97, 2:

    comites salario sustentare,

    Suet. Tib. 46:

    senatorum nobilissimo cuique... annua salaria constituit,

    id. Ner. 10; cf.:

    salarium proconsulari solitum offerri Agricolae non dedit,

    Tac. Agr. 42; Plin. Ep. 4, 12, 2; Dig. 34, 1, 16:

    salarium annuum,

    ib. 2, 15, 8, § 23; hence, a meal:

    jam salarium dandum est,

    Mart. 3, 7, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > salarius

  • 5 salārius

        salārius    [sal], adj., of salt, salt-: annona, revenue from salt, L.: Salaria Via, the road into the Sabine country (by which salt came to Rome), L.: Salaria (sc. via).
    * * *
    salaria, salarium ADJ
    of salt, salt

    Latin-English dictionary > salārius

  • 6 salarius

    I salārius, a, um [ sal ]
    annōna salaria L — годовой доход от продажи соли, соляные поступления
    II salārius, ī m.

    Латинско-русский словарь > salarius

  • 7 salarium

    ī n. [ salarius ]
    1) соляной паёк (выдававшийся военнослужащим и гражданским чиновникам) PM
    2)
    а) оклад, жалованье, содержание (tribuni militaris PM)
    б) гонорар (врачей и пр.) Sen, Lampr, Dig; суточные деньги PJ, T, Su

    Латинско-русский словарь > salarium

  • 8 salārium

        salārium ī, n    [salarius: sc. argentum], saltmoney, a pension, stipend, allowance, salary: proconsulare, Ta.
    * * *

    Latin-English dictionary > salārium

  • 9 salarium

    sălārĭum, ii, v. salarius, II. B.

    Lewis & Short latin dictionary > salarium

  • 10 SALT

    [A]
    SALSUS (-A -UM)
    SALINUS (-A -UM)
    SALARIUS (-A -UM)
    [N]
    SAL (SALIS) (MN)
    [V]
    SALIO (-IRE -II)
    SALLO (-ERE)
    SALLIO (-IRE -II -ITUM)
    SALO (-ERE -SUS)

    English-Latin dictionary > SALT

  • 11 SALT-FISH DEALER

    [N]
    SALARIUS (-I) (M)
    SALSAMENTARIUS (-I) (M)
    CYBIOSACTES (-AE) (M)

    English-Latin dictionary > SALT-FISH DEALER

См. также в других словарях:

  • Salarius, S. (1) — 1S. Salarius (22. Oct.), Bischof und Martyrer von Luna in Etrurien, einer ehemals ansehnlichen, jetzt nicht mehr vorhandenen Stadt, wahrscheinlich an der Stelle des heutigen Lunegiano. Sein Tod erfolgte durch die nach Italien hereinbrechenden… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • SALARIUS Pons — super Aniente fluvio Ponte Salaro, ad 4. mill. pass. a Roma, in via Salaria, occurrens …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Salarius (2) — 2Salarius von Straßburg findet sich ohne nähere Angaben im Verzeichnisse bei Guerin …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Chromohalobacter — Scientific classification Kingdom: Bacteria Phylum: Proteobacteria Class: Gamma Proteobacteria …   Wikipedia

  • Sorex ornatus — Sorex ornatus …   Wikipédia en Français

  • Sorex ornatus — Sorex ornatus …   Wikipédia en Français

  • Salaries — Salary Sal a*ry, n.; pl. {Salaries}. [F. salaire, L. salarium, originally, salt money, the money given to the Roman soldiers for salt, which was a part of their pay, fr. salarius belonging to salt, fr. sal salt. See {Salt}.] The recompense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salary — Sal a*ry, a. [L. salarius.] Saline [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Salary — Sal a*ry, n.; pl. {Salaries}. [F. salaire, L. salarium, originally, salt money, the money given to the Roman soldiers for salt, which was a part of their pay, fr. salarius belonging to salt, fr. sal salt. See {Salt}.] The recompense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • salary — noun (plural ries) Etymology: Middle English salarie, from Anglo French, from Latin salarium pension, salary, from neuter of salarius of salt, from sal salt more at salt Date: 13th century fixed compensation paid regularly for services • salaried …   New Collegiate Dictionary

  • saltcellar — noun Etymology: Middle English salt saler, from salt + saler saltcellar, from Anglo French, from Latin salarius of salt more at salary Date: 14th century a small container for holding salt at the table …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»