-
1 salads
salades Noun -
2 carota
carota s.f. 1. ( Bot) carotte. 2. ( Min) carotte. 3. (pop,region) ( frottola) salades pl., blague, bobard m.: piantare carote raconter des salades. -
3 cultiver
vt. kultivâ (Albanais.1, Villards-Thônes) ; fére < faire> (001).Fra. Il veut se lancer dans la culture en grand des salades: é vu fére lé salâde < il veut faire les salades> (001).A1) se cultiver, s'instruire: s'kultivâ vp. (001). -
4 acetaria
ăcētārĭa, ōrum, n. [acetum] légumes assaisonnés au vinaigre, salade. --- Plin. 19, 58, etc.* * *ăcētārĭa, ōrum, n. [acetum] légumes assaisonnés au vinaigre, salade. --- Plin. 19, 58, etc.* * *Acetaria, acetariorum, plu. num. n. g. Plin. Salades d'herbes. ou d'autre chose. \ Acetaria, Vinaigrette. -
5 batis
bătis, is (ĭdis), f. fenouil de mer (plante). --- Plin. 21, 86; Col. 12, 7, 2. - [gr]gr. βατίς, ίδος: sorte de raie à tubercules épineux; sorte de plante épineuse. --- βατία: épine, ronce.* * *bătis, is (ĭdis), f. fenouil de mer (plante). --- Plin. 21, 86; Col. 12, 7, 2. - [gr]gr. βατίς, ίδος: sorte de raie à tubercules épineux; sorte de plante épineuse. --- βατία: épine, ronce.* * *Batis, f. g. Plin. Une sorte d'herbe qu'on appelle De la bacille, ou Creste marine, de quoy on use en salades. Aucuns l'appellent Percepierre. -
6 lie
1.contrevérité; mensonge; fam. bobard; boniment; salades2.1) to lie gésir; être couché2) mentir; taire/dissimuler la véritéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lie
-
7 Не рассказывай мне сказки!
prepos.Dictionnaire russe-français universel > Не рассказывай мне сказки!
-
8 Окно в Париж
nmovie. Les Salades Russes (фильм, Россия) -
9 вешать лапшу на уши
v1) colloq. bourrer le mou, bourrer le crâne (les crânes) à qn (приблизительный эквивалент), jouer du pipeau2) liter. raconter des salades, monter un bateau (à qn) -
10 врать
разг.1) ( говорить неправду) mentir vi, débiter des mensonges, raconter des histoires ( или des blagues)ври, ври, да не завира́йся разг. шутл. — mens, mens, mais ne te laisse pas prendre à tes propres mensonges
2) ( действовать неправильно)часы́ врут — les aiguilles de la montre mentent
врать в пе́нии — chanter faux
* * *v1) gener. chanter faux (в пении), conter des bobards, conter des bourdes, dire des blagues, débiter des mensonges, raconter des salades, conter des pipes, dire des vannes2) colloq. en conter de belles, en conter de fortes, en conter de rudes, en conter à (qn), mener (qn) en bateau, monter un bateau à (qn), embarquer (кому-л.)3) canad. conter des menteries4) argo. battre -
11 заливать
см. залить* * *v1) gener. dire des blagues, inonder, jointoyer, noyer, raconter des craques, raconter des salades, remplir, submerger, faire de la graisse2) colloq. charrier, dégoiser, mener (qn) en bateau (кому-л.), monter un bateau à (qn) (кому-л.)4) construct. couler (раствором)5) gastron. napper (густым соусом, желе и т.п.)6) metal. couler (металл в форму, в изложницу)7) radio. enrober8) argo. cherrer, chérer -
12 салат-бар
ngastron. bar de salades -
13 тля сложноцветная
nentomol. puceron des salades (Dactynotus sonchi), puceron du laiteron (Dactynotus sonchi) -
14 хорош заливать
-
15 jive
jive [dʒaɪv]* * *[dʒaɪv] 1.1) Music swing m2) (colloq) US ( talk) salades (colloq) fpl2.intransitive verb ( dance) danser le swing -
16 insalata
insalata s.f. 1. (Bot,Alim) salade: coltivare l'insalata cultiver des salades; condire l'insalata assaisonner la salade. 2. ( fig) ( mescolanza confusa) salade, fouillis m. -
17 commérage
nm., potin, cancan: frikò (souvent au pl.) < fricot>, kmarâzho (Saxel.002) ; patregò < boue épaisse> (002), patrikô (Chambéry), patrigô (Arvillard) ; rago < ragot> (Albanais.001), ragô (Cordon.083), R.2 Ragoût ; salâde < salades> nfpl. (001), balivêrne nfpl. (001,083), tsofyaara (Montagny-Bozel) ; potin nmpl. (001).A1) commérages mensongers, mensonge un peu gros: ragolyèri (001), R.2.B1) v., faire des commérages: fâre dé pakè < faire des paquets> vi., pateflâ (002) ; kankanâ (Vaulx). -
18 pommer
vi., faire la pommer pomme // tête, (ep. des choux, des salades...): pomâ (Albanais.001, Annecy.003, Villards-Thônes) ; fére la téta (001).A1) adj., qui n'a pas pommé, (ep. d'un légume qui aurait dû le faire): bornyo, -a, -e < sans oeil> (001,003). - E.: Coeur.Fra. Un chou qui n'a pas pommé: on tyû bornyo (001,003). -
19 doorgeschoten slaplanten
doorgeschoten slaplanten -
20 doorschieten
doorschieten1 [verder schieten, vieren] continuer (sa course)2 [voortgaan met schieten] continuer à tirer♦voorbeelden:doorgeschoten slaplanten • salades montées en graine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salades — ● salades nom féminin pluriel Familier. Propos mensongers : Raconter des salades … Encyclopédie Universelle
salades — f, pl raconter des salades … Le petit dico du grand français familier
Salades russes — (Окно в Париж) est un film franco russe réalisé par Youri Mamine, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Les Salades — (Florejachs,Испания) Категория отеля: Адрес: Cami Agramunt, 17, 25211 Florejachs, Испан … Каталог отелей
Bar à salades — Un bar à salades est un type de restauration rapide s apparentant à une cantine et où les mets sont à base de salades. Ce sont généralement des lieux dans lesquels on choisit une base de salade, que l on complète avec plusieurs ingrédients… … Wikipédia en Français
raconter\ des\ salades — Mentir. Raconter des fadaises, des balivernes, trouver de mauvaises excuses. • Va raconter tes salades ailleurs, Jessica, moi je veux rien savoir de tes mélis mélos! • Tout ça c’est des salades! Il veut nous faire avaler n’importe quoi! Y a pas… … Le petit dico du grand français familier
salade — 1. salade [ salad ] n. f. • 1350; provenç. salada « mets salé », rad. sal → sel 1 ♦ De la salade; une salade : mets fait de feuilles d herbes potagères crues, assaisonnées d huile, de vinaigre et de sel. Plantes utilisées pour la salade. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Cuisine Tunisienne — La cuisine tunisienne découle d une tradition ancestrale de culture gastronomique en Tunisie et reflète des héritages culturels successifs (berbères, arabes, juifs, turcs, italiens, etc.), le climat régional et la géographie du pays, et par… … Wikipédia en Français
Cuisine tunisienne — La cuisine tunisienne découle d une tradition ancestrale de culture gastronomique en Tunisie et reflète des héritages culturels successifs (berbères, arabes, juifs, turcs, italiens, etc.) ; elle dépend du climat régional et de la géographie… … Wikipédia en Français
Pierre Martinet (homme d'affaires) — Pour les articles homonymes, voir Martinet. Pierre Martinet, est né en 1947 en Saône et Loire dans un petit village de la Bresse situé à la limite du Jura. Il est l’aîné d’une famille de trois enfants. Une famille plutôt modeste puisque son père… … Wikipédia en Français
Huile Alimentaire — Une huile alimentaire est une huile végétale comestible, fluide (liquide) à la température de 15 degrés Celsius. Sommaire 1 Composition 2 Utilisation 3 Conservation 4 … Wikipédia en Français