-
1 salace
-
2 salingue
I.n. m. 'Dirty dog', salacious individual, one whose mind is constantly occupied with smutty thoughts.II.adj.1. 'Mucky', dirty, filthy.2. 'Smutty', salacious. Il vend des photos salingues: He sells dirty postcards. -
3 vicelard
I.n. m. 'Dirty old man', salacious character.II.adj.1. Salacious. (The connotation is nearly that of depraved.)2. Sly, cunning, likely to deceive wilfully. -
4 carabin
n. m.1. 'Medic', doctor.2. Medical student. (The expression plaisanteries de carabin can refer either to salacious and risqué stories or practical jokes which could be judged to be in very poor taste, perhaps because French medical students are deemed to have a weird sense of humour.) -
5 chauffe-Barbès
n. m. Intense 'how's about it' look, admirative and salacious glance. -
6 guiche
n. f.1. Kiss-curl, ringlet of hair on forehead (also: accroche-cœur).2. Amorous advance. Faire une guiche: To make a salacious move. -
7 jeton
n. m.1. Knock, blow. Filer un jeton: To 'biff', to hit someone or something. Prendre un jeton (of car): To get 'pranged', to receive a dent.2. (pej.): 'Geezer', 'bloke', person. Qui c'est, ce jeton avec qui t'étais hier? Who's that character I saw you with yesterday? Vieux jeton: 'Old fuddy-duddy', geriatric man. Faux jeton: 'Two-timer', two-faced character.3. Etre faux comme un jeton: To be 'phoney to the core', to be as devious as they come.4. Avoir un jeton avec quelqu'un: To 'click' (on the amorous plane) with someone.5. Prendre un jeton: To get a salacious eyeful, to ogle a sexy sight. (The voyeurish origin of this expression lies in the days when many hôtels de passes had peepholes and eager lechers could get their money's worth of un jeton de mate.)6. Avoir les jetons: To 'have the shits', to be 'in a blue funk', to be frightened.7. Flanquer les jetons à quelqu'un: To 'put the wind up someone', to frighten someone. -
8 mate
I.n. f. Prendre un jeton de mate: To get a salacious eyeful (also: se rincer l'œil).II.n. f. La mate (abbr. l'Ecole Maternelle): Infant school. -
9 mateur
n. m. 'Voyeur', salacious ogler. -
10 mouiller
I.v. trans.1. To implicate, to compromise. Surtout, ne me mouillez pas dans cette affaire! For heaven's sake keep me out of all this! Il a été salement mouillé dans l'affaire des piastres: He was up to his neck in the IndoChinese currency racket.2. Se mouiller la meule: To 'wet one's whistle', to have a drink.3. Mouiller son froc (fig.): To 'have the shits', to be 'in a blue funk', to be frightened out of one's wits.4. En mouiller pour quelqu'un: To be sexually attracted to someone. (An ancillary meaning to this expression jocularly highlights someone's 'feelings' for a coveted object. Il en mouille drôlement pour ta bagnole: He's just obsessed by your new car.)II.v. intrans.1. To be 'in a cold sweat', to be frightened.2. To 'drool at the thought of something', to strongly desire something. (Originally the verb related to salacious forethoughts, but with time the meaning has broadened.)3. (Gamblers' slang): To 'put one's money where one's mouth is', to dip into one's pocket in the hope of pulling off a coup.III.v. trans. reflex. To compromise oneself, to become implicated. Il s'est drôlement mouillé pour nous: He really stuck his neck out on our behalf. -
11 œil
n. m.1. Avoir quelqu'un a l'œil: To keep a close eye on someone. Je veux que vous m'ayez ce lascar à l'œil! Don't let that bugger out of your sight!2. Avoir quelqu'un dans l'œil (Racing and cycling slang): To see a fellow competitor forge ahead.3. L'avoir dans l'œil (fig.): To have been 'conned', 'diddled', to have been duped.4. Risquer un œil: To 'take a peep', to glance furtively at something.5. Se rincer l'œil: To 'feast one's eyes', to get a salacious eyeful.6. Pisser de l'œil (often of woman): To 'have the weepies', to 'turn on the waterworks', to cry.7. Ne dormir que d'un œil: To take a wary 'forty winks', to drift into a state of superficial sleep because danger is lurking.8. Ouvrir l'œil et le bon: To 'keep one's weather eye open', to keep a sharp lookout.9. Monter un œil à quelqu'un: To 'give someone a shiner', a black eye.10. Avoir un œil qui dit merde à l'autre (joc.): To have a pronounced squint (also: avoir les yeux qui se croisent les bras).11. Tourner de l'œil: To 'pass out', to faint.12. Etre frais comme l'œil (of person): To be (and look) as fresh as a daisy.13. Obéir au doigt et à l'œil'. To be hyperobedient (literally to jump to attention at the quiver of an eyebrow).14. Faire un œil de crapaud mort d'amour. To look 'spoony', to have a lovesick expression on one's face.a To make a deep impression on someone.b To 'click' with someone, to take someone's fancy.16. S'en battre l'œil: 'Not to care a rap about something', to be totally unconcerned.17. Mon œil! You must be joking! (This ironical interjection is usually accompanied by the pulling down with the index finger of the lower eyelid. This 'bodyspeak' gesture emphasizes the 'I'm not as gullible as you think' quality of the remark.)18. L'œil du bidet ( pol): 'Dick', private eye. (This pejorative appellation for a private detective reflects explicitly the snooping that constitutes a fair proportion of his business.)19. L'œil de bronze: The anus, the anal sphincter (where sodomous intercourse is concerned). -
12 partie
n. f.1. Party, one where the enjoyment is often of a salacious nature as in: partie fine, partie de jambes en l'air: Orgy. (In the 50s and early 60s, the word did not have such a loaded implication as it was an abbreviation of surprise- partie: the in-word for teenagers of that period.)2. Les parties (abbr. les parties nobles): 'Marriage prospects', the genitals. Prendre un coup de latte dans les parties: To get kicked in the groin. -
13 partouze
n. f. (also: partouse): Party ending in salacious fun-and-games. -
14 patiner
I.v. trans. To 'paw', to stroke with salacious intentions.II.v. pronom. To 'skedaddle', to 'make tracks', to run away. -
15 photo
n. f. Tu veux ma photo?! (iron.): Do you want me to sign you an autograph?! (This sarcastic expression is usually uttered by a woman when the salacious or admiring glances of a male have started to annoy her.) -
16 rechasser
v. trans. To 'eye', to look at (often with salacious intentions). Sur la plage il aime bien rechasser les nanas en monokini: When he's on the beach he likes to get an eyeful of all the topless birds. -
17 rincer
I.v. trans. (In colloquial usage, the verb is nearly always encountered in the passive.) Se faire rincer.a To get drenched, to get soaked to the skin.b To be 'stood a few drinks', to consume lots of alcohol at someone else's expense.c (Gambling slang): To get 'taken to the cleaners', to lose all one's money more 'by crook than by hook'.d To get 'worked over', to be beaten up.II.v. intrans. To stand a round of drinks. C'est moi qui rince! It's my shout!III.v. trans. reflex.1. Se rincer l'œil: To 'feast one's eyes', to get a salacious eyeful.2. Se rincer la dalle: To 'wet one's whistle', to have a drink. rincette n. f. 'Chaser', small glass of alcohol taken at the end of a hearty meal, usually after the traditional cup of coffee. -
18 tafanard
n. m. 'Botty', 'bum', behind (usually where salacious thoughts or acts are concerned). -
19 tagada
n. m.1. 'Botty', 'bum', behind (usually where salacious thoughts or acts are concerned). La vie pour lui n'est qu'une grande partie de tagada! Sex seems to be his only preoccupation in life!2. Le tagada tsoin-tsoin: The 'oompah- oompah' musical beat of brass bands and other syncopated music. -
20 ticket
n. m.1. 'Note', banknote (usually one of small denomination).2. Avoir un ticket avec quelqu'un (amorous context): To have 'clicked' with someone, to enjoy instant appeal with a possible partner.4. Un drôle de ticket: A queer 'un, a strange character.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salacious — can refer to: *Having lust *Salacious B. Crumb, a minor character from Star Wars … Wikipedia
Salacious — Sa*la cious, n. [L. salax, acis, fond of leaping, lustful, fr. salire to leap. See {Salient}.] Having a propensity to venery; lustful; lecherous. Dryden. [1913 Webster] {Sa*la cious*ly}, adv. {Sa*la cious*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
salacious — I adjective bawdy, carnal, coarse, concupiscent, corrupt, debauched, depraved, dirty, dissolute, erotic, Fescennine, filthy, foul, free, goatish, gross, immoral, impure, incontinent, indecent, lascivious, lecherous, lewd, libertine, libidinous,… … Law dictionary
salacious — 1660s, from L. salax (gen. salacis) lustful, probably originally fond of leaping, as in a male animal leaping on a female in sexual advances, from salire to leap (see SALIENT (Cf. salient)). Earliest form of the word in English is salacity… … Etymology dictionary
salacious — [adj] lascivious bawdy, carnal, erotic, fast*, horny, hot*, indecent, lecherous, lewd, libertine, libidinous, licentious, lubricious, lustful, nasty, obscene, orgiastic, prurient, raunchy, sensual, smutty*, steamy, suggestive, voluptuous, wanton; … New thesaurus
salacious — ► ADJECTIVE ▪ having or conveying undue or indecent interest in sexual matters. DERIVATIVES salaciously adverb salaciousness noun. ORIGIN from Latin salax, from salire to leap … English terms dictionary
salacious — [sə lā′shəs] adj. [L salax (gen. salacis) < salire, to leap, (of animals) cover sexually: see SALIENT] 1. lecherous; lustful 2. obscene; pornographic salaciously adv. salaciousness n. salacity [səlas′ə tē] … English World dictionary
salacious — [[t]səle͟ɪʃəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something such as a book or joke as salacious, you think that it deals with sexual matters in an unnecessarily detailed way. The newspapers once again filled their columns with salacious… … English dictionary
salacious — adjective 1) salacious writing Syn: pornographic, obscene, indecent, crude, lewd, vulgar, dirty, filthy; erotic, titillating, arousing, suggestive, sexy, risqué, ribald, smutty, bawdy; X rate … Thesaurus of popular words
salacious — adj. Salacious is used with these nouns: ↑detail, ↑gossip … Collocations dictionary
salacious — sa|la|cious [səˈleıʃəs] adj formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: salax liking to jump, full of sexual desire , from salire to jump ] showing too much interest in sex ▪ the media s love of salacious gossip >salaciously adv… … Dictionary of contemporary English