-
1 гарантированный минимум зарплаты
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > гарантированный минимум зарплаты
-
2 общий минимум зарплаты
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > общий минимум зарплаты
-
3 плата
пла́таpago;за́работная \плата laborpago;\плата за прое́зд veturpago;кварти́рная \плата loĝejpago;\плата за вход enirpago;подённая \плата potaga pago;\плата вперёд antaŭpago;дополни́тельная \плата krompago.* * *I ж.pago m; pensión f ( за стол и помещение)за́работная пла́та — salario m, sueldo m
минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional
подённая пла́та — jornal m
кварти́рная пла́та — alquiler m, renta f
аре́ндная пла́та — arrendamiento m, arriendo m
пла́та за прое́зд — tarifa de transporte
входна́я пла́та, пла́та за вход — precio de entrada, entrada f
внести́ пла́ту ( за что-либо) — pagar vt
II ж. тех., радиора́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual
placa fмонта́жная пла́та — placa de montaje
* * *I ж.pago m; pensión f ( за стол и помещение)за́работная пла́та — salario m, sueldo m
минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional
подённая пла́та — jornal m
кварти́рная пла́та — alquiler m, renta f
аре́ндная пла́та — arrendamiento m, arriendo m
пла́та за прое́зд — tarifa de transporte
входна́я пла́та, пла́та за вход — precio de entrada, entrada f
внести́ пла́ту ( за что-либо) — pagar vt
II ж. тех., радиора́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual
placa fмонта́жная пла́та — placa de montaje
* * *n1) gener. pensión (за стол и помещение), premio2) colloq. pitanza3) eng. plano (запоминающего устройства), lamina (диэлектрическая, пластина), placa (диэлектрическая пластина)4) law. precio, tarifa5) econ. pago, rescate, desembolso, gratificación, retribución -
4 оплата
опла́||таpago;\оплата труда́ salajro;\оплатати́ть pagi;\оплата счёт pagi laŭ kalkulo;\оплатаченный pagita;с \оплатаченным отве́том afrankite;\оплатачивать см. оплати́ть.* * *ж.paga f, pago m, pagamiento m; remuneración f ( вознаграждение)опла́та вперёд — pago anticipado
минима́льный разме́р опла́ты труда́ — salario mínimo
опла́та труда́ — remuneración del trabajo
подённая опла́та — jornal m
сде́льная опла́та — remuneración a destajo
* * *ж.paga f, pago m, pagamiento m; remuneración f ( вознаграждение)опла́та вперёд — pago anticipado
минима́льный разме́р опла́ты труда́ — salario mínimo
опла́та труда́ — remuneración del trabajo
подённая опла́та — jornal m
сде́льная опла́та — remuneración a destajo
* * *n1) gener. desembolso, paga, pagamiento, remuneración (вознаграждение), retribución2) econ. abonamiento, canje (÷åêà), contratación, integración, liquidación, oblación, pago, pago a plazo, recogida, abono, cobro, cobros, proceso de cobro (àêá) -
5 минимальный
минима́льныйminimuma, plej malgranda.* * *прил.минима́льное коли́чество — mínimo m
в минима́льный срок — en el plazo mínimo (más corto)
минима́льная часть — mínima f
минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional
минима́льной сте́пени — nínimamente
* * *adj1) gener. mìnimo2) econ. mìnimum -
6 минимальная заработная плата
adjgener. salario mìnimo interprofesional, salario mìnumo interprofesionalDiccionario universal ruso-español > минимальная заработная плата
-
7 SMI
-
8 гарантированный минимальный размер заработной платы
Diccionario universal ruso-español > гарантированный минимальный размер заработной платы
-
9 гарантированный минимум зарплаты
Diccionario universal ruso-español > гарантированный минимум зарплаты
-
10 зарплата на уровне прожиточного минимума
necon. salario mìnimo vitalDiccionario universal ruso-español > зарплата на уровне прожиточного минимума
-
11 минимальная зарплата
adjecon. salario mìnimo -
12 минимальная зарплата в городе
adjecon. salario mìnimo urbanoDiccionario universal ruso-español > минимальная зарплата в городе
-
13 минимальная зарплата в стране
adjecon. salario mìnimo nacionalDiccionario universal ruso-español > минимальная зарплата в стране
-
14 минимальный заработок
adjecon. salario mìnimo -
15 минимальный месячный размер оплаты труда
Diccionario universal ruso-español > минимальный месячный размер оплаты труда
-
16 минимальный подённый заработок
Diccionario universal ruso-español > минимальный подённый заработок
-
17 минимальный размер оплаты труда
Diccionario universal ruso-español > минимальный размер оплаты труда
-
18 минимум зарплаты
necon. salario mìnimo -
19 не облагаемая налогом минимальная заработная плата
prepos.Diccionario universal ruso-español > не облагаемая налогом минимальная заработная плата
-
20 общий минимум зарплаты
adjecon. salario mìnimo general
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salario mínimo — El salario mínimo es la remuneración establecida legalmente, para cada periodo laboral (hora, día o mes), que los empleadores deben pagar a sus trabajadores por sus labores. Fue establecido por primera vez en Australia y Nueva Zelanda en el siglo … Wikipedia Español
salario mínimo — ► locución ECONOMÍA Retribución mínima, por lo general estipulada por la ley, que debe pagarse a todo trabajador. * * * Salario fijado mediante negociación colectiva o decreto de gobierno en que se estipula cuál es la suma mínima por la que se… … Enciclopedia Universal
Salario mínimo en Brasil — Anexo:Salario mínimo en Brasil Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Salario mínimo Evolución del salario mínimo en Brasil ajustado para la inflación. El … Wikipedia Español
Salario mínimo en España — Anexo:Salario mínimo en España Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Salario mínimo En la tabla se muestra la evolución del salario mínimo interprofesional (SMI) mensual en España. Observaciones: El SMI diario se calcula como el… … Wikipedia Español
Salario mínimo en Colombia — Anexo:Salario mínimo en Colombia Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Salario mínimo El salario mínimo en Colombia es el Salario Mínimo Legal Mensual Vigente el cual se fija para periodos de un año y su periodicidad de pago es… … Wikipedia Español
Salario mínimo en Chile — Anexo:Salario mínimo en Chile Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Salario mínimo En Chile, el sueldo mínimo se denomina Ingreso Mínimo Mensual, que es el monto mensual mínimo de la remuneración por una jornada ordinaria de trabajo… … Wikipedia Español
Salario mínimo en México — Anexo:Salario mínimo en México Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Salario mínimo En la tabla se muestra la evolución del salario mínimo interprofesional (SMI) diario en México. Observaciones: En 1993 el peso fue sustituido por el… … Wikipedia Español
Salario mínimo en Perú — Anexo:Salario mínimo en Perú Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Salario mínimo En Perú el salario mínimo se denomina Remuneración Mínima (se eliminó la expresión Vital en la Constitución de 1993), que actualmente equivale a S/. 550 … Wikipedia Español
Salario mínimo en Venezuela — Anexo:Salario mínimo en Venezuela Saltar a navegación, búsqueda Esta tabla ilustra la evolución del salario mínimo en Venezuela desde el año 1991. Nota: El cálculo en Bs.Fde 2008 se hace según cifras de inflación del Banco Central de Venezuela.… … Wikipedia Español
Salario mínimo interprofesional — El salario mínimo interprofesional (SMI) es el sueldo mínimo legal que un trabajador puede cobrar. Generalmente se expresa en unidades monetarias por hora de trabajo, por ejemplo, no se puede pagar menos de 6 euros/dólares/libras a un trabajador… … Enciclopedia Universal
salario mínimo, vitál y móvil — pop. Remuneración dispuesta por la Ley 16.459 que debió posibilitar se asegurase en cada zona del país, al trabajador y su familia, alimentación adecuada, vivienda digna, vestuario, educación de los hijos, asistencia sanitaria, transporte,… … Diccionario Lunfardo