-
1 борода
-
2 бриться
tıraş olmak* * *несов.; сов. - побри́тьсяон на́чал бри́ться в 15 лет — 15 yaşında sakal tıraşına başladı
-
3 всклокоченный
-
4 жидкий
sıvı,cıvık; seyrek; cılız* * *1) sıvı; cıvık; sulu ( водянистый)жи́дкий азо́т — sıvı azot
жи́дкое то́пливо — sıvı yakıt
жи́дкое те́сто — cıvık hamur
жи́дкое молоко́ — sulu süt
жи́дкая грязь — cıvık çamur, zifos
2) ( редкий) seyrekжи́дкие во́лосы — seyrek saç
жи́дкая борода́ — köse sakal
3) перен., разг. cılızжи́дкий аргуме́нт — cılız bir delil
-
5 клином
в соч.борода́ кли́ном — sivri sakal
-
6 мир
I м1) ( вселенная) evren2) ( Земля) dünya3) врз dünya; âlemмир социали́зма, социалисти́ческий мир — sosyalist dünya
в ми́ре нау́ки — bilim dünyasında
мир живо́тных и расте́ний — hayvan ve bitki dünyaları / âlemleri
есть ли жизнь в други́х мира́х? — diğer dünyalarda yaşam var mı?
••II мс ми́ру по ни́тке - го́лому руба́шка — погов. her sakaldan bir tel çekseler köşeye sakal olur
1) barışмир во всём ми́ре — dünya barışı
защи́та ми́ра — barışın korunması
2) dirlik; barış; huzur ( покой)в семье́ нет ми́ра — ailede dirlik / barış yok
он хо́чет ми́ра и поко́я — rahat ve huzur istiyor
-
7 серый
1) gri, külrengi, boz; kır; kül gibiсе́рый пиджа́к — gri ceket
се́рая борода́ — kır sakal
се́рые глаза́ — külrengi gözler
лицо́ у него́ бы́ло се́рым — benzi kül gibiydi
2) перен. (бесцветный, невыразительный) renksiz, sönük3) перен. ( необразованный) cahil4) ( о погоде) kapalı, kapanık•• -
8 собака
жköpek (-ği), it тж. перен.соба́ка ла́ет, ве́тер но́сит — погов. it ürür, kervan yürür
отсеки́ соба́ке хвост - не бу́дет овца́ — посл. kuyruğunu kessen de domuz, kulağını kessen de
••он на э́том де́ле соба́ку съел — bu işin kurdudur, bu işte saç sakal ağartmış
вот где соба́ка зары́та — anlaşıldı Vehbi'nin kerrakesi
См. также в других словарях:
Sakal — ou Sakkal est un village du Sénégal. C est le chef lieu de l arrondissement de Sakal, situé au nord ouest du département de Louga et la région de Louga, à 27 km au nord de Louga et à 2 km de la route nationale no 2. La localité se trouve… … Wikipédia en Français
šakal — šȁkal m <G šȁkala> DEFINICIJA 1. zool., v. čagalj 2. pren. pejor. onaj koji izvlači korist od tuđe nevolje; lešinar, strvinar ETIMOLOGIJA njem. Schakal ≃ slov. šaha (samo južnoslavenski) ← tur. çakal ← perz. šagāl ← skr. śrgāla … Hrvatski jezični portal
sakal — I, 230, 282, 390; I I, 286; II I, 228 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
sakal — is. 1) Yetişkin erkeklerde yanak ve alt çenede çıkan kılların tümü Sakalı kır, yaşı elliyi aşkın fakat dinçti. F. R. Atay 2) Bazı hayvanlarda çene altında bulunan kılların tümü 3) den. Gemi karinasında oluşan yosun, yapışan midye vb. yabancı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
šakál — a m (ȃ) 1. volku podobna zver, ki živi zlasti v Aziji in Afriki: krvoločen šakal; slišati je zavijanje šakalov 2. slabš. grabežljiv, izkoriščevalski, brezobziren človek: ta šakal vidi samo svoje koristi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Sakal Guesthouse Restaurant & Bar — (Сиануквиль,Камбоджа) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: S … Каталог отелей
Sakal Bungalows Restaurant & Bar — (Сиануквиль,Камбоджа) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: At … Каталог отелей
Sakal, Sakali, Saklolo — Infobox Film | name = Sakal, Sakali, Saklolo caption = Sakal, Sakali, Saklolo movie poster director = Jose Javier Reyes starring = Judy Ann Santos Ryan Agoncillo Gina Pareño Gloria Diaz Ariel Ureta Derek Ramsay Juliana Palermo Soliman Cruz Lui… … Wikipedia
sakal bırakmak (veya koyuvermek veya salıvermek veya uzatmak) — sakalını tıraş etmeyip büyütmek Yaşıtlarının hemen hepsi sakal koyuverdi. Y. Z. Ortaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
keçide de sakal var — sakal, kişiye değer kazandırmaz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
sakal fırçası — is. 1) Sakalı taramak, düzeltmek için kullanılan fırça 2) den. Karinadaki yabancı maddeleri temizlemekte veya kazımakta kullanılan fırça … Çağatay Osmanlı Sözlük
