-
1 Hochsaison
'hoːxzɛzɔ̃fpleine saison f, période de pointe f, haute saison fHochsaisonHb8b49fd9o/b8b49fd9chsaisontour haute saison Feminin; com affluence Feminin; Beispiel: die Eisdielen haben Hochsaison c'est la cohue chez les glaciers -
2 anlaufen
'anlaufənv irr1) ( beginnen) démarrer, commencer2) (Maschinen) TECH démarrer, se mettre en marche3) ( beschlagen) s'embueranlaufenạn|laufen3 (Anlauf nehmen) prendre de l'élanfaire escale dans Bucht, Hafen -
3 passen
'pasənv1) ( die richtige Größe haben) être à la bonne taille, aller bien;Das passt mir wie angegossen. — Ça me va comme un gant.
2) ( angemessen sein) convenir, être de mise, être de saison3) ( recht sein) convenir, aller4) ( gelegen sein) être convenable, être séantpassenpạ ssen ['pasən]2 (harmonieren) Beispiel: zu jemandem passen aller bien avec quelqu'un; Beispiel: gut zu etwas passen Farbe aller bien avec quelque chose5 spiel passerunpersönlich Beispiel: es passt ihr nicht, dass er mitkommt ça ne lui plaît pas qu'il vienne avec nous
См. также в других словарях:
Saison — »Hauptbetriebs , Hauptgeschäfts , Hauptreisezeit«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus entsprechend frz. saison entlehnt, das zunächst allgemein »Jahreszeit« bedeutet, dann im engeren Sinne »günstige, für bestimmte Geschäfte usw. geeignete… … Das Herkunftswörterbuch
Saison- oder Zeittarife — sind differentiell gebildete Ausnahmetarife (s. Gütertarife, Bd. V, S. 470), die für bestimmte Abschnitte eines Jahres Frachtermäßigungen vorsehen. Ihr Zweck ist ein verschiedener. Sie wollen ein Gut, das seiner Natur nach eine hohe Fracht nicht… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Saison — Jahreszeit; Spielzeit * * * Sai|son [zɛ zõ:], die; , s: a) wichtigster Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, in dem etwas Bestimmtes am meisten vorhanden ist, stattfindet: eine gute, schlechte, ruhige Saison; im April beginnt die Saison für… … Universal-Lexikon
Saison-Kurzarbeitergeld — Das Saison Kurzarbeitergeld ist eine Lohnersatzleistung der deutschen Arbeitslosenversicherung mit dem Ziel, die ganzjährige Beschäftigung in der Bauwirtschaft und in anderen Wirtschaftszweigen zu fördern. Es ist – wie das Transfer… … Deutsch Wikipedia
Saison in Salzburg (Operette) — Werkdaten Titel: Saison in Salzburg Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Fred Raymond Libretto: Max Wallner und … Deutsch Wikipedia
NASCAR Nextel Cup Saison 2007 — NASCAR Nextel Cup Logo Die NASCAR Nextel Cup Saison 2007 begann am 10. Februar auf dem Daytona International Speedway mit dem Budweiser Shootout und endete am 18. November mit dem Ford 400 auf dem Homestead Miami Speedway. Der Chase for the… … Deutsch Wikipedia
NASCAR-Nextel-Cup-Saison 2007 — NASCAR Nextel Cup Logo Die NASCAR Nextel Cup Saison 2007 begann am 10. Februar auf dem Daytona International Speedway mit dem Budweiser Shootout und endete am 18. November mit dem Ford 400 auf dem Homestead Miami Speedway. Der Chase for the… … Deutsch Wikipedia
NASCAR Sprint Cup Saison 2008 — NASCAR Sprint Cup Logo Die NASCAR Sprint Cup Saison 2008 begann am 9. Februar 2008 mit dem Budweiser Shootout auf dem Daytona International Speedway gefolgt vom 50. Daytona 500 am 18. Februar 2008. Der Chase for the Sprint Cup begann am 14.… … Deutsch Wikipedia
NASCAR-Sprint-Cup-Saison 2008 — NASCAR Sprint Cup Logo Die NASCAR Sprint Cup Saison 2008 begann am 9. Februar 2008 mit dem Budweiser Shootout auf dem Daytona International Speedway gefolgt vom 50. Daytona 500 am 18. Februar 2008. Der Chase for the Sprint Cup begann am 14.… … Deutsch Wikipedia
Le-Mans-Series-Saison 2007 — Start der Mil Milhas in Brasilien November 2007. Die Le Mans Series Saison 2007 war die vierte Langstreckenmeisterschaft des ACOs. Sie wurde über sechs Rennen in der Zeit vom 15. April 2007 bis zum 10. November 2007 ausgetragen. Erstmals gewann… … Deutsch Wikipedia
Formel-1-Saison 2010 — Titelverteidiger Jenson Button beim Großen Preis von Kanada 2010 … Deutsch Wikipedia