-
1 sair
vi1) выходить, уходить; выезжать2) отправляться, отходить (о поезде и т. п.)3) выходить ( из организации)4) выдаваться, выступать5) уклоняться; избегать6) вытекать, следоватьsair à luz — выйти в свет (о книге и т. п.)
8) выходить, удаваться9) прорастать ( о растениях)••- sair à janela
- sair de dívida
- sair de embaraços
- sair da infância
- sair do leito
- sair de banda
- sair caro
- sair fora de si
- sair-se
- sair-se bem
- sair-se mal
- sair-se com alguma coisa -
2 sair-se
-
3 sair a alguém
-
4 sair à janela
-
5 sair à luz
2) выйти в свет (о книге и т. п.) -
6 sair ao atalho a alguém
оборвать, обрезать кого-л -
7 sair caro
-
8 sair cinza
браз закончиться скандалом, дракой -
9 sair da casca
-
10 sair da cepa torta
-
11 sair da infância
-
12 sair das conchas
поднять голову, приободриться -
13 sair de banda
браз улизнуть, сбежать -
14 sair de dívida
-
15 sair de embaraços
-
16 sair do leito
-
17 sair em branco
не удаваться, расстраиваться ( о деле) -
18 sair fora de si
-
19 sair-se bem
-
20 sair-se com alguma coisa
См. также в других словарях:
sair — por saiu por Vilar Formoso. sair a ele sai ao pai. sair com saiu com o filho. sair se com saiu se com uma boa anedota. sair de saiu de casa. sair para saiu para a fábrica … Dicionario dos verbos portugueses
sair — |a í| v. tr. e intr. 1. Ir ou passar para fora. ≠ ENTRAR 2. Passar a raia, os limites. ≠ ENTRAR 3. Tirar se de onde estava. = AFASTAR SE, RETIRAR SE 4. Pôr se a caminho a partir de um local (ex.: já saí de casa; quero apanhá la antes de ela sair) … Dicionário da Língua Portuguesa
şair — şair, şaíri, s.m. (înv.) poet. Trimis de blaurb, 01.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
sair — I. ˈsār Scotland variant of sore II. Scotland variant of serve * * * sair /sār/ Scots form of ↑sore1, ↑savour, ↑ … Useful english dictionary
sair — Cleveland Dialect List sore: a sair loss , a sair ho t (hurt); sorely, exceedingly: ah s been sair favoured wi my health … English dialects glossary
sair — cor·sair; sair·ly; sair; … English syllables
şairə — is. <ər.> Qadın şair. Cəfərin bibisi şairə idi. M. A.. Səsimizi eşitdi; Tez gəldi şairə də; Görəndə səni birdən; Yerində dondu qaldı. R. R … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sair — sif. <ər.> Başqa, qeyri, digər. Sair məsələlər. – Şabanın getməyini eşidib sair bikar tamaşaçılar da kənardan yığılmışdılar. Ə. H.. // İs. mənasında, cəm şəklində: sairləri – başqaları, o biriləri, digərləri. Sairləri də sənin kimi hərəkət… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sairə — is. Bir neçə şey sayıldıqdan sonra, onların sayını yenə də davam etdirmək mümkün olduğunu bildirir (bu mənada adətən «və» bağlayıcısı ilə işlənir). Kitab, kağız və sairə. – <Pərşan:> Qadın içəri girəndə kişi ayağa durmalıdır, yer… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
sair — sf., Ar. sāˀir Başka, öteki, diğer Onun sair işlerini bir dereceye kadar engelledi ise de ne zararı var! M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
şair — is., Ar. şāˁir 1) Şiir söyleyen veya yazan kimse Fikri hür, vicdanı hür, irfanı hür bir şairim. T. Fikret 2) sf., mec. Hayal gücü geniş olan, duyarlı, duygulu (kimse) Şair ruhlu bir adam. Birleşik Sözler saz şairi … Çağatay Osmanlı Sözlük