-
1 sair-se
-
2 esquivar-se de alguém
-
3 apartar-se
1) удаляться, отходитьapartar-se de alguém — отдаляться, избегать кого-л
apartar-se do mundo — уединяться, жить в одиночестве
2) разводиться, расходиться ( о супругах) -
4 desviar-se
-
5 eludir
-
6 escapar
I vt II vi2) убегать тайком, ускользать; скрываться3) ускользнуть, остаться незамеченным4) выпасть, вывалиться••- sem escapar
- não é perfeito mas escapa
- escapar-se -
7 esconder-se
прятаться; скрываться -
8 escusar
I vi1) извинять, прощать2) освобождать3) избегать4) обходиться без...II viне иметь необходимости, не нуждаться -
9 esquivar
-
10 estranhar-se
1) чуждаться, избегать -
11 evadir
vtизбегать, уклоняться -
12 evitar
vt1) избегать; уклоняться -
13 extremo
I adj1) конечный; крайний, отдалённый2) крайний, предельный, чрезвычайный3) последнийII m1) конец, предел2) крайность; крайняя степень ( чего-л)com extremo — крайне, весьма, чрезвычайно
4) pl мат крайние члены ( пропорции)5) pl беспредельная любовь•• -
14 fugir-se
скрываться ( от кого-л), избегать ( кого-л) -
15 não enjeitar peru por carregado
браз рзг не стремиться избегать трудностей, противостоять трудностямPortuguese-russian dictionary > não enjeitar peru por carregado
-
16 pescocear
I vt браздать оплеуху, подзатыльникII viвертеть головой (о лошади, когда на нее хотят надеть узду)III прнизбегать, уклоняться уплаты долгов, выполнения обязательств; обманывать, надувать -
17 poupar
-
18 quitar
vt1) освобождать (от обязательства; от долгов)2) избегать3) мешать, препятствовать4) оставлять, покидать••- quitar-se -
19 refugir
-
20 repelir-se
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗБЕГАТЬ — ИЗБЕГАТЬ; избегнуть или избечь и избежать кого, чего, миновать, обходить, уклоняться, удаляться от чего: избывать, сбывать что, отклонять от себя. Избегая огня, не уходи в воду. Беды не избегнешь, греха не избежишь. Избегать, избежать и избечь… … Толковый словарь Даля
избегать — Бегать, увертываться, отвиливать, увиливать, уклоняться, ускальзывать, отлынивать, отказываться, открещиваться, отплевываться, отныривать, ульнуть, удерживаться, воздерживаться, сторониться, удаляться, чуждаться, чураться, изворачиваться,… … Словарь синонимов
избегать — взгляда • действие, объект, прерывание избегать встречи • действие, Neg избегать общения • действие, Neg избегать разговоров • действие, Neg избежать ареста • действие, объект, Neg избежать войны • существование / создание, Neg, факт избежать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
избегать; — избегнуть или избечь и избежать кого, чего, миновать, обходить, уклоняться, удаляться от чего: избывать, сбывать что, отклонять от себя. Избегая огня, не уходи в воду. Беды не избегнешь, греха не избежишь. | Избегать, избежать и избечь употр. в… … Толковый словарь Даля
ИЗБЕГАТЬ — 1. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, совер., что (разг.). Бегая, перебывать во многих местах, обегать. Избегал за день весь город. В этом лесу все тропинки мной избеганы в детстве. 2. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, несовер. (к избежать и к избегнуть) … Толковый словарь Ушакова
ИЗБЕГАТЬ — 1. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, совер., что (разг.). Бегая, перебывать во многих местах, обегать. Избегал за день весь город. В этом лесу все тропинки мной избеганы в детстве. 2. ИЗБЕГАТЬ, избегаю, избегаешь, несовер. (к избежать и к избегнуть) … Толковый словарь Ушакова
Избегать — I изб егать сов. перех. разг. Бегая с какой либо целью, побывать во многих местах; обегать. II избег ать несов. перех. и неперех. 1. Сторониться кого либо или чего либо, намеренно уклоняться от них. 2. перен. Воздерживаться от чего либо. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Избегать — I изб егать сов. перех. разг. Бегая с какой либо целью, побывать во многих местах; обегать. II избег ать несов. перех. и неперех. 1. Сторониться кого либо или чего либо, намеренно уклоняться от них. 2. перен. Воздерживаться от чего либо. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЗБЕГАТЬ — ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; совер., что (разг.). Бегая, побывать во многих местах. И. весь город. II. ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. избежать и избегнуть. 2. кого (чего) и с неопред. Сторониться, уклоняться от чего н. И. знакомых. И. встречаться с… … Толковый словарь Ожегова
ИЗБЕГАТЬ — ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; совер., что (разг.). Бегая, побывать во многих местах. И. весь город. II. ИЗБЕГАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. избежать и избегнуть. 2. кого (чего) и с неопред. Сторониться, уклоняться от чего н. И. знакомых. И. встречаться с… … Толковый словарь Ожегова
избегать — I избе/гать аю, аешь; св. что разг. Бегая, побывать во многих местах. Избе/гал весь город за день. II избега/ть а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. избегаться, избежать … Словарь многих выражений