-
1 vision
['vɪʒn]1) (mental picture, hallucination) visione f.to appear to sb. in a vision — apparire a qcn. in visione
2) (conception, idea) visione f., idea f.3) (imaginative foresight) sagacia f., intuito m.4) (ability to see) vista f.5) (sight, visual image) immagine f.6) telev. (picture) immagine f.* * *['viʒən]1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) visione2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) sagacia, intuito3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) vista* * *['vɪʒn]1) (mental picture, hallucination) visione f.to appear to sb. in a vision — apparire a qcn. in visione
2) (conception, idea) visione f., idea f.3) (imaginative foresight) sagacia f., intuito m.4) (ability to see) vista f.5) (sight, visual image) immagine f.6) telev. (picture) immagine f. -
2 sagacity
-
3 sagaciousness
-
4 acuity
-
5 discernment
[dɪ'sɜːnmənt]nome discernimento m.* * *discernment /dɪˈsɜ:nmənt/n. [u]1 (form.) discernimento; sagacia* * *[dɪ'sɜːnmənt]nome discernimento m. -
6 ♦ intelligence
♦ intelligence /ɪnˈtɛlɪdʒəns/n. [u]1 intelligenza; capacità intellettuale; perspicacia; sagacia: to show great [very little] intelligence, dimostrare grande [scarsissima] intelligenza; intelligence test, test d'intelligenza; average intelligence, intelligenza media; low intelligence, scarsa intelligenza2 (collett.) informazioni; notizie: to maintain intelligence with the enemy, fornire informazioni al nemico3 (= intelligence service) servizio informazioni; servizi segreti: He is ( o works) in intelligence, lavora nel servizio segreto● (polit., mil.) the Intelligence Department (o Intelligence Bureau), il Servizio Segreto □ (psic.) intelligence quotient (abbr. IQ), quoziente d'intelligenza (abbr. QI) □ intelligence report, rapporto dei servizi segreti. -
7 perspicacity
[ˌpɜːspɪ'kæsətɪ]nome form. perspicacia f.* * *perspicacity /pɜ:spɪˈkæsətɪ/n. [u]perspicacia; acutezza; sagacia.* * *[ˌpɜːspɪ'kæsətɪ]nome form. perspicacia f. -
8 quickness
['kwɪknɪs]1) (speed) velocità f., rapidità f.quickness to respond, react — rapidità a rispondere, a reagire
2) (nimbleness) prontezza f., sveltezza f.3) (liveliness of mind) acume m., intelligenza f.* * *noun rapidità, prontezza* * *quickness /ˈkwɪknəs/n. [u]1 prontezza; acutezza; acume; intelligenza; sagacia; sveltezza; vivacità2 rapidità; celerità; velocità● quickness of temper, impulsività; irascibilità.* * *['kwɪknɪs]1) (speed) velocità f., rapidità f.quickness to respond, react — rapidità a rispondere, a reagire
2) (nimbleness) prontezza f., sveltezza f.3) (liveliness of mind) acume m., intelligenza f. -
9 subtlety
['sʌtltɪ]1) (of film, book, music, style) complessità f.2) (of actions, manner) sottigliezza f., astuzia f.3) (of flavour) delicatezza f.* * *noun sottigliezza* * *subtlety /ˈsʌtltɪ/n. [uc]1 sottigliezza; finezza; acume; capacità di penetrazione; sagacia; ingegnosità2 astruseria; oscurità; indefinibilità4 astuzia; scaltrezza* * *['sʌtltɪ]1) (of film, book, music, style) complessità f.2) (of actions, manner) sottigliezza f., astuzia f.3) (of flavour) delicatezza f. -
10 sagacity sa·gac·ity n
[sə'ɡæsɪtɪ]
См. также в других словарях:
sagacia — /sa gatʃa/ s.f. [der. di sagace ] (pl. cie ). [l essere pronto d ingegno] ▶◀ abilità, acume, acutezza, astuzia, avvedutezza, (lett.) callidità, finezza, fiuto, furbizia, ingegnosità, intelligenza, perspicacia, prontezza, (lett.) sagacità,… … Enciclopedia Italiana
sagácia — s. f. Sagacidade … Dicionário da Língua Portuguesa
sagacia — sa·gà·cia s.f. CO l essere sagace: essere privi di sagacia e arguzia Sinonimi: acutezza, arguzia, astuzia, avvedutezza, destrezza, fiuto, perspicacia, scaltrezza, sottigliezza. Contrari: grullaggine, grulleria, idiozia, imbecillità, ottusità.… … Dizionario italiano
sagacia — {{hw}}{{sagacia}}{{/hw}}s. f. (pl. cie ) Caratteristica di sagace; SIN. Oculatezza … Enciclopedia di italiano
sagacia — pl.f. sagacie … Dizionario dei sinonimi e contrari
sagacia — s. f. accortezza, acume, acutezza, astuzia, scaltrezza, avvertenza, avvedutezza, finezza, oculatezza, sottigliezza, perspicacia, discernimento, fiuto, capacità, intelligenza, furberia, furbizia CONTR. imprudenza, sconsideratezza, sconsigliatezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
destrezza — de·stréz·za s.f. 1. CO agilità, prontezza nell azione e nei movimenti: scansare, parare un colpo con destrezza, maneggiare qcs. con destrezza, destrezza di mano; gioco di destrezza, di prestigio Sinonimi: abilità, bravura, leggerezza, maestria,… … Dizionario italiano
fiuto — fiù·to s.m. 1. BU il fiutare, l atto del fiutare Sinonimi: fiutata. 2. AD senso dell odorato, capacità olfattiva, spec. di animali: il mio cane ha un ottimo fiuto Sinonimi: 1odorato, olfatto. 3. AD fig., pronta intuizione, sagacia: avere fiuto… … Dizionario italiano
perspicacia — per·spi·cà·cia s.f. 1. CO l essere perspicace, acutezza, sagacia: ha molta perspicacia nel trattare gli affari Sinonimi: acume, acutezza, avvedutezza, fiuto, 1intuito, sagacia. Contrari: miopia, ottusità. 2. OB acutezza visiva {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
acutezza — a·cu·téz·za s.f. CO 1a. l essere acuto, appuntito: l acutezza di una freccia Contrari: ottusità. 1b. fig., intensità: l acutezza di una sensazione Sinonimi: vivezza. Contrari: debolezza. 1c. fig., perspicacia, intelligenza: l acutezza di un… … Dizionario italiano
arguzia — ar·gù·zia s.f. CO 1. acutezza e vivacità di spirito, di ingegno: dimostra arguzia nel conversare Sinonimi: prontezza, sagacia, sottigliezza, spirito, vivacità. Contrari: ottusità. 2. battuta mordace e spiritosa: le sue arguzie divertono tutti… … Dizionario italiano