-
1 safe-cracker
-
2 safe-cracker
-
3 safe-cracker
[séifkrækə]nounsee safe-blower -
4 safe-cracker
['seɪfkrækə(r)] -
5 safe-cracker
Общая лексика: взломщик сейфов, медвежатник -
6 safe-cracker
['seɪfˌkrækǝ(r)]N (US) ladrón(-ona) m / f de cajas fuertes -
7 safe-cracker
subst. \/ˈseɪfˌkrækə\/(spesielt amer.) skapsprenger, skapåpner -
8 safe-cracker
розм. зламувач сейфів -
9 safe-cracker
Crim. perceur de coffre-forts; arg. épéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > safe-cracker
-
10 safe-cracker
{'seifkrækə}
n касоразбивач* * *{'seifkrakъ} n касоразбивач.* * *касоразбивач;* * *n касоразбивач -
11 safe-cracker
seifilõhkuja, seifivaras -
12 safe-cracker ['seifˌkrækə(r)] Am n
English-Italian dictionary > safe-cracker ['seifˌkrækə(r)] Am n
-
13 safe
I
1. seif adjective1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) seguro2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) seguro3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) salvo4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) seguro5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) cauteloso, fiable•- safeness- safely
- safety
- safeguard
2. verb(to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) salvaguardar, proteger; defender- safety lamp
- safety measures
- safety-pin
- safety valve
- be on the safe side
- safe and sound
II seif noun(a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) caja de caudalessafe1 adj1. seguro / no peligroso2. prudente3. a salvosafe2 n caja fuertetr[seɪf]1 (gen) seguro,-a; (out of danger) a salvo, fuera de peligro■ be careful, the banisters aren't very safe ten cuidado, la barandilla no es muy segura■ don't worry, you'll be safe here no te preocupes, aquí estarás a salvo2 (unharmed) ileso,-a, indemne3 (not risky - method, investment, choice) seguro,-a; (subject) no polémico,-a1 caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a safe bet ser seguro,-aas safe as houses completamente seguro,-abetter safe than sorry más vale prevenir que curarin safe hands en buenas manosit's safe to say that... se puede decir con seguridad que...safe and sound sano,-a y salvo,-ato be on the safe side para mayor seguridad, por si acasoto play (it) safe ir sobre seguro, jugar sobre segurosafe house piso francosafe seat SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL escaño aseguradosafe sex sexo seguro1) unharmed: ilesosafe and sound: sano y salvo2) secure: seguro3)to be on the safe side : para mayor seguridad4)to play it safe : ir a la segurasafe n: caja f fuerteadj.• cierto, -a adj.• digno de confianza adj.• ileso, -a adj.• incólume adj.• intacto, -a adj.• salvo, -a adj.• sano, -a adj.• seguro, -a adj.n.• arca s.f.• caja s.f.• caja de caudales s.f.• caja fuerte s.f.
I seɪfadjective safer, safest1)a) ( secure from danger) (pred) seguroto be safe FROM somebody/something: we'll be safe from prying eyes/from him here — aquí estaremos a salvo de curiosos/de él
b) ( unharmed) (pred)they were found safe and well o safe and sound — los encontraron sanos y salvos
c) ( offering protection) <haven/refuge> seguro2) ( not dangerous) segurois the water safe to drink? — ¿se puede beber el agua sin peligro?
3) ( not risky) < investment> seguro, sin riesgo; <method/contraceptive> seguro, fiableit's safe to say that... — se puede decir sin temor a equivocarse que...
we'd better leave at four o'clock to be on the safe side — mejor salgamos a las cuatro por si acaso
better (to be) safe than sorry — más vale prevenir que curar; play II II 1) b)
II
noun ( for valuables) caja f fuerte, caja f de caudales; (before n)[seɪf]safe cracker o (BrE) breaker — ladrón, -drona m,f de cajas fuertes
1. ADJ(compar safer) (superl safest)1) (=not in danger) [person] a salvo, seguro; [object] seguroyou'll be safe here — aquí no correrás peligro, aquí estarás a salvo
•
to feel safe — sentirse seguro•
to be safe from — [+ attack, predator, sarcasm] estar a salvo de; [+ contamination] estar libre de•
to keep sth safe — guardar algo (en lugar seguro)where can I put this to keep it safe? — ¿dónde puedo poner esto para que esté seguro?
•
the secret is safe with me — guardaré el secretothe documents are safe with him — cuidará bien de los documentos, con él los documentos están en buenas manos
2) (=not dangerous) [ladder, load, vehicle, option] seguro; [method, handling] seguro, fiable; [structure, bridge] sólido; [investment] seguro, sin riesgo; [level] que no entraña riesgois nuclear power safe? — ¿es segura la energía nuclear?
don't walk on the ice, it isn't safe — no andes por el hielo, es peligroso
keep your alcohol consumption within safe limits — mantén tu consumo de alcohol dentro de los límites de seguridad
it's safe to say that... — se puede decir sin miedo a equivocarse que...
it's safe to assume that... — cabe suponer con bastante seguridad que...
•
it is a safe assumption that she was very disappointed — a buen seguro que estaba muy decepcionada•
it's a safe bet! — ¡es cosa segura!•
to keep a safe distance from sth — mantenerse a una distancia prudencial de algo; (when driving) mantener la distancia de seguridad con algo•
a team of experts made the building safe — un equipo de expertos se ocupó de que el edificio no constituyese un peligro•
just to be on the safe side — para mayor seguridad, por si acaso3) (=secure) [environment, neighbourhood, harbour] seguro•
to be in safe hands — estar a salvo, estar en buenas manos4) (=trouble-free) [arrival, delivery] sin problemas; [landing] sin riesgo, sin peligro•
safe journey! — ¡buen viaje!have a safe journey home! — ¡que llegues bien (a casa)!
•
the safe return of the hostages — la vuelta de los rehenes sanos y salvos2.3.ADV•
to play (it) safe — ir a lo seguro, no arriesgarse4.CPDsafe area N — [of country] zona f de seguridad
safe breaker N — ladrón(-ona) m / f de cajas fuertes
safe deposit N — (=vault) cámara f acorazada; (=box) (also: safe deposit box) caja f fuerte, caja f de seguridad
safe haven N — refugio m seguro
safe house N — piso m franco
the safe period * N — (Med) el periodo de infertilidad
safe seat N (esp Brit) (Pol) —
it was a safe Conservative seat — era un escaño prácticamente seguro para los conservadores, el escaño estaba prácticamente asegurado para los conservadores
* * *
I [seɪf]adjective safer, safest1)a) ( secure from danger) (pred) seguroto be safe FROM somebody/something: we'll be safe from prying eyes/from him here — aquí estaremos a salvo de curiosos/de él
b) ( unharmed) (pred)they were found safe and well o safe and sound — los encontraron sanos y salvos
c) ( offering protection) <haven/refuge> seguro2) ( not dangerous) segurois the water safe to drink? — ¿se puede beber el agua sin peligro?
3) ( not risky) < investment> seguro, sin riesgo; <method/contraceptive> seguro, fiableit's safe to say that... — se puede decir sin temor a equivocarse que...
we'd better leave at four o'clock to be on the safe side — mejor salgamos a las cuatro por si acaso
better (to be) safe than sorry — más vale prevenir que curar; play II II 1) b)
II
noun ( for valuables) caja f fuerte, caja f de caudales; (before n)safe cracker o (BrE) breaker — ladrón, -drona m,f de cajas fuertes
-
14 safe
1) сейф, вогнетривка шафа; безпека, надійність2) безпечний, який не становить небезпеки; надійний, не пов'язаний із ризиком; гарантований; який забезпечує неможливість втечі з-під варти•- safe areasafe and healthy working conditions — умови роботи, що відповідають вимогам безпеки і гігієни
- safe-breaker
- safe-breaking
- safe carriage
- safe conduct
- safe constituency
- safe-cracker
- safe-cracking
- safe custody
- safe-custody department
- safe custody fee
- safe deposit
- safe-deposit box
- safe deposit vault
- safe discharge
- safe from outrage
- safe house
- safe in gaol
- safe in jail
- safe keeping
- safe-keeping of a prisoner
- safe-keeping of offender
- safe-keeping of witness
- safe key
- safe-pledge
- safe place
- safe port clause
- safe practice
- safe return
- safe seat
- safe working conditions -
15 safe-blower
n. (исто и safe-breaker; safe-cracker) разбивач на сефови -
16 зламувач сейфів
safe-breaker, safe-cracker -
17 perceur de coffre-forts
safe-cracker (or safe-artist)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > perceur de coffre-forts
-
18 Geldschrankknacker
* * *der Geldschrankknackersafecracker* * *Gẹld|schrank|kna|cker(in)m(f) (inf)safe-blower* * *der (ugs.) safe-breaker; safe-cracker* * ** * *der (ugs.) safe-breaker; safe-cracker* * *m.safecracker n. -
19 касоразбивач
safeblower* * *касоразбива̀ч,м., -и safe-blower; safe-breaker, safe-cracker; sl. peterman, cracksman.* * *safe-breaker; safe-cracker* * *safeblower -
20 kasa
"1. safe, strongbox. 2. cash register, till. 3. safe-deposit box. 4. in games the bank. 5. body (of a truck or railroad car). 6. case (for bottles). 7. case (for holding type). 8. naut. loop on the end of a rope; grommet. 9. door frame; window frame. 10. gymnastics horse. - açığı deficit, cash shortage. - bakiyesi cash on hand. - bilançosu cash balance sheet. - bilançosu yapmak to balance the cash. - dairesi strongroom. - defteri cashbook. - fazlası unaccounted cash surplus. - hesabı cash account. - hırsızı safebreaker, safe-cracker. - kontrolü cash audit. - mevcudu cash, cash balance. - soymak to break a safe. - tazminatı extra amount paid one responsible for handling cash. - yevmiyesi cashbook."
См. также в других словарях:
safe-cracker — safeˈ breaker or safeˈ cracker noun • • • Main Entry: ↑safe … Useful english dictionary
Safe-cracking — is the process of opening a safe, generally without the combination. It may also refer to a computer hacker s attempts to break into a secured computer system.Physical safe crackingDifferent procedures may be used to crack a safe, depending on… … Wikipedia
safe-breaker — safeˈ breaker or safeˈ cracker noun • • • Main Entry: ↑safe … Useful english dictionary
safe-breaker — (also safe blower or safe cracker) noun a person who breaks open and robs safes … English new terms dictionary
Cracker — may refer to: Cracker (food), a type of biscuit, usually salted or savory edible Cracker (mountain), a mountain peak in Glacier National Park Cracker (benchmark), located in the Lewis Range, Glacier National Park in the U.S. state of Montana… … Wikipedia
safe — adj. & n. adj. 1 a free of danger or injury. b (often foll. by from) out of or not exposed to danger (safe from their enemies). 2 affording security or not involving danger or risk (put it in a safe place). 3 reliable, certain; that can be… … Useful english dictionary
List of James Bond gadgets — A popular element of the James Bond franchise is the exotic equipment and vehicles he is assigned on his missions, which often prove to be critically useful.The original books and early adaptations had only relatively minimal pieces like the… … Wikipedia
crack·er — /ˈkrækɚ/ noun, pl ers [count] 1 : a dry, thin baked food that is made of flour and water and is often eaten with cheese a plate of cheese and crackers see also ↑animal cracker, ↑graham cracker, ↑oyster cracker … Useful english dictionary
Make Me a Millionaire — title card. Format Game/Lottery Show Created by J.D. Roth … Wikipedia
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia
Sexy Beast — Infobox Film | name = Sexy Beast caption = original film poster director = Jonathan Glazer producer = Jeremy Thomas writer = Louis Mellis David Scinto starring =Ray Winstone Ben Kingsley Amanda Redman Ian McShane music = cinematography = editing … Wikipedia