-
1 Hecke [2]
2. Hecke, I) = Dorngebüsch, w. s. – II) lebendiger Zaun: saepes viva.
-
2 Barrikade
Barrikade, etwa saepes, quae instar muri munimentum praebet; im Zshg. etwa bl. saepimentum militare. – im Plur. auch, wo es der Zshg. gestattet, durch intersaepta itinera (durch einen Verhau gesperrte Straßen); inaedificati vici. inaedificatae plateae (verbaute Gassen, Straßen). – B. von Wagen, carri pro vallo obiecti. – eine B. in einem Orte errichten, einen Ort barrikadieren, inaedificare locum (z. B. vicum, plateam, portam); intersaepire oder obsaepire locum (z. B. itinera oppidi): einen Ort durch eine B. abschließen, absperren von einem Orte, locum intersaepire ab etc.
-
3 Dornenkranz, -krone
Dornenkranz, -krone, corona spinea od. ex spinis. – dornenvoll, s. dornig. – Dorngebüsch,- hecke, senticetum, vepretum u. die Plur. sentes, vepres (Hecke von Dornsträuchern). – dumetum. dumi (Hecke von wild verwachsenen Sträuchern übh., die den Durchgang hindern, eine wilde Hecke). – dornicht, spinosus. – dornig, spinosus (eig.; u. bildl., z.B. curae). – laboriosus. arduus. aerumnosus (uneig., mühevoll, kummervoll etc.). – Dornrauch, sentis, gew. im Plur. sentes (als stacheliges, verwundendes Gesträuch). – vepres, gew. im Plur. (als dorniges Gesträuch, das den Boden zur Wildnis macht). – dumus, gew. im Plur. dumi (als Gesträuch mit wilden, dicht ineinander gewachsenen Ranken, die den Gehenden mehr aufhalten als verwunden). – Dornzaun, saepes spinarum (Eccl.). – mit einem D. umgeben (eingehegt), saeptus undique vepribus (z.B. sepulcrum).
-
4 Gehege
Gehege, saepes. saepimentum (jede Art von Zaun od. Verzäunung). – indago (die Wand, die um ein Stück Wald gezogen wird). – saeptum (der Zaun oder der eingezäunte Ort, z.B. für die Jagd, venationis). – ein G. um etwas machen, saepire alqd; um einen Wald, silvam indagine cingere, munire: jmdm. ins G. gehen, in alcis agro venari (eig.); alcis partes sibi sumere (bildl., in dessen Wirkungskreis eingreifen).
-
5 Heckenwerk
Heckenwerk, saepes viva. – künstlich beschnittenes H., opus topiarium.
-
6 Planke
-
7 Umzäunung
Umzäunung, saepes. saepimentum (der Zaun, die Einfriedigung, die einen Ort umgibt). – saeptum. consaeptum (umzäunter Ort übh.).
-
8 Zaun
Zaun, saepes; saepimentum; saeptum. – einen Z. um etwas ziehen, etwas mit einem Z. umgeben, s. umzäunen. – Sprichw., eine Ursache vom Zaune brechen, causam capere: eine Gelegenheit, eine Ursache zu etwas vom Z. brechen, arripere occasionem alcis rei (z.B. stomachandi); ex libidine arcessere causam alcis rei (z.B. causas bellorum); inferre causam alcis rei (z.B. iurgii: u. belli).
См. также в других словарях:
SEPES — saepes … Abbreviations in Latin Inscriptions
sebe — (Del lat. saepes, seto.) ► sustantivo femenino Cerca de estacas altas entretejidas con ramas largas: ■ la finca está rodeada por una sebe. * * * sebe (del lat. «saepes») 1 f. *Cerca o *valla formada con estacas trabadas con ramas. 2 (Vizc.) Matas … Enciclopedia Universal
List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… … Wikipedia
septum — noun (plural septa) Etymology: New Latin, from Latin saeptum enclosure, fence, wall, from saepire to fence in, from saepes fence, hedge Date: 1698 a dividing wall or membrane especially between bodily spaces or masses of soft tissue compare… … New Collegiate Dictionary
Lipoptena — cervi Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Lipopteninae — Taxobox | name = Lipopteninae image width = 220px image caption = Lipoptena cervi regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta subclassis = Pterygota infraclassis = Neoptera superordo = Endopterygota ordo = Diptera subordo = Brachycera … Wikipedia
Sepx — 43° 09′ 20″ N 0° 50′ 28″ E / 43.1555555556, 0.841111111111 … Wikipédia en Français
septum — /sep teuhm/, n., pl. septa / teuh/. Biol. a dividing wall, membrane, or the like, in a plant or animal structure; dissepiment. [1710 20; < L septum, var. of saeptum enclosure, n. use of neut. of saeptus (ptp. of saepire to fence); akin to saepes… … Universalium
αιμασιά — η (Α αἱμασιά) 1. τοίχος, φράχτης από πέτρες και χώμα, ξερολιθιά 2. γεν. τείχισμα, περίβολος, φράχτης, μάντρα αρχ. 1. τα τείχη πόλης ή κάστρου 2. το εσωτερικό περιμαντρωμένου χώρου. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολογίας. Πιθ. να συνδέεται με το λατ.… … Dictionary of Greek
presepe — pre·sè·pe s.m. 1. CO presepio: le statuine del presepe 2. LE stalla: nei campi arati | tornano al presepe | le tarde vacche (Pascoli) | mangiatoia: videro in panni avvolto, | in un presepe accolto | vagire il Re del Ciel (Manzoni) {{line}}… … Dizionario italiano
presepio — {{hw}}{{presepio}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Stalla, mangiatoia, spec. quella in cui fu posto Gesù. 2 Ricostruzione tradizionale dalla nascita di Gesù, fatta nelle case e nelle chiese nel periodo di Natale, con figure di materiale vario. 3… … Enciclopedia di italiano
