Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

dumi

  • 1 Dornenkranz, -krone

    Dornenkranz, -krone, corona spinea od. ex spinis. dornenvoll, s. dornig. – Dorngebüsch,- hecke, senticetum, vepretum u. die Plur. sentes, vepres (Hecke von Dornsträuchern). – dumetum. dumi (Hecke von wild verwachsenen Sträuchern übh., die den Durchgang hindern, eine wilde Hecke). – dornicht, spinosus. dornig, spinosus (eig.; u. bildl., z.B. curae). – laboriosus. arduus. aerumnosus (uneig., mühevoll, kummervoll etc.). – Dornrauch, sentis, gew. im Plur. sentes (als stacheliges, verwundendes Gesträuch). – vepres, gew. im Plur. (als dorniges Gesträuch, das den Boden zur Wildnis macht). – dumus, gew. im Plur. dumi (als Gesträuch mit wilden, dicht ineinander gewachsenen Ranken, die den Gehenden mehr aufhalten als verwunden). – Dornzaun, saepes spinarum (Eccl.). – mit einem D. umgeben (eingehegt), saeptus undique vepribus (z.B. sepulcrum).

    deutsch-lateinisches > Dornenkranz, -krone

См. также в других словарях:

  • Dumi — For the Kiranti language, see Dumi language. Dumi   Village development committee   Country  Nepal …   Wikipedia

  • Dumi language — Dumi Spoken in Khotang district, Nepal Native speakers 2,000  (no date) Language family Sino Tibetan (Tibeto Burman) …   Wikipedia

  • DUMI — Diplôme universitaire de musicien intervenant Le diplôme universitaire de musicien intervenant, créé en France en 1984, par les Ministères de la Culture et de l Éducation Nationale. On appelle dumiste le détenteur de ce diplôme. Le musicien… …   Wikipédia en Français

  • Dumi — ISO 639 3 Code : dus ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Lemonia dumi — Habichtskrautspinner Männchen und Weibchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Lemonia dumi — Bombyx des buissons Bombyx des buissons …   Wikipédia en Français

  • dūminė — dūmìnė sf. (2), dūminė (1) 1. rūkykla: Mėsos rūkymas buvo man gerai žinomas, tik nebuvo dūminės Š. Tris dieneles dūminėj laikysiu, ant ketvirtos šarmu pagirdysiu LTR(Ob). 2. prastas kambarys, sandėliukas maistui laikyti: Eik į dūmìnę duonos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dūmikas — dūmi̇̀kas, dūmi̇̀kė dkt. Tù esi̇̀ kvalifikúotas akių̃ dūmi̇̀kas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • dūmikė — dūmi̇̀kas, dūmi̇̀kė dkt. Tù esi̇̀ kvalifikúotas akių̃ dūmi̇̀kas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • dūmimas — dūmi̇̀mas dkt. Tõs jõs šnẽkos – ti̇̀k akių̃ dūmi̇̀mas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • dūmingas — dūmìngas, a adj. (1), dūmingas (1) gausus dūmų: Mūsų troba be galo dūmìnga Šl. Dūmingos malkos Š. Senelis kuprino leisgyvis savan dūmingan butelin Blv …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»