-
1 sadece
-
2 sadece
sadece ['sɑː-] lediglich -
3 ancak
I konj\ancak bir şart ile nur unter einer Bedingung2) ( lâkin) jedoch, allerdings3) erst\ancak ikinci deneyişte erst beim zweiten Anlauf\ancak şimdi gelebildim jetzt erst konnte ich kommenII adv1) ( en erken) frühestens, ehestens\ancak yarın gelebilirim ich kann frühestens morgen kommenoraya akşama doğru \ancak varabildim ich kam dort erst gegen Abend an2) ( güçlükle) gerade (noch), (so) ebenotobüse \ancak yetiştim ich habe den Bus gerade noch erreichtücretiyle \ancak geçinebiliyor mit seinem Lohn kommt er so eben aus -
4 merhaba
\merhaba! hallo!, salü!, grüß Gott!\merhaba ahbap! ( fam) hallo, altes Haus!, hallo, alter Knabe!\merhabayı kesmek nicht mehr grüßen -
5 sade
sade [-:-]I adj1) schlicht, einfach\sade ve basit schlicht und einfach\sade yaşantı sürmek ein einfaches Leben führenyalın, \sade ve açık bir anlam eine schlichte, einfache und klare Bedeutung2) ( kahve için) schwarzben kahvemi \sade içerim ich trinke meinen Kaffee schwarz -
6 yalnız
-
7 yalnızca
1) allein; ( tek başına) einsam, ganz allein\yalnızca bu yüzden nur deshalb [o deswegen]3) ( ancak) jedoch
См. также в других словарях:
sadece — zf. Yalnızca Her millette olduğu gibi bizde de kelimeleri, şiir canlandırmış, nesir sadece kullanmıştır. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
tek geçmek — sadece onunla ilgilenmek, sadece ona önem vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
SIFAT-I AYNİYE — Sadece zâta mahsus olan sıfat. Zatî sıfat. Lafza i Celalin sadece Cenab ı Vâcib ül Vücud olan Rabbimize mahsus olması gibi. (Bak: Sıfât ı selbiye ve Sıfât ı sübutiye … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TEVHİD-İ KIBLE — Sadece bir yere müteveccih olmak. Bir kıbleden başka kıble kabul etmemek. * Mc: Sadece bir üstad kabul etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
iyi gün dostu olmak — sadece iyi günlerde görünmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
HASR-I NAZAR — Sadece bir şeye bakıp dikkat etmek. * Yalnız bir mevzu veya meslek üzerinde çalışıp onda mütehassıs ve muvaffak olmaya çalışmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÜVE-L AHSEN — Sadece ve yalnız en güzel O dur … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HÜVE-L HASEN — Sadece, yalnız o güzeldir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KARZ-I HASEN — Sadece Allah rızâsı için verilen ödünç. Faizsiz verilen borç … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜNHASIRAN — Sadece, sâde. * Bir işe veya bir şeye âit olarak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NEV'İ ŞAHSINA MÜNHASIR — Sadece şahsına benzer çeşit, başka benzeri olmayan. Eşi bulunmaz olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
