-
1 диаконник
-
2 диаконник
Religion: diaconicon, diaconicum -
3 ризница
1) General subject: diaconicon, sacristy2) Church: vestiary, vestry, credenza desk, sideboard3) Construction: sacristy apx., vesty apx.4) Religion: diaconicum, sacrarium (A room in a church where sacred vessels and vestments are kept and where the clergy vests), vestry (= sacristy), vestry room -
4 диаконник
(помещение в алтарной части правосл. храма, располагающееся обычно в южной апсиде; здесь хранятся облачения, иконы и др. предметы, необходимые для богослужений; настенную живопись в диаконнике обычно посвящают богородичной тематике) vestry, diaconicon, diaconikon, diaconicum, parabema, греч. skeuphylaion -
5 ектения
(греч. "усердие", "протяжение"; общее моление на церк. богослужениях; ектения делится на ряд кратких прошений, сопровождаемых восклицаниями: "Господи, помилуй", "Подай, Господи" (см. Господи), "Услыши нас, Господи" (последнее у католиков); эти прошения возглашаются диаконом; в совр. правосл. богослужении существуют великая, малая, сугубая и просительная ектении, отличающиеся продолжительностью прошений и словами восклицаний; в совр. англо-амер. литературе правосл. ектения называется "collect") litany, synapte; англик. suffrages, the Litany and Suffrages; ( возглашаются диаконом) ectene, ektene, diaconicon, diaconal, diaconika, irenicon, aitesisектения о верных — the Litany of [for] the Faithful
великая [мирная] ектения — the Great Litany, the Great Ektene, the Ektene of Peace, англик. the Greater Suffrages
малая ектения — the little litany, the (litany of) lesser supplication
просительная ектения — the petitioning ektene, the Litany of Supplication
сугубая ектения (получила своё название как от двукратного (или "усугублённого") обращения в начале ектении к милосердию Божию о помиловании, так и от троекратного пения молитвы "Господи, помилуй") — the Ektene of Supplication, the Litany of fervant Supplication, the Augmented Litany, the Litany of Fervent Intercession
-
6 ризница
(помещение в христ. храмах и монастырях, где хранятся священническое облачение и церк. утварь) vestry, sacristy; ( редко) vergery; ( в Средневековье) sacrarium; (в правосл. храмах - место в алтаре обычно справа от горнего места, см. тж. диаконник) diaconicon, diaconikon, diaconicum, vestry, parabema, греч. sceuphylaionризница и жертвенник (если они отделены стенами, образуя отдельное помещение) — parabemata
См. также в других словарях:
DIACONICON — Locus in circuitu Ecclesiae, conservandis vasis dominicis et ornamentis Ecclesiae deputatus. Alias Secretarium, item Sacrarium. Consil. Laodicen. circa A. C. 368. Can. 21. vide Spelman. Glossar. Archoeol. Item liber Ecclesiasticus apud Graecos,… … Hofmann J. Lexicon universale
Diaconicon — The triple apse of an Orthodox church. The Altar is in the larger central apse, the Prothesis in the apse to the right, and the Diaconicon in the one to the left. The Diaconicon (Greek: Διακονικόν, diakonikon; Slavonic: diakonik) is, in the… … Wikipedia
diaconicon — /duy euh kon i kon , keuhn/, n., pl. diaconica / keuh/. a sacristy in an Eastern or early Christian church, usually on the south side of the bema. [1720 30; < LGk diakonikón ( > LL diaconicum), neut. of diakonikós of a DEACON; see IC] * * * … Universalium
diaconicon — sacristy for sacred vessels in Orthodox churches Ecclesiastical Terms … Phrontistery dictionary
diaconicon — di·a·con·i·con … English syllables
diaconicon — … Useful english dictionary
Prothesis (altar) — The Prothesis is the place in the sanctuary [Traditionally, in Orthodox churches, the entire sanctuary is referred to as the Altar , the altar table itself being called the Holy Table or the Throne . This traditional terminology will be used… … Wikipedia
Piscina — A piscina or sacrarium is a shallow basin placed near the altar of a church, used for washing the communion vessels. They are often made of stone and fitted with a drain, and are in some cases used to dispose of materials used in the sacraments.… … Wikipedia
Koca Mustafa Pasha Mosque — Koca Mustafa Paşa Camii The mosque seen from northeast Basic information Location Istanbul, Turkey Geographic coordinates … Wikipedia
Catedral de Cefalú — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Cefalú Tipo Catedral Ubicación … Wikipedia Español
Byzantine architecture — The Pammakaristos Church in Constantinople. Byzantine architecture is the architecture of the Byzantine Empire. The empire gradually emerged as a distinct artistic and cultural entity from what is today referred to as the Roman Empire after AD… … Wikipedia