-
1 sackcloth
sackcloth ['sækklɒθ]toile f à sac ou d'emballage;∎ Religion to wear sackcloth and ashes faire pénitence avec le sac et la cendre;∎ figurative to be in sackcloth and ashes être contrit -
2 sackcloth
to be in ou wear sackcloth and ashes faire son mea culpa (en public). -
3 sackcloth
sackcloth [ˊsækklɒθ] n1) холст; мешкови́на; дерю́га2) власяни́ца -
4 sackcloth
-
5 Sackcloth
A coarse, plain weave fabric, made of hemp or rough flax yarns. Used by monks and other religious devotees as a garb of penance. Originally it was made of goats' hair. -
6 sackcloth
noun (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) arpilleratr['sækklɒɵ]1 arpillera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin sackcloth and ashes con túnica de penitente'sækklɔːθ, 'sækklɒθmass noun arpillera fto wear sackcloth and ashes — darse* golpes de pecho
['sækklɒθ]N arpillera fto wear sackcloth and ashes — ponerse el hábito de penitencia, ponerse cenizas en la cabeza
* * *['sækklɔːθ, 'sækklɒθ]mass noun arpillera fto wear sackcloth and ashes — darse* golpes de pecho
-
7 sackcloth
{'sækklɔθ}
1. зебло, кеневир
2. библ. власеница
SACKCLOTH and ashes дълбока скръб/разкаяние* * *{'sakklъd} n 1. зебло, кеневир; 2. библ. власеница; sackcloth and a* * *зебло;* * *1. sackcloth and ashes дълбока скръб/разкаяние 2. библ. власеница 3. зебло, кеневир* * *sackcloth[´sæk¸klɔu] n 1. кеневир, зебло, рядко платно от конопен дреб; 2. библ. власеница, груба риза от козина, носена при покаяние или от отшелници; \sackcloth and ashes прен. символ на дълбока скръб и примирение. -
8 sackcloth
['sækklɒθ]nome tela f. da sacco••* * *noun (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) sacco* * *sackcloth /ˈsækklɒɵ/n. [u]● in sackcloth and ashes, vestito di sacco e col capo cosparso di cenere; (fig.) col capo cosparso di cenere, con aria contrita.* * *['sækklɒθ]nome tela f. da sacco•• -
9 sackcloth
noun (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) das Sackleinen* * *ˈsack·cloth▶ to be in [or wear] [or go around in] \sackcloth and ashes in Sack und Asche gehen* * *['skklɒɵ]nSackleinen ntin sackcloth and ashes — in Sack und Asche
* * *wear sackcloth and ashes fig in Sack und Asche gehen* * *n.Sacktuch -¨er n. -
10 sackcloth
мешковина имя существительное: -
11 sackcloth
[ˈsækklɔθ]sackcloth власяница sackcloth мешковина sackcloth холст; мешковина; дерюга sackcloth холст -
12 sackcloth
noun (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) sekkelerretsubst. \/ˈsækklɒθ\/sekkelerretin sackcloth and ashes i sekk og askewear sackcloth and ashes gå i sekk og aske -
13 sackcloth
n. zakkenlinnen (kledingstuk)sackcloth1 jute♦voorbeelden:¶ in sackcloth and ashes • in zak en as, in rouw -
14 sackcloth
ˈsækklɔθ сущ.
1) холст;
мешковина;
дерюга Syn: sacking, hessian
2) власяница Syn: hair-shirt мешковина;
дерюга;
холст власяница > in * and ashes( библеизм) посыпав голову пеплом;
полный раскаяния и смирения sackcloth власяница ~ мешковина ~ холст;
мешковина;
дерюга ~ холстБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sackcloth
-
15 sackcloth
[ʹsækklɒθ] n1. мешковина; дерюга; холст2. власяница♢
in sackcloth and ashes - а) библ. посыпав голову пеплом; б) ≅ полный раскаяния и смирения -
16 sackcloth
['sækklɒθ]1) Общая лексика: власяница, грубый холст, дерюга, мешковина, холст2) Устаревшее слово: вретище3) Техника: рядно4) Религия: рубище, (1. A coarse cloth of goat or camel's hair or of flax, hemp, or cotton; 2. A garment of sackcloth worn as a sign of mourning or penitence) власяница5) Текстиль: мешочная ткань -
17 sackcloth
noun (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) raševina* * *[saekklɔm]nountkanina za vreče, vrečevina; hodno platno; (spokorniška) raševinato mourn (to repent) in sackcloth and ashes figuratively žalovati (delati pokoro) v raševini in pepelu -
18 sackcloth
-
19 sackcloth
'sack·cloth nSackleinen nt, Sackleinwand fPHRASES: -
20 sackcloth
См. также в других словарях:
Sackcloth — Sack cloth (?; 115), n. Linen or cotton cloth such as sacks are made of; coarse cloth; anciently, a cloth or garment worn in mourning, distress, mortification, or penitence. [1913 Webster] Gird you with sackcloth, and mourn before Abner. 2 Sam.… … The Collaborative International Dictionary of English
sackcloth — ► NOUN ▪ a coarse fabric woven from flax or hemp. ● sackcloth and ashes Cf. ↑sackcloth and ashes … English terms dictionary
sackcloth — [sak′klôth΄, sak′kläth΄] n. [see SACK1] 1. SACKING 2. coarse, rough cloth, orig. made of goats hair, worn as a symbol of mourning or penitence, often with ashes sprinkled on the head in sackcloth and ashes in a state of great mourning or… … English World dictionary
sackcloth — penitential garb, c.1300, from SACK (Cf. sack) (n.1) + CLOTH (Cf. cloth). In the Biblical sense it was of goats or camels hair, the coarsest possible clothing … Etymology dictionary
sackcloth — [[t]sæ̱kklɒθ[/t]] 1) N UNCOUNT Sackcloth is rough woven material that is used to make sacks. He kept the club wrapped in sackcloth. Syn: hessian 2) N UNCOUNT If you talk about sackcloth or sackcloth and ashes you are referring to an exaggerated… … English dictionary
sackcloth — noun artsy lamps made of castoff materials such as old chicken wire and sackcloth in sackcloth and ashes wearing sackcloth and ashes Syn: hessian, sacking, hopsack, burlap; gunny … Thesaurus of popular words
sackcloth — sackclothed, adj. /sak klawth , kloth /, n. 1. sacking. 2. coarse cloth worn as a sign of mourning or penitence. 3. in sackcloth and ashes, in a state of repentance or sorrow; contrite: She would be in sackcloth and ashes for days over every… … Universalium
sackcloth — n. mourning in sackcloth and ashes * * * [ sækklɒθ] [ mourning ] in sackcloth and ashes … Combinatory dictionary
sackcloth — noun a coarse fabric woven from flax or hemp. Phrases sackcloth and ashes used with allusion to the wearing of sackcloth and having ashes sprinkled on the head as a sign of penitence or mourning … English new terms dictionary
sackcloth — noun Etymology: 1sack Date: 13th century 1. a coarse cloth of goat or camel s hair or of flax, hemp, or cotton 2. a garment of sackcloth worn as a sign of mourning or penitence … New Collegiate Dictionary
sackcloth — noun a) A coarse hessian style of cloth used to make sacks. After he realised the gravity of his crime he spent some time wearing sackcloth and ashes. b) (Usually paired with ashes), garments worn as an act of penance. Now often used figuratively … Wiktionary