-
1 rassasié
rassasié, e[ʀasazje]Adjectif saciado(da)* * *rassasié, e[ʀasazje]Adjectif saciado(da) -
2 repu
repu, e[ʀəpy]Adjectif saciado(da)* * *repu, e[ʀəpy]Adjectif saciado(da) -
3 rempli
-
4 repu
-
5 сытый
прлsaciado, farto; cheio fam; рзг ( упитанный) bem alimentado; рзг ( живущий в достатке) farto, rico -
6 satiété
-
7 soûl
soûl, e[su, sul]Adjectif embriagado(da)* * *soûl su]adjectivoil est soûl de plaisirele está cheio de prazeresnome masculino1 fartotetout son soûlaté fartarestar bêbedo como um cacho -
8 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) cheio2) (complete: a full year; a full account of what happened.) completo3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) rodado2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) cheio2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) em cheio•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full* * *full1[ful] n 1 totalidade, íntegra. 2 estado, ponto ou grau mais elevado, máximo. 3 plenitude, abundância, suficiência, saciedade. • vt+vi 1 tornar(-se) cheio. 2 franzir ou juntar em pregas, formar pregas. • adj 1 cheio, repleto. the book is full of mistakes / o livro está cheio de erros. 2 lotado, preenchido, ocupado, não vago. 3 inteiro, total, completo, integral. this book is very full on the subject / este livro é bastante completo quanto ao assunto. 4 ilimitado, pleno, amplo. 5 copioso, abundante. 6 satisfatório. 7 satisfeito, saciado. 8 arredondado, distendido. 9 rechonchudo, desairoso, gordo. 10 sonoro, forte, claro (voz). 11 feito com pregas ou muito pano. 12 açambarcado, absorto. 13 vivo (cor). • adv 1 completamente, inteiramente, totalmente, integralmente. I know that full well / eu sei isto muito bem. I am full against it / eu sou decididamente contrário. 2 diretamente, em cheio. he hit me full in the eye / ele me atingiu em cheio na vista. a full hour uma hora inteira. a full member um membro/sócio efetivo. at full gallop a todo galope. at full length a) estendido. b) na íntegra. at full speed a toda velocidade. at the full no auge, no clímax, no ponto culminante. the moon is at the full / a lua está cheia. the moon is past the full / a lua está em fase decrescente. full automatic lathe Tech torno mecânico todo automático. full details about detalhes minuciosos sobre. full of age maior (de idade). full of oneself cheio de si, presunçoso. full out a toda, com a máxima potência. full up com a lotação completa, cheio. in full completamente, integralmente. please write in full / favor escrever por extenso. in full day-light em plena luz do dia. of full blood de sangue puro. the full o todo, o total. they pay in full eles pagam integralmente. to the full ao máximo, inteiramente, fartamente, absolutamente.————————full2[ful] vt pisoar (pano). -
9 replete
re.plete[ripli:t] adj 1 repleto, cheio ( with de), abarrotado. 2 farto, saciado. -
10 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) satisfeito* * *sat.is.fied[s'ætisfaid] adj satisfeito, contente, saciado. -
11 thristless
thrist.less[θ'ə:stlis] adj sem sede, saciado. -
12 unslaked
un.slaked[∧nsl'eikt] adj 1 viva ou virgem (cal). 2 insatisfeito, não saciado.
См. также в других словарях:
saciado — saciado, da adjetivo ahíto, harto, repleto, empachado, empapuzado. Se trata de quedar de esta manera con comida o bebida. * * * Sinónimos: ■ saturado, atiborrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
empachado — saciado por la ingestión de comida; lleno; atiborrado; harto; hinchado; cf. patachada, pocho, empacharse, empache; no puedo comer más, estoy empachado , quedamos empachados después del asado, así es que todos partimos a las piezas a descansar … Diccionario de chileno actual
saciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: saciar saciando saciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sacio sacias sacia saciamos saciáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
harto — (Del lat. fartus, relleno.) ► adjetivo 1 Que está saciado: ■ no me ponga más carne, estoy harto. SINÓNIMO [ahito] repleto [saciado] ANTÓNIMO ávido necesitado 2 Que está cansado de hacer una cosa: ■ estoy harto de trabajar … Enciclopedia Universal
lleno — (Del lat. plenus.) ► adjetivo 1 Que contiene todo lo que su capacidad permite: ■ el recinto está lleno. SINÓNIMO colmado 2 Que tiene una cosa en gran número o cantidad: ■ lleva el vestido lleno de manchas. SINÓNIMO [plagado] repleto 3 Que ha… … Enciclopedia Universal
saciable — ► adjetivo Que puede ser saciado: ■ es un niño saciable con muy poca cantidad de alimento. ANTÓNIMO insaciable * * * saciable adj. Susceptible de ser saciado. ⇒ Insaciable. * * * saciable. (Del lat. satiabĭlis). adj. Que se puede saciar. * * * ► … Enciclopedia Universal
sacio — sacio, a (del lat. «satĭus») adj. *Satisfecho o *harto. * * * sacio, cia. (Del lat. satĭus). adj. p. us. Saciado, harto. * * * ► adjetivo Saciado, harto … Enciclopedia Universal
satisfecho — (Part. pas. irreg. de satisfacer .) ► adjetivo 1 SICOLOGÍA Que presume de sí mismo: ■ va muy satisfecha con su traje de novia. SINÓNIMO orgulloso 2 Que está complacido o contento: ■ está muy satisfecho con mi trabajo. REG. PREPOSICIONAL + de, con … Enciclopedia Universal
harto — adverbio bastante*, sobrado, asaz. Por ejemplo: harto caro le ha salido el viaje. harto, ta adjetivo y sustantivo 1) repleto, ahíto, atiborrado, lleno, saciado … Diccionario de sinónimos y antónimos
ahíto — {{#}}{{LM A01295}}{{〓}} {{SynA01320}} {{[}}ahíto{{]}}, {{[}}ahíta{{]}} ‹a·hí·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Saciado o lleno, especialmente de comida: • Estoy ahíto de comida. La noticia me dejó ahíto de alegría.{{○}} {{<}}2{{>}} Harto,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
harto — {{#}}{{LM H19830}}{{〓}} {{[}}harto{{]}} ‹har·to› {{《}}▍ adv.{{》}} Muy o bastante: • Están harto cansados.{{○}} {{#}}{{LM H19831}}{{〓}} {{SynH20338}} {{[}}harto{{]}}, {{[}}harta{{]}} ‹har·to, ta› {{《}}▍ indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Bastante, sobrado o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos