-
1 cheio
chei.o* * *cheio, cheia[`ʃeju, `ʃeja]Adjetivo plein(e)cheio de plein deestou cheio (saciado) je n'en peux plus( figurado) (de situação, problema) j'en ai assez* * *adjectivo1 pleincheio de águaplein d'eaumal cheioà moitié pleinum dia em cheio!une journée bien remplieestar cheio deen avoir assez de5(pessoa) estar cheio de doresavoir très malestar cheio de fomeavoir très faimestar cheio de sonoavoir très envie de dormirpleine lune◆ em cheiopleinementen plein dans le mille -
2 satisfeito
satisfeito, ta[satʃiʃ`fejtu, ta]Adjetivo satisfait(e)dar-se por satisfeito s'estimer heureux* * *adjectivocontent ( com, de)algumas pessoas nunca estão satisfeitasil y en a qui ne sont jamais contentsestar satisfeito consigo mesmoêtre satisfait de soi2 (saciado, farto) rassasiéficar satisfeitoêtre rassasiéconvaincu ( com, par/de)estou satisfeito com a explicaçãoje suis satisfait de l'explication; je suis convaincu par l'explicationo pedido foi satisfeitola demande a été honoré5 (pago, liquidado) effectué
См. также в других словарях:
saciado — saciado, da adjetivo ahíto, harto, repleto, empachado, empapuzado. Se trata de quedar de esta manera con comida o bebida. * * * Sinónimos: ■ saturado, atiborrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
empachado — saciado por la ingestión de comida; lleno; atiborrado; harto; hinchado; cf. patachada, pocho, empacharse, empache; no puedo comer más, estoy empachado , quedamos empachados después del asado, así es que todos partimos a las piezas a descansar … Diccionario de chileno actual
saciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: saciar saciando saciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sacio sacias sacia saciamos saciáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
harto — (Del lat. fartus, relleno.) ► adjetivo 1 Que está saciado: ■ no me ponga más carne, estoy harto. SINÓNIMO [ahito] repleto [saciado] ANTÓNIMO ávido necesitado 2 Que está cansado de hacer una cosa: ■ estoy harto de trabajar … Enciclopedia Universal
lleno — (Del lat. plenus.) ► adjetivo 1 Que contiene todo lo que su capacidad permite: ■ el recinto está lleno. SINÓNIMO colmado 2 Que tiene una cosa en gran número o cantidad: ■ lleva el vestido lleno de manchas. SINÓNIMO [plagado] repleto 3 Que ha… … Enciclopedia Universal
saciable — ► adjetivo Que puede ser saciado: ■ es un niño saciable con muy poca cantidad de alimento. ANTÓNIMO insaciable * * * saciable adj. Susceptible de ser saciado. ⇒ Insaciable. * * * saciable. (Del lat. satiabĭlis). adj. Que se puede saciar. * * * ► … Enciclopedia Universal
sacio — sacio, a (del lat. «satĭus») adj. *Satisfecho o *harto. * * * sacio, cia. (Del lat. satĭus). adj. p. us. Saciado, harto. * * * ► adjetivo Saciado, harto … Enciclopedia Universal
satisfecho — (Part. pas. irreg. de satisfacer .) ► adjetivo 1 SICOLOGÍA Que presume de sí mismo: ■ va muy satisfecha con su traje de novia. SINÓNIMO orgulloso 2 Que está complacido o contento: ■ está muy satisfecho con mi trabajo. REG. PREPOSICIONAL + de, con … Enciclopedia Universal
harto — adverbio bastante*, sobrado, asaz. Por ejemplo: harto caro le ha salido el viaje. harto, ta adjetivo y sustantivo 1) repleto, ahíto, atiborrado, lleno, saciado … Diccionario de sinónimos y antónimos
ahíto — {{#}}{{LM A01295}}{{〓}} {{SynA01320}} {{[}}ahíto{{]}}, {{[}}ahíta{{]}} ‹a·hí·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Saciado o lleno, especialmente de comida: • Estoy ahíto de comida. La noticia me dejó ahíto de alegría.{{○}} {{<}}2{{>}} Harto,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
harto — {{#}}{{LM H19830}}{{〓}} {{[}}harto{{]}} ‹har·to› {{《}}▍ adv.{{》}} Muy o bastante: • Están harto cansados.{{○}} {{#}}{{LM H19831}}{{〓}} {{SynH20338}} {{[}}harto{{]}}, {{[}}harta{{]}} ‹har·to, ta› {{《}}▍ indef.{{》}} {{<}}1{{>}} Bastante, sobrado o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos