-
1 sachdienlich
sachdienlich adj 1. GEN pertinent, suitable; 2. RECHT relevant (Jura); pertinent (Logik)* * ** * *sachdienlich
pertinent, relevant, to the point, (geeignet) suitable, appropriate, (nützlich) useful, helpful, serviceable. -
2 sachdienlich
sachdienlich, qui, quae, quod in rem est.
-
3 sachdienlich
sachdienlich adj relevant, pertinent -
4 sachdienlich
sachdienlich adj: sachdienliche Hinweise pl olayı aydınlatmaya yarar bilgi sg -
5 sachdienlich
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sachdienlich
-
6 sachdienlich
sachdienlich a поле́зный, целесообра́зный, приго́дный -
7 sachdienlich
işe yarar; ( nützlich) yararlı;\sachdienliche Hinweise olayın aydınlatılması için yararlı bilgiler -
8 sachdienlich
sachdienlich účelný, užitečný -
9 sachdienlich
-
10 sachdienlich
Adj. relevant, pertinent; (nützlich) helpful; sachdienliche Hinweise bitte an... if you can help us in any way, please ring (Am. call) ( oder write to)...* * *relevant* * *sạch|dien|lichadjHinweise useful* * *(connected with or saying something important about what is being spoken about or discussed: I don't think his remarks are relevant (to our discussion); Any relevant information should be given to the police.) relevant* * *sach·dien·lichadj (form)1. (nützlich) relevant, pertinentein \sachdienlicher Tipp a useful tip\sachdienliche Hinweise relevant information, helpful hints, information relevant to the case2. (relevant) pertinent, relevantetw für \sachdienlich halten to think sth is pertinent3. (geeignet) suitable, appropriate* * *Adjektiv (Papierdt.) useful; helpful* * *sachdienliche Hinweise bitte an … if you can help us in any way, please ring (US call) ( oder write to) …* * *Adjektiv (Papierdt.) useful; helpful* * *adj.pertinent adj. adv.pertinently adv.relevantly adv. -
11 sachdienlich
'zaxdiːnlɪçadjconducente; (nützlich) útil; sachdienliche Hinweise informaciones al respectoAdjektiv -
12 sachdienlich
-
13 sachdienlich
-
14 Sachdienlich
соотве́тствующий. Sachdienliche Angaben machen < Hinweise geben> дава́ть дать соотве́тствующие указа́ния. nicht Sachdienlich sein быть бесполе́зным <неприго́дным> -
15 sachdienlich
sachdienlich formålstjenlig, vigtig -
16 sachdienlich
sachdienlich dotyczący sprawy, istotny (dla sprawy) -
17 sachdienlich
adjполезный, целесообразный, пригодный -
18 sachdienlich
прил.1) общ. пригодный, целесообразный2) книжн. идущий на пользу делу, полезный3) юр. деловой, относящийся к делу, релевантный, надлежащий (напр. MaЯnahmen) -
19 sachdienlich
целесообразный, полезныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > sachdienlich
-
20 sachdienlich
sáchdienlich adj полезен, подходящ (за дадена цел).* * *a полезен.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sachdienlich — Adj. (Aufbaustufe) für einen bestimmten Zweck brauchbar Synonyme: förderlich, nützlich, tauglich, wertvoll, zweckdienlich, zweckmäßig, hilfreich (geh.), konstruktiv (geh.) Beispiel: Wir sind für jeden sachdienlichen Hinweis dankbar … Extremes Deutsch
sachdienlich — brauchbar, dienlich, förderlich, fruchtbar, geeignet, gut, Nutzen bringend, nützlich, praktikabel, sinnvoll, tauglich, verwendbar, von Nutzen, von Wert, vorteilhaft, wertvoll, wirksam, zuträglich, zweckmäßig; (geh.): ersprießlich, hilfreich;… … Das Wörterbuch der Synonyme
sachdienlich — sạch|dien|lich 〈Adj.〉 einer Sache dienlich, nützlich ● sachdienliche Angaben machen; sachdienliche Hinweise erbittet die Kriminalpolizei * * * sạch|dien|lich <Adj.>: a) (Amtsspr.) der Klärung eines bestimmten [juristisch relevanten]… … Universal-Lexikon
sachdienlich — sạch·dien·lich Adj; nicht adv, Admin geschr; meist sachdienliche Hinweise Hinweise aus der Bevölkerung, die helfen, ein Verbrechen aufzuklären … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sachdienlich — sạch|dien|lich … Die deutsche Rechtschreibung
nützlich — brauchbar, förderlich, fruchtbar, fruchtbringend, geeignet, Gold wert, gut, gute Dienste leistend, nutzbringend, nütze, Nutzen bringend, praktikabel, praktisch, segensreich, sinnvoll, tauglich, von Nutzen/Wert, vorteilhaft, wertvoll, wirksam, zu… … Das Wörterbuch der Synonyme
Billiges Ermessen — Ermessen ist eine Bezeichnung aus dem Verwaltungsrecht. Ermessen hat eine Behörde dann, wenn ihr, trotz Vorliegen aller tatbestandlichen Voraussetzungen einer Rechtsnorm, „Spielraum für eine eigene Entscheidung“ verbleibt. Dies kann je nach Fall… … Deutsch Wikipedia
Ermessen — ist ein juristischer Fachbegriff. Er räumt einem Entscheidungsträger gewisse Freiheiten bei seiner Entscheidungsfindung ein. Die mit Abstand größte Bedeutung hat das Ermessen im Verwaltungsrecht. Gestaltungen mit Ermessensspielräumen gibt es aber … Deutsch Wikipedia
Ermessensfehler — Ermessen ist eine Bezeichnung aus dem Verwaltungsrecht. Ermessen hat eine Behörde dann, wenn ihr, trotz Vorliegen aller tatbestandlichen Voraussetzungen einer Rechtsnorm, „Spielraum für eine eigene Entscheidung“ verbleibt. Dies kann je nach Fall… … Deutsch Wikipedia
Ermessensfehlerlehre — Ermessen ist eine Bezeichnung aus dem Verwaltungsrecht. Ermessen hat eine Behörde dann, wenn ihr, trotz Vorliegen aller tatbestandlichen Voraussetzungen einer Rechtsnorm, „Spielraum für eine eigene Entscheidung“ verbleibt. Dies kann je nach Fall… … Deutsch Wikipedia
Ermessensreduzierung auf Null — Ermessen ist eine Bezeichnung aus dem Verwaltungsrecht. Ermessen hat eine Behörde dann, wenn ihr, trotz Vorliegen aller tatbestandlichen Voraussetzungen einer Rechtsnorm, „Spielraum für eine eigene Entscheidung“ verbleibt. Dies kann je nach Fall… … Deutsch Wikipedia