Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

saccus

  • 1 sac1

    m. (lat. saccus, gr. sakkos, d'o. sémitique) 1. чувал; торба; sac1 de papier книжен чувал; sac1 en matière plastique; sac1 plastique найлонов чувал; sac1 de couchage спален чувал; 2. чанта; sac1 а main дамска ръчна чанта; sac1 de plage плажна чанта; sac1 а ouvrage чанта за шивашки принадлежности; 3. съдържанието на една чанта, на един чувал, на една торба; un sac1 de café цял чувал кафе; 4. кесия; 5. раница; sac1 d'alpiniste раница на алпинист; 6. дреха от чувал (която носят членовете на някои религиозни ордени); 7. анат. обвивка, ципа, торбичка; 8. ост. търбух, корем; 9. ученическа чанта; 10. ост. досие (в което се пазят документите от дадено дело); 11. ост. пари, богатство; avoir le gros sac1 богат съм. Ќ l'affaire est dans le sac1 разг. работата е в кърпа вързана, сигурна е; le fond du sac1 скътаните пари; prendre qqn. la main dans le sac1 залавям някого на местопрестъплението; sac1 а papier разг. по дяволите!; vider son sac1 казвам всичко, което ми тежи на сърцето; gros sac1 богат човек; богат наследник; sac1 а charbon свещеник, облечен в расо; sac1 а viande риза; sac1 а vin пияница; donner (ficher, foutre) son sac1 а qqn. уволнявам някого; en avoir son sac1 отвратен съм от нещо; до гуша ми е дошло; être ficelé (fagoté) comme un sac1 много лошо съм облечен; mettre dans le même sac1 обърквам нещата.

    Dictionnaire français-bulgare > sac1

  • 2 sacciforme

    adj. (du lat. saccus "sac" et -forme) който има формата на торба, сак.

    Dictionnaire français-bulgare > sacciforme

См. также в других словарях:

  • SACCUS — Hebraei sermonis dictio, Latinis quoque cum Graecis communis, varia significat. Pro marsupio, loculis, crumena, repositorio et reconditorio nummorum passim occurrit, qpud Iurisconsultos. Sic Horat. Serm. l. 2. Sat. 3. v. 148. Mensam poni iubet… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Saccus — Sac cus, n.; pl. {Sacci}. [L., a sack.] (Biol.) A sac. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saccus — (lat.), 1) Sack, bes. bei den Römern der Filtrirsack zum Durchseihen des Weines; er war zu diesem Zweck zuweilen mit Schnee angefüllt (S. nivarius); vgl. Colum; 2) bei den griechischen Patriarchen u. Bischöfen das Priestergewand, in welchem sie… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Saccus, S.S. — S. S. Saccus et Soc. M. M. (27. Mai). Die hkl Martyrer Saccus, Julius (derselbe ist nach Julius23 zu ergänzen), Damias (Dama), Carpias und 400 Andere sollen in Africa gelitten haben. (VI. 679.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Saccus — Sạccus   [lateinisch »Sack«] der, /...ci, Anatomie: sackartige Gebilde, d. h. blind endende Teile eines Hohlorgans; z. B. Saccus lacrimalis (Tränensack). * * * Sạc|cus, der; , ...ci [lat. saccus, ↑Sack] (Anat.): sackartiges Gebilde, blind… …   Universal-Lexikon

  • Saccus I — pirmasis ryklinis maišelis statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Saccus I; Saccus primus ryšiai: platesnis terminas – pirmykštė ryklė siauresnis terminas – klausomasis trimitas siauresnis terminas – vamzdelinė būgno įduba sinonimas – I …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Saccus II — antrasis maišelis statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Saccus II; Saccus secundus ryšiai: platesnis terminas – pirmykštė ryklė siauresnis terminas – migdolo duobė sinonimas – II maišelis …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Saccus IV — ketvirtasis maišelis statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Saccus IV; Saccus quartus ryšiai: platesnis terminas – pirmykštė ryklė siauresnis terminas – nugarinė dalis siauresnis terminas – pilvinė dalis sinonimas – IV maišelis …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Saccus V — penktasis maišelis statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Saccus quintus; Saccus V ryšiai: platesnis terminas – pirmykštė ryklė siauresnis terminas – kalcitoninis endokrinocitas siauresnis terminas – paskutinysis žiauninis kūnas… …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • saccus — n. [L. saccus, bag] (ARTHROPODA: Insecta) In Lepidoptera, an internal, midventral, cephalad invagination of the vinculum …   Dictionary of invertebrate zoology

  • saccus — SYN: sac (1). [L. a bag, sack] s. conjunctivalis [TA] SYN: conjunctival sac. s. endolymphaticus [TA] SYN: endolymphatic sac. s. lacrimalis [TA] SYN: lacrimal sac. s. reuniens SYN: sinus venosus. s. vaginalis an embryonic peritoneal fossa… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»