-
1 saca
I f1) вытаскивание, извлечение2) вывоз, экспорт4) заверенная копия нотариального документа5) Ар. процент с выручки6) К.-Р. см. saque••II f -
2 saca
I f1) вытаскивание, извлечение2) вывоз, экспорт5) Ар. процент с выручки••II fde saca Арг. loc. adv. — опрометью, стремглав
-
3 saca
I f; Ц. Ам., Куба, М.проце́нт с вы́ручки ( от петушиного боя)II f; Вен., Дом. Р., Кол., Куба, Пан.отделе́ние живо́тных от ста́даIII f; Дом. Р., Кол., Куба, Пан.перего́н ста́даIV f1) К.-Р. подпо́льная виноку́рня2) Кол.; см. saqueV П.винокуре́ниеVI f; Ч.выдёргивание снопо́в для обмоло́таVII f; Ам.ко́жаный мешо́к••de saca Арг. — о́прометью, стремгла́в
-
4 saca
1) заверенная копия нотариального документа;2) вывоз (товаров);3) покупка (монопольных товаров для перепродажи);4) отбор;5) выставленный (на продажу товар);6) извлечение* * *f -
5 saca
сущ.1) общ. вывоз, выгребание, выколачивание, первая копия нотариального документа, большой мешок2) тех. отделение, удаление, экспортирование, мешок (большого размера)3) юр. заверенная копия4) Арг. извлечение, вытаскивание -
6 saca
-
7 saca de correos
-
8 saca forestal
сущ.общ. вывозка леса (древесины) -
9 saca fuerzas de flaqueza
сущ.разг. носом землю роетИспанско-русский универсальный словарь > saca fuerzas de flaqueza
-
10 estar de saca
-
11 camino de saca
сущ.тех. трелевочная дорога -
12 de saca
сущ.Арг. поспешно -
13 estar de saca
гл.общ. быть на выданье (о девушке), предназначаться к продаже (о товаре) -
14 este saca de quicio a cualquiera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > este saca de quicio a cualquiera
-
15 me saca de quicio
мест.общ. он меня раздражает -
16 pobre porfiador saca mendrugo
сущ.посл. кто хочет, тот добьётсяИспанско-русский универсальный словарь > pobre porfiador saca mendrugo
-
17 por el hilo se saca el ovillo
Испанско-русский универсальный словарь > por el hilo se saca el ovillo
-
18 un clavo saca a otro clavo
арт.погов. клин клином вышибают, клин клином выбиваютИспанско-русский универсальный словарь > un clavo saca a otro clavo
-
19 un clavo saca otro
-
20 un clavo saca otro clavo
клин кли́ном вышиба́ютDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > un clavo saca otro clavo
См. также в других словарях:
Šaca — Wappen Karte Basisdat … Deutsch Wikipedia
Šaca — (Quartier) Héraldique … Wikipédia en Français
Saca — kann bedeuten: Saca (Bihor), Dorf in Rumänien Saca (Strășeni), Dorf in Moldawien Šaca, Stadtteil von Košice in der Slowakei SACA bezeichnet: SACA, ehemaliger belgischer Automobilhersteller Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
saca — sustantivo femenino 1. Bolsa o saco grande de tela fuerte: una saca de algodón, una saca de harina. saca de correos Saca que se utiliza en Correos para transportar la correpondencia: Los ladrones han robado una saca de correos con correspondencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Saca — may refer to: *Šaca, a city in Slovakia *Saca Peak, a mountain peak in Gurghiu Mountains, Mureş County (1776 m) *Saca, a village in Budurea Commune, Bihor County, Romania * South Australian Cricket Association *Elias Antonio Saca, current… … Wikipedia
saca — SACÁ, sacale, s.f. Butoi aşezat pe un cadru cu două sau cu patru roţi, cu care în trecut se transporta apa de la fântână sau de la râu. – Din tc. saka sacagiu . Trimis de spall, 26.04.2004. Sursa: DEX 98 sacá s. f., art. sacáua, g. d. art.… … Dicționar Român
saca — s. f. [Zoologia] Gato selvagem de Madagascar. ‣ Etimologia: do malgaxe saca s. f. 1. Saco grande, largo e comprido (ex.: encheram várias sacas de batatas). 2. Saco de alças (ex.: esqueceu a saca com as garrafas no carro). = BOLSA 3. Conteúdo de … Dicionário da Língua Portuguesa
Sacä — (a. Geogr.), so v.w. Saker … Pierer's Universal-Lexikon
SACA — vide infra Soca … Hofmann J. Lexicon universale
Saca — var. Saka … Useful english dictionary
Šaca — Geobox | settlement name = Šaca native name = other name = category = Borough etymology = official name = motto = nickname = image caption = symbol = Erb saca.jpg country = Slovakia country state = region = Košice district = Košice II… … Wikipedia