Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

sabor

  • 1 sabor

    English-Croatian dictionary > sabor

  • 2 parlament


    sabor

    English-Croatian dictionary > parlament

  • 3 council

    s sabor;[eccl] koncil, crkveni sabor; savjet, vijeće, (savjetodavna) skupština;[hist] državno vijeće / Privy Council = (englesko) tajno državno vijeće; Council of State = (neenglesko) državno vijeće; County Council = administrativno vijeće grofovije; # estate = općinske stambene zgrade; a # of war = ratno vijeće
    * * *

    komora
    koncil
    odbor
    sabor
    savjet
    vijeće

    English-Croatian dictionary > council

  • 4 assembly

    s zbor, skup, sastanak; skupština, sabor; zasjedanje savjetodavnog tijela; društvo; udruženje,[mil] signal za zbor;[tech] agregat; sklop
    * * *

    agregat
    graditelj grupa
    graditeljska grupa
    montaža
    okupljanja
    sabor
    sabora
    sabornici
    sastanak
    sastavljanje
    saziv
    signal za zbor
    sklapanje
    sklop
    skup
    skupljanje
    skupština
    skupštine
    sobranje
    spajanje
    uređaj
    vijeće
    zasijedanje
    zasjedanje
    zbor

    English-Croatian dictionary > assembly

  • 5 Croatian parliament

    * * *

    Hrvatski sabor

    English-Croatian dictionary > Croatian parliament

  • 6 parliament

    s parlament, skupština, sabor / to enter (go into) Parliament = postati članom, biti izabran za člana Donje kuće; Hight Court of Parliament = (službeni naziv za) engleski parlament; to summon # = sazvati skupštinu; to dissolve # = raspustiti skupštinu
    * * *

    parlament
    sabor
    saboru
    skupština

    English-Croatian dictionary > parliament

  • 7 Parliament of Croatia

    * * *

    Hrvatski sabor

    English-Croatian dictionary > Parliament of Croatia

  • 8 convocation

    s saziv(anje); skupština, zbor
    * * *

    sabor
    saziv
    sazivanje

    English-Croatian dictionary > convocation

  • 9 Council of Nicaea


    Nicejski sabor

    English-Croatian dictionary > Council of Nicaea

  • 10 deputy

    s izaslsnik, narodni poslanik; predstavnik; zamjenik / by # = u zamjeni; Chamber of Deputies = narodna skupština, sabor; to do # for = zamjeniti; zastupati koga; deputi chairman = potpredsjednik; # consul = vicekonzul
    * * *

    član izaslanstva
    izaslanik
    namjesnik
    pomoćnik
    predstavnik
    zamjenik

    English-Croatian dictionary > deputy

  • 11 diet

    s hrana, jelo; bolesnička hrana, dijeta; način žovota; propisani način života, hrane; hranjiva vrijednost / to put a p on a # = propisati komu bolesničku hranu; full # = obilna hrana; low # = oskudna hrana; crash # = forsirana, stroga dijeta s sabor, (narodna) skupština; konferencija, zasjedanje
    * * *

    dijeta
    hrana
    ishrana
    jelo
    način ishrane

    English-Croatian dictionary > diet

  • 12 diet

    s hrana, jelo; bolesnička hrana, dijeta; način žovota; propisani način života, hrane; hranjiva vrijednost / to put a p on a # = propisati komu bolesničku hranu; full # = obilna hrana; low # = oskudna hrana; crash # = forsirana, stroga dijeta s sabor, (narodna) skupština; konferencija, zasjedanje
    * * *

    prehrana

    English-Croatian dictionary > diet

  • 13 diet

    s hrana, jelo; bolesnička hrana, dijeta; način žovota; propisani način života, hrane; hranjiva vrijednost / to put a p on a # = propisati komu bolesničku hranu; full # = obilna hrana; low # = oskudna hrana; crash # = forsirana, stroga dijeta s sabor, (narodna) skupština; konferencija, zasjedanje
    * * *

    propisana hrana

    English-Croatian dictionary > diet

  • 14 ecumenical

    adj [eccl] ekumenski, opći, općenit; koji predstavlja svu naseljenu zemlju, cjelinu kršćanskih crkava /# council ekumenski sabor
    * * *

    ekumenska
    ekumenski

    English-Croatian dictionary > ecumenical

  • 15 synod

    s eccl sinod, koncil, crkveni sabor
    * * *

    sabori
    sinod

    English-Croatian dictionary > synod

  • 16 ausschreiben

    (ie, ie) v ispisati (-pišem); eine Anleihe - raspisati (državni) zajam; den Handtag - sazvati (-zovem) sabor; eine Stelle - raspisati natječaj za namještenje; Steuern - raspisati poreze; Kriegssteuern (Brandschatzungen) - nametnuti (-nem) ratna podavanja pobijeđenom; die Stimmen aus der Partitur - iz partiture ispisati dionice (glasove); aus einer Liste - ispisati (ispustiti) iz popisa; einen Schriftsteller - plagirati; sich selbst - sam sebe ispisivati (-sujem),- opetovati (-tujem) se; ich habe auf jdn. ausgeschrieben mjeničio sam na nekoga

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ausschreiben

  • 17 beschicken

    v; sein, Haus - opskrbiti (opskrbljivati, -ljujem) kuću; einen Ofen - napuniti (puniti) peć; einen Hochofen - napuniti visoku peć rudačom za taljenje; Metali - miješati kovine; eine Ausstellung - izložiti (izlagati, -lažem) na izložbi; den Landtag (den Reichstag, das Parlament) - izaslati (-šaljem) zastupnike u zemaljski (državni) sabor; einen Markt - slati (poslati, -šaljem) robu na sajam; - (vom Hirsch) oploditi, oplođivati (-đujem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > beschicken

  • 18 Beschickung

    f -; - eines Ofens punjenje peći; - von Metallen miješanje kovina; - einer Ausstellung, eines Marktes izlaganje robe na izložbi, na sajmu; - eines Landtages slanje zastupnika u sabor

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Beschickung

  • 19 Diwan

    m 1. turski državni sabor, divan 2. počivaljka 3. zbirka pjesama

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Diwan

  • 20 Kirchenversammlung

    f -, -en crkveni sabor, sinod m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Kirchenversammlung

См. также в других словарях:

  • Sabor — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sabor (desambiguación). Sabor dulce asociado a la mermelada. El sabor es la impresión que nos causa un alimento u otra sustanc …   Wikipedia Español

  • sabor — sustantivo masculino 1. Sensación que produce en el gusto una sustancia: El guiso tiene un sabor picante. No me gusta el sabor salado. 2. Cualidad de una sustancia que se percibe a través del sentido del gusto: En este horno no se mezclan los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sabor a mí — Saltar a navegación, búsqueda Sabor a mí es un frase que puede referirse a: Sabor a mí, canción (bolero) compuesta por Álvaro Carrillo; Sabor a mí (1988), película basada en la vida de Álvaro Carrillo; Sabor a mí (1988), banda sonora de la… …   Wikipedia Español

  • Sabor a ti — Saltar a navegación, búsqueda Sabor a ti es un frase que puede referirse a: Sabor a ti, programa de TV en España emitido entre 1998 y 2004; Sabor a ti, telenovela chilena emitida en el año 2000; Sabor a ti, telenovela venezolana emitida en el año …   Wikipedia Español

  • sabor — sábor m DEFINICIJA 1. pov. zasjedanje članova, pripadnika crkve, staleža ili narodnih poslanika radi razmatranja kakvih pitanja i donošenja odgovarajućih odluka [crkveni sabor] 2. (Sabor) a. parlament Republike Hrvatske [sazvati (raspustiti)… …   Hrvatski jezični portal

  • sabor — (Del lat. sapor, ōris). 1. m. Sensación que ciertos cuerpos producen en el órgano del gusto. 2. Impresión que algo produce en el ánimo. 3. Propiedad que tienen algunas cosas de parecerse a otras con que se las compara. Un poema de sabor clásico.… …   Diccionario de la lengua española

  • sabor — |ô| s. m. 1. Impressão que deixa na boca o que se mastiga ou se engole; gosto, saibo; paladar. 2. O sentido do paladar. 3.  [Figurado] Caráter, índole, espécie, gênero, propriedade, qualidade, natureza; tom. 4. Graça, espírito. 5. Teor, forma.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sabor — m. fisiol. Sensación que se produce cuando se estimula el órgano del gusto. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • sábor — m 1. {{001f}}pov. zasjedanje članova, pripadnika crkve, staleža ili narodnih poslanika radi razmatranja kakvih pitanja i donošenja odgovarajućih odluka [crkveni ∼] 2. {{001f}}(Sabor) a. {{001f}}parlament Republike Hrvatske [sazvati (raspustiti)… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • sabor — sin sabor. → sinsabor …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Sabor — Sabor, 1) rechter Nebenfluß des Douro, entspringt in der spanischen Provinz Zamora (Leon), nimmt links den Honor auf, fließt dann in die portugiesische Provinz Traz os Montes, wo er rechts den Ferbenza u. links den Manzanas aufnimmt, u. mündet… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»