Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

saṉdhī

  • 1 sandhi

    the junctional point of two consecutive bhāvas

    Sanskrit-English dictionary by latin letters > sandhi

  • 2 संधीरण


    saṉdhî ̱raṇa
    m. N. of a man HPariṡ.

    Sanskrit-English dictionary > संधीरण

  • 3 saṅhita

    sandhi: the phonetic combination of words in sanskrit

    Sanskrit-English dictionary by latin letters > saṅhita

  • 4 क्षिप्रसंधि


    kshiprá-saṉdhi
    m. a species of Sandhi (cf. kshaipra) produced by changing the first of two concurrent vowels to its semivowel ṠāṇkhṠr. XII, 13, 5 ;

    (mfn.) changed by that Sandhi (as a vowel orﾠ syllable)

    Sanskrit-English dictionary > क्षिप्रसंधि

  • 5 उद्ग्राहः _udgrāhḥ

    उद्ग्राहः उदि ग्रहः P.III.3.35.
    1 Lifting or taking up.
    -2 (In the Prātiśākhyas) The rule of Sandhi which causes the change of the terminations अः, ए and ओ to अ before a following vowel.
    -3 Replying in argument; rejoinder.
    -4 An objection.
    -Comp. -पदवृत्तिः f. the Sandhi called Udgrāha; see above.

    Sanskrit-English dictionary > उद्ग्राहः _udgrāhḥ

  • 6 प्रश्लिष्ट _praśliṣṭa

    प्रश्लिष्ट p. p.
    1 Twisted, entwined.
    -2 Reasonable, well-argued or reasoned (युक्तियुक्त).
    -ष्टः 1 A term ap- plied to the Sandhi of the vowel अ with a following vowel and of other vowels with other homogeneous ones.
    -2 The vowel resulting from this Sandhi.
    -3 The accent with which such substituted vowel is pro- nounced.

    Sanskrit-English dictionary > प्रश्लिष्ट _praśliṣṭa

  • 7 विसंधिः _visandhiḥ

    विसंधिः Bad or disagreeable Sandhi (euphony) or absence of Sandhi, regarded as a fault in com- position; see K. P.7 ad loc.

    Sanskrit-English dictionary > विसंधिः _visandhiḥ

  • 8 अन्वक्षरसन्धि


    anv-akshara-sandhi
    m. a kind of Sandhi in the Vedas RPrāt.

    Sanskrit-English dictionary > अन्वक्षरसन्धि

  • 9 काञ्चनाभिधानसंधि


    kāñcanâ̱bhidhāna-saṉdhi
    m. the alliance called golden ( seeﾠ - saṉdhi above) Hit. IV.

    Sanskrit-English dictionary > काञ्चनाभिधानसंधि

  • 10 क्षैप्र


    kshaipra
    mfn. (fr. kshiprá), « produced by speaking quickly», a term for a kind of Sandhi produced by changing the first of two concurrent vowels to its semivowel RPrāt. ;

    the Svarita accent on a syllable formed with that Sandhi RPrāt. VPrāt. APrāt. ;
    (am) n. quickness, speediness gaṇa pṛithv-ādi
    - क्षैप्रयुक्त
    - क्षैप्रवर्ण
    - क्षैप्रीभाव्य

    Sanskrit-English dictionary > क्षैप्र

  • 11 द्विषंधि


    dvi-shaṉdhi
    mfn. (cf. - saṉdhi) composed of 2 parts AitBr. admitting a twofold Sandhi RPrāt.

    Sanskrit-English dictionary > द्विषंधि

  • 12 संगत


    sáṉ-gata
    mfn. come together, met, encountered, joined, united AV. etc. etc.;

    allied with, friendly to (instr. orﾠ comp.) Gaut. Rājat. ;
    fitted together, apposite, proper, suitable, according with orﾠ fit for (comp.) Kāv. Kathās. ;
    contracted, shrunk up MBh. (cf. comp.), in conjunction (as planets) W. ;
    m. (scil. saṉdhi) an alliance orﾠ peace based on mutual friendship Kām. Hit. ;
    N. of a king (belonging to the Maurya dynasty) Pur. ;
    (am) n. coming together, meeting with (instr. loc. gen., orﾠ comp.) MBh. Kāv. etc.;
    frequent meeting, intercourse, alliance, association, friendship orﾠ intimacy with (instr. gen., orﾠ comp.) KaṭhUp. Mn. MBh. etc.;
    addiction orﾠ devotion to (gen.) Kāvyâd. ;
    agreement MBh. ;
    - gātra mfn. having contracted orﾠ shrivelled limbs MBh. ;
    - saṉdhi m. a friendly alliance ( seeﾠ above) MW. ;
    -tâ̱rtha mfn. containing a fit orﾠ proper meaning KātyṠr.

    Sanskrit-English dictionary > संगत

  • 13 संतान


    saṉ-tāná
    m. (ifc. f. ā) continued succession, continuance, continuity. MBh. Kāv. etc.;

    an uninterrupted series, continuous flow Kālid. ;
    ramification Suṡr. ;
    a sinew orﾠ ligature (of an animal) TS. ;
    coherence, connection, transition (in recitation etc.) ṠrS. TUp. ;
    a continuous train of thought Sarvad. ;
    = saṉdhi Kām. ;
    one of the five trees of Indra's heaven, the Kalpa tree orﾠ its flower Hariv. ;
    N. of a son of Rudra MārkP. ;
    of a place Cat. ;
    (pl.) N. of a partic. class of worlds R. ;
    m. n. continuous succession, lineage, race, family, offspring, son orﾠ daughter Nir. Mn. MBh. etc.;
    n. a partic. mythical weapon R. ;
    - karman n. the act of producing offspring Nir. ;
    - kartṛi m. a producer of offspring ib. ;
    - gaṇa-pati m. a form of Gaṇêṡa (worshipped to obtain progeny) W. ;
    - go-pāla m. a form of Kṛishṇa (worshipped to obtain progeny, alsoﾠ N. of a Kāvya) Cat. ;
    (- la-vidhi. m. N. of wk.);
    - ja mfn. sprung from the race of (gen.;
    with suta m. = « the son of») Hariv. ;
    - dīpikā f. - prada-sūrya-stotra n. - rāma-stotra n. N. of wks.;
    - vat mfn. possessing offspring MBh. ;
    vardhana mfn. propagating a family Yājñ. ;
    -vivekâ̱vali f. - saṉhitā f. N. of wks.;
    - saṉdhi m. a peace cemented by family alliance (by giving a daughter in marriage etc.) Kām. Hit. ;
    -nâ̱rtham ind. for the sake of (begetting) progeny Mn. III, 96

    Sanskrit-English dictionary > संतान

  • 14 сандхи

    Phonetics: sandhi

    Универсальный русско-английский словарь > сандхи

  • 15 fonetyka

    - ki; dat sg -ce; f
    * * *
    f.
    jęz.
    1. ( dział wiedzy) phonetics.
    2. (= wymowa) phonetics; fonetyka międzywyrazowa sandhi phonetics.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fonetyka

  • 16 międzywyrazowy

    a.
    fon. word sandhi; upodobnienie międzywyrazowe assimilation across word boundaries.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzywyrazowy

  • 17 अकाम _akāma

    अकाम a. [नास्ति कामो यस्य]
    1 Free from desire, affection, love; अकामस्य क्रिया काचिद् दृश्यते नेह कर्हिचित् Ms.2.4. everything is an act of his will.
    -2 Reluctant, unwilling; यो$कामां दूषयेत्कन्यां स सद्यो वधमर्हति । Ms.8.364; also नाकामो दातुमर्हति.
    -3 Uninfluenced by, not subject to, love; भयादकामापि हि दृष्टिविभ्रमं Ś.1.23.
    -4 Unconscious, unintentional; अकामोपनतेनेव साधोर्हृदयमेनसा R.1.39 unconsciously committed.
    -5 The Sandhi which causes the dropping of a final र् before a following र्.
    -Comp. -कर्शन a. Ved. not frustrating desire; शिक्षानरः प्रदिवो अकामकर्शनः Rv.1.53.2.
    -हत a. not smitten with desire or affection, free from desire, calm.

    Sanskrit-English dictionary > अकाम _akāma

  • 18 अन्वक्षरसन्धिः _anvakṣarasandhiḥ

    अन्वक्षरसन्धिः A kind of Vedic Sandhi, that of a vowel and consonant.

    Sanskrit-English dictionary > अन्वक्षरसन्धिः _anvakṣarasandhiḥ

  • 19 अभिघातः _abhighātḥ

    अभिघातः 1 Striking, (fig. also); beating, smiting, attack, injury, hurt; तटाभिघातादिव लग्नपङ्के Ku.7.49; शीतातपाभिघातान् Ms.12.77 attacks of heat and cold; so दुःख˚, शोक˚ &c.
    -2 (In Vaiśeṣika Phil.) Striking against (such as gives rise to sounds &c.), regarded as a kind of संयोग.
    -3 Striking back, driving or warding off.
    -4 Extirpation, complete destruction or removal; दुःखत्रयाभिघाताज्विज्ञासा तदभिघातके हेतौ Sāṅ. K.1.
    -5 Abrupt or vehement articulation of words (as of Vedic texts); sudden shock.
    -तम् 1 The combination of the 4th letter of any class with the first or third letter of that class; of the second with the first; and of the third with the second letter of any class; अभिघातं स्यात्पूर्वं वैदद्वित्र्यादिवर्णाश्चेत् । नववर्गाणां नवतो धरणीचन्द्रद्विरामाद्याः Śabdak.
    -2 A harsh pronunciation caused by the neglect of Sandhi rules.

    Sanskrit-English dictionary > अभिघातः _abhighātḥ

  • 20 अवग्रहः _avagrahḥ

    अवग्रहः 1 Separation of the component parts of a compound, or of other grammatical forms.
    -2 The mark or interval of such a separation; समासे$वग्रहो ह्रस्वसमकालः.
    -3 The syllable or letter after which such separation occurs, छन्दस्यृदवग्रहात् P.VIII.4.26.
    -4 A hiatus, absence of sandhi (as in धिक् तां च तं च मदनं च इमां च मां च instead of चेमां च) Bh.2.2.
    -5 The mark ($) used to mark the elision of अ after ए and ओ.
    -6 Withholding of rain, drought, failure of rain; वृष्टि- र्भवति शस्यानामवग्रहविशोषिणाम् R.1.62; रावणावग्रहक्लान्तमिति वागमृतेन सः 1.48; नभोनभस्ययोर्वृष्टिमवग्रह इवान्तरे 12.29; वृषेव सीतां तदवग्रहक्षताम् Ku.5.61.
    -7 An obstacle, impedi- ment, hindrance, restraint; संसार˚ Māl.1 the bonds of fetters of worldly existence; प्रसह्य रक्षोभिरवग्रहं च Rām.; see अनवग्रह and निरवग्रह.
    -8 A herd of elephants
    -9 The forehead of an elephant; A part of the elephant's face, the flat level place in the middle of the elephant's forehead which joins the lower parts of the two Kumbhas; Mātaṅga L.5.6.
    -1 Nature, original temperament.
    -11 A sort of knowledge, a false idea.
    -12 Punishment (opp. अनुग्रह); अनुग्रहावग्र- हयोर्विधाता Śi.1.71.
    -13 An imprecation, a term of abuse.
    -14 An iron hook with which elephants are driven.
    -15 Obstinate insistance; obstinacy; कर्मण्यवग्र- हधियो भगवन्विदामः Bhāg.4.7.27.

    Sanskrit-English dictionary > अवग्रहः _avagrahḥ

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sandhi — (Sanskrit IAST|saṃdhi sa. संधि joining ) is a cover term for a wide variety of phonological processes that occur at morpheme or word boundaries (thus belonging to what is called morphophonology ). Examples include the fusion of sounds across word …   Wikipedia

  • Sandhi — (Sanskrit संधि – „Zusammensetzung“) ist ein Begriff aus der Sanskrit Grammatik von Panini, der auch heute noch in der Linguistik verwendet wird, um systematische phonologische Änderungen beim Zusammentreffen von zwei Morphemen oder Lexemen zu… …   Deutsch Wikipedia

  • sandhi — ● sandhi nom masculin (sanskrit sandhyā, combinaison) Modification phonétique subie par la finale ou l initiale d un mot dans la phrase. (La liaison en français est un phénomène de sandhi : ainsi le [] de neuf passe à [] dans neuf ans.) ⇒SANDHI,… …   Encyclopédie Universelle

  • Sandhi — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como sandhi (del sánscrito samdhi, unión, vínculo ), en lingüística los diferentes tipos de alteraciones fonosintácticas, determinadas por el contexto fonológico, que sufren los fonemas en medio de la… …   Wikipedia Español

  • Sandhi — Sandhi, s. Satzphonetik …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sandhi — sȁndhi m <G ja> DEFINICIJA lingv. glasovna promjena na početku ili na kraju neke riječi uvjetovana susjednom riječi u rečenici (npr. vidjet ću izg. vidjeću, ukrast ću izg. ukrašću, kod kuće izg. kotkuće) ETIMOLOGIJA skr. saṃdhi: spoj,… …   Hrvatski jezični portal

  • sandhi — [san′dē, sän′dē, sun΄dē] n. [< Sans saṃdhi, a linking, lit., placing together < IE * som < base * sem , together, SAME + * dhe , to place > DO1] Linguis. modification of the sound of a morpheme in a given linguistic context (Ex.: the… …   English World dictionary

  • Sandhi — On nomme sandhi (sanskrit en devanāgarī : संधि, « liaison »), d après les grammairiens indiens, les modifications phonétiques (le plus souvent des assimilations) que subissent les mots se suivant lorsqu ils sont prononcés dans un… …   Wikipédia en Français

  • sandhi — (сандхи | sandhi, на санскрите – связь, соединение) Термин, заимствованный у индийских грамматиков для характеристики фонетических изменений, которым могут подвергаться в предложении начальный или конечный звук слова (внешнее сандхи [sandhi… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Sandhi — Sạn|dhi 〈m. od. n.; od. s; unz.; Sprachw.〉 lautliche Veränderung aufgrund des Zusammentreffens zweier Wörter od. Morpheme, z. B. „ist s“ anstelle von „ist es“ [<Sanskrit samdhi „zusammenstellen“] * * * Sạndhi   [ di, Sanskrit] das oder der …   Universal-Lexikon

  • sandhi — (san di) s. f. Nom du système euphonique de la langue sanscrite, en tant que résultant de la rencontre des mots entre eux. ÉTYMOLOGIE    Sanscr. sandhi, liaison, de sam, avec, et dha, poser …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»