-
1 ticket
['tikit]1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) bilet2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) proces-verbal de contravenţie3) (a card or label stating the price etc of something.) etichetă -
2 ticket
(poligr) bilet (de tren, autobuz, teatru, etc) -
3 season ticket
(a ticket (usually for travel) that can be used repeatedly during a certain period: a three-month season ticket.) abonament -
4 return ticket
(a round-trip ticket, allowing a person to travel to a place and back again to where he started.) bilet dus-întors -
5 return
[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) a reveni, a se întoarce2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) a înapoia; a pune la loc3) (I'll return to this topic in a minute.) a se întoarce4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) a întoarce5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) a alege, a vota6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) a da7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) a întoarce2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) (de) întoarcere2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) bilet dus-întors•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns -
6 -holder
(a person or thing that holds something: a pen-holder; a ticket-holder (= a person who has a ticket for something).) deţinător; port-(...) -
7 round trip
1) ((American) a journey to a place and back again (round-trip ticket a ticket for such a journey).) bilet/călătorie dus-întors2) (a trip to several places and back, taking a circular route.) circuit (turistic) -
8 single
['siŋɡl] 1. adjective1) (one only: The spider hung on a single thread.) singur, unic2) (for one person only: a single bed/mattress.) pentru o singură persoană3) (unmarried: a single person.) celibatar, burlac4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) într-o singură direcţie2. noun1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) single2) (a one-way ticket.) bilet simplu/dus•- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out -
9 admit
[əd'mit]past tense, past participle - admitted; verb1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) a permite accesul2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) a recunoaşte•- admission
- admittance
- admittedly -
10 book
[buk] 1. noun1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) carte; caiet2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) carte3) (a record of bets.) registru2. verb1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) a rezerva2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) a închiria•- bookable- booking
- booklet
- bookbinding
- bookbinder
- bookcase
- booking-office
- bookmaker
- bookmark
- bookseller
- bookshelf
- bookshop
- bookworm
- booked up
- book in
- by the book -
11 booked up
(having every ticket sold: The theatre is booked up for the season.) cu casa închisă -
12 box office
(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) casă de bilete -
13 check
[ ek] 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) a verifica2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) a verifica3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) a opri; a întrerupe2. noun1) (an act of testing or checking.) verificare2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) piedică3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) şah4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) carou5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) bon6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) (notă de) plată7) ((American) a cheque.) cec•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) a face şah mat- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check up -
14 collector
noun (a person who collects, as a job or as a hobby: a ticket-collector / stamp-collector.) colecţionar, persoană care colecţionează ceva -
15 complimentary
[-'men-]1) (flattering or praising: complimentary remarks.) măgulitor2) (given free: a complimentary ticket.) gratuit -
16 expire
1) ((of a limited period of time) to come to an end: His three weeks' leave expires tomorrow.) a se sfârşi2) ((of a ticket, licence etc) to go out of date: My driving licence expired last month.) a expira3) (to die.) a muri•- expiry -
17 first-class
1) (of the best quality: a first-class hotel.) (de) clasa întâi2) (very good: This food is first-class!) (de) calitatea întâi3) ((for) travelling in the best and most expensive part of the train, plane, ship etc: a first-class passenger ticket; ( also adverb) She always travels first-class.) (de) la clasa întâi -
18 for
[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) pentru2) (towards; in the direction of: We set off for London.) spre3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) timp de; (pe) o distanţă de4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) pe6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) pentru7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) din partea8) (on behalf of: Will you do it for me?) în favoarea; pentru9) (in favour of: Are you for or against the plan?)10) (because of: for this reason.) din11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) pentru12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) pentru13) (as being: They mistook him for someone else.) drept14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) pentru15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) în ciuda2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) deoarece -
19 lost
1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) pierdut2) (not won: The game is lost.) pierdut3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) pierdut4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) rătăcit -
20 not a dog's chance
(no chance at all: He hasn't a dog's chance of getting a ticket.) nici cea mai mică şansă
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ticket — [ tikɛ ] n. m. • tiket 1727; mot angl., de l a. fr. estiquet « billet de logement » XVe→ étiquette 1 ♦ Billet, rectangle de carton, de papier, donnant droit à un service, à l entrée dans un lieu, etc. Ticket de bagages (Ch. de fer ⇒ bulletin ). « … Encyclopédie Universelle
Ticket resale — is the act of reselling tickets for admission to events. Tickets are bought from licensed sellers and are then sold for a price determined by the individual or company in possession of the tickets. Tickets sold through secondary sources may be… … Wikipedia
Ticket T — Ticket t+ Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. Le ticket t+ est le plus simple des titres de transport en Île de France. Créé par une délibération du conseil d administration du Stif du… … Wikipédia en Français
Ticket T+ — Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. Le ticket t+ est le plus simple des titres de transport en Île de France. Créé par une délibération du conseil d administration du Stif du 6 juin 2007, il… … Wikipédia en Français
Ticket T+ (titre de transport) — Ticket t+ Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. Le ticket t+ est le plus simple des titres de transport en Île de France. Créé par une délibération du conseil d administration du Stif du… … Wikipédia en Français
Ticket à bord — Ticket t+ Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. Le ticket t+ est le plus simple des titres de transport en Île de France. Créé par une délibération du conseil d administration du Stif du… … Wikipédia en Français
Ticket to Ride (песня) — Это статья о песне группы «Битлз». В википедии есть также статья об одноимённой настольной игре. «Ticket to Ride» … Википедия
Ticket to Ride — Single par The Beatles extrait de l’album Help! Face A Ticket to Ride Face B Yes It Is Sortie … Wikipédia en Français
Ticket — Tick et, n. [F. [ e]tiquette a label, ticket, fr. OF. estiquette, or OF. etiquet, estiquet; both of Teutonic origin, and akin to E. stick. See {Stick}, n. & v., and cf. {Etiquette}, {Tick} credit.] A small piece of paper, cardboard, or the like,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ticket day — Ticket Tick et, n. [F. [ e]tiquette a label, ticket, fr. OF. estiquette, or OF. etiquet, estiquet; both of Teutonic origin, and akin to E. stick. See {Stick}, n. & v., and cf. {Etiquette}, {Tick} credit.] A small piece of paper, cardboard, or the … The Collaborative International Dictionary of English
Ticket of leave — Ticket Tick et, n. [F. [ e]tiquette a label, ticket, fr. OF. estiquette, or OF. etiquet, estiquet; both of Teutonic origin, and akin to E. stick. See {Stick}, n. & v., and cf. {Etiquette}, {Tick} credit.] A small piece of paper, cardboard, or the … The Collaborative International Dictionary of English