Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

s+dinner

  • 1 dinner

    ['dinə]
    1) (the main meal of the day eaten usually in the evening: Is it time for dinner yet?) hlavní jídlo dne (večeře, oběd)
    2) (a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) hostina, banket
    * * *
    • večeře

    English-Czech dictionary > dinner

  • 2 dinner jacket

    • smoking

    English-Czech dictionary > dinner jacket

  • 3 dinner-jacket

    noun (a man's formal jacket for wear in the evening.) smoking

    English-Czech dictionary > dinner-jacket

  • 4 evening dinner

    • večeře

    English-Czech dictionary > evening dinner

  • 5 have dinner/supper

    • večeřet
    • povečeřet
    • navečeřet se

    English-Czech dictionary > have dinner/supper

  • 6 have some dinner

    • povečeřet

    English-Czech dictionary > have some dinner

  • 7 appear

    [ə'piə]
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) objevit se
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) přijít, přijet, dostavit se
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) vystoupit
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) zdát se, jevit se
    * * *
    • vypadat
    • vyjít
    • zdát se
    • připadat
    • jevit se
    • objevit se
    • objevovat se
    • dostavit se

    English-Czech dictionary > appear

  • 8 apron

    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) zástěra
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) rampa
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) rampa
    * * *
    • zástěra

    English-Czech dictionary > apron

  • 9 banquet

    ['bæŋkwit]
    (a feast or ceremonial dinner at which speeches are often made.) banket
    * * *
    • hody
    • hodovat
    • banket

    English-Czech dictionary > banquet

  • 10 bed and breakfast

    (lodging for the night, and breakfast only (not lunch or dinner).) nocleh se snídaní
    * * *
    • nocleh se snídaní

    English-Czech dictionary > bed and breakfast

  • 11 brandy

    ['brændi]
    plural - brandies; noun
    (a type of strong alcoholic spirit made from wine: Brandy is usually drunk after dinner.) brandy
    * * *
    • pálenka
    • koňak

    English-Czech dictionary > brandy

  • 12 care

    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) opatrnost
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) péče
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) starost
    4) (treatment: medical care; skin care.) péče
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) mít zájem; starat se o
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) být ochotný; mít chuť
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of
    * * *
    • pozor
    • starost
    • péče

    English-Czech dictionary > care

  • 13 casserole

    ['kæsərəul]
    1) (a covered dish in which food is both cooked and served: an earthenware casserole.) kastrol, rendlík
    2) (the food cooked in a casserole: I've made a casserole for dinner.) jídlo uvařené v rendlíku
    * * *
    • hrnec
    • dusit

    English-Czech dictionary > casserole

  • 14 condescend

    [kondi'send]
    (to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) snížit se
    - condescendingly
    - condescension
    * * *
    • ráčit
    • milostivě svolit
    • chovat se povýšeně

    English-Czech dictionary > condescend

  • 15 customary

    adjective (habitual; usually done etc: It is customary to eat turkey for Christmas dinner.) obvyklý, tradiční
    * * *
    • obvyklý

    English-Czech dictionary > customary

  • 16 dessert

    [di'zə:t]
    1) (the sweet course in a meal; pudding: We had ice-cream for dessert.) desert, moučník
    2) (fruits, sweets etc served at the end of dinner.) zákusek
    * * *
    • zákusek
    • moučník
    • dezert

    English-Czech dictionary > dessert

  • 17 dine

    (to have dinner: We shall dine at half-past eight.) obědvat, večeřet, jíst
    - dining-room
    - dining table
    - dine on
    - dine out
    * * *
    • večeřet
    • povečeřet
    • navečeřet se

    English-Czech dictionary > dine

  • 18 dine out

    (to have dinner somewhere other than one's own house eg in a restaurant or at the house of friends etc.) jíst mimo domov
    * * *
    • jíst mimo dům
    • obědvat mimo dům

    English-Czech dictionary > dine out

  • 19 entertain

    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) přijmout
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) bavit
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) chovat
    - entertaining
    - entertainment
    * * *
    • bavit

    English-Czech dictionary > entertain

  • 20 entree

    ['ontrei]
    (a dish served at dinner as, or before, the main course.) první chod
    * * *
    • právo vstoupit

    English-Czech dictionary > entree

См. также в других словарях:

  • Dinner theater — (sometimes called dinner and a show) is a form of entertainment that combines a restaurant meal with a staged play or musical. Sometimes the play is incidental entertainment, secondary to the meal, in the style of a sophisticated night club, or… …   Wikipedia

  • Dinner for Schmucks — Theatrical poster Directed by Jay Roach …   Wikipedia

  • Dinner Plain, Victoria — Dinner Plain Victoria Dinner Plain …   Wikipedia

  • Dinner Party (The Office) — Dinner Party The Office episode Michael shows Jim and Pam his bed during the tour of his condo. Episode n …   Wikipedia

  • Dinner at Eight (film) — Dinner at Eight Film poster Directed by George Cukor Produced by …   Wikipedia

  • Dinner for One — Directed by Heinz Dunkhase Written by Lauri Wylie Starring May Warden Freddie Frinton Heinz Piper Release …   Wikipedia

  • Dinner: Impossible — Chef Robert Irvine Format Cooking Starring Robert Irvine (Seasons 1 4, 6 8) Micha …   Wikipedia

  • Dinner and a Movie (album) — Dinner and a Movie Studio album by Brotha Lynch Hung Released …   Wikipedia

  • Dinner Key, Miami, Florida — Dinner Key is in the Coconut Grove neighborhood of Miami, Florida, adjacent to Biscayne Bay, at coord|25|43|41|N|80|14|05|W|region:US type:landmark. It was originally an island, but was connected to the mainland in 1914 by filling in the… …   Wikipedia

  • Dinner with Gershwin — Single by Donna Summer from the album All Systems Go …   Wikipedia

  • Dinner for one — Saltar a navegación, búsqueda Dinner for one (denominado también en alemán Der neunzigste Geburtstag el cumpleaños nonagésimo) es una producción de televisión de la cadena NDR (Norddeutscher Rundfunk) del año 1963, escrita por el autor británico… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»