-
1 suborno
sŭborno, āre - tr. - [st1]1 [-] équiper, pourvoir, armer, munir. - subornare aliquem pecunia, Anton. d. Cic. Phil. 13, 32: munir qqn d'argent. - a natura subornatus, Cic. Leg. 1, 59: pourvu, doué par la nature. - contra mortem subornatus, Sen. Ep. 24, 5: prémuni contre la mort. --- cf. Sen. Ben. 3, 28, 4. [st1]2 [-] préparer en dessous, en secret, suborner. - Cic. Caec. 71; Com. 51. - subornare medicum indicem, Cic. Dej. 17: suborner un médecin pour en faire un révélateur. - subornare aliquem ad rem, Liv. 42, 15, 3: suborner qqn pour une chose. - ab subornato ab se litteras accepit, Liv. 44, 44, 4: il reçut une lettre d'un affidé qu'il avait soudoyé.* * *sŭborno, āre - tr. - [st1]1 [-] équiper, pourvoir, armer, munir. - subornare aliquem pecunia, Anton. d. Cic. Phil. 13, 32: munir qqn d'argent. - a natura subornatus, Cic. Leg. 1, 59: pourvu, doué par la nature. - contra mortem subornatus, Sen. Ep. 24, 5: prémuni contre la mort. --- cf. Sen. Ben. 3, 28, 4. [st1]2 [-] préparer en dessous, en secret, suborner. - Cic. Caec. 71; Com. 51. - subornare medicum indicem, Cic. Dej. 17: suborner un médecin pour en faire un révélateur. - subornare aliquem ad rem, Liv. 42, 15, 3: suborner qqn pour une chose. - ab subornato ab se litteras accepit, Liv. 44, 44, 4: il reçut une lettre d'un affidé qu'il avait soudoyé.* * *Suborno, subornas, subornare. Plancus ad Ciceronem. Orner aucun, Luy ayder et favoriser, Luy faire tout l'avantage qu'on peult.\Subornare aliquem. Cic. Instruire et garnir aucun de ce qu'il fault qu'il die ou face, comme un tesmoing de ce qu'il doibt dire, Suborner. -
2 suborno
su.bor.no[sub‘ornu] sm corruption.* * *[su`boxnu]Substantivo masculino (de testemunhas) subornation féminin(de outras pessoas) captation féminin* * *nome masculinotentativa de subornotentative de corruption3 (dinheiro, valor) enveloppe f.dessous-de-tablepot-de-vin coloquialaceitar um subornoaccepter un pot-de-vin; se laisser acheter -
3 luva
lu.va[l‘uvə] sf gant.* * *[`luva]* * *nome femininoluva de borrachagant en caoutchoucele aceita luvasil accepte des pots de vinaller comme un gantavec des gants blancs -
4 subornare
См. также в других словарях:
suborno — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de subornar. 2. Corrupção. 3. Peita. • Plural: subornos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
Government Saadat College — Infobox University name = Government Saadat College motto = আলোকিত মানুষ সৃষ্টি করা ( To create enlightened human being )cite news |first= |last=Annual college magazine|authorlink= |author= |coauthors= |title=Suborno joyonti soronika |url=… … Wikipedia
Rogerio de Souza Phelippe — Rogério de Souza Phelippe Rogério de Souza Phelippe, né le 21 février 1977, est un homme d affaires brésilien. En décembre 2007, le millionnaire est plongé dans un scandale suite à la découverte d une vidéo où il tente de corrompre une… … Wikipédia en Français
Rogério de Souza Phelippe — Rogério de Souza Phelippe, né le 21 février 1977, est un homme d affaires brésilien. En décembre 2007, le millionnaire est plongé dans un scandale suite à la découverte d une vidéo où il tente de corrompre une préfete de la région de… … Wikipédia en Français
Rogério de Souza Phélippé — Rogério de Souza Phelippe Rogério de Souza Phelippe, né le 21 février 1977, est un homme d affaires brésilien. En décembre 2007, le millionnaire est plongé dans un scandale suite à la découverte d une vidéo où il tente de corrompre une… … Wikipédia en Français
subornare — su·bor·nà·re v.tr. (io subórno) 1. CO corrompere qcn. per farlo venire meno al proprio dovere 2. TS dir. indurre un testimone, un perito o un interprete a dichiarare il falso, con l offerta di denaro o di altro vantaggio {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
subornare — {{hw}}{{subornare}}{{/hw}}v. tr. (io suborno ) Commettere subornazione nei confronti di qlcu. | (gener.) Indurre qlcu. a mancare al proprio dovere … Enciclopedia di italiano
subornare — v. tr. [dal lat. subornare abbellire, allestire; corrompere , comp. di sub sotto e ornare decorare ] (io subórno, ecc.), non com. [indurre nascostamente una persona con offerta di denaro o favori a compiere un atto contrario al suo dovere: s. i… … Enciclopedia Italiana
incriminar — de (ou por) incriminaram no de ( por) suborno … Dicionario dos verbos portugueses
aliciação — s. f. Ato de aliciar, suborno … Dicionário da Língua Portuguesa
caixinha — s. f. 1. Caixa pequena. 2. [Brasil, Informal] Recolha de dinheiro para determinado fim comum. = COLETA 3. [Brasil, Informal] Recolha de dinheiro para suborno. 4. [Brasil, Informal] O montante conseguido com essas recolhas. 5. [Brasil,… … Dicionário da Língua Portuguesa
