-
1 sługa
( decl like f) książk servant* * *f. l. mpdecl. like f. pl. -i l. - dzy Gen. -g l. -ów servant; sługa boży rel. servant of God; sługa pańszczyźniany bondservant, serf; Pański uniżony sługa (np. żartobliwie w zakończeniu listu) your humble l. obedient servant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sługa
-
2 sługa
сущ.• валет• прислуга• прощелыга• раба• слуга• служитель* * *słu|ga♂, ♀, мн. И. \sługadzy/\sługagi книжн. слуга;● \sługa u-niżony шутл. слуга покорный; serce nie \sługa погов. сердцу не прикажешь
* * *м, ж, мн И słudzy / sługi книжн.слуга́- serce nie sługa -
3 sługa
-
4 sluga
-
5 sluga
слуга, служитель(oficirski дорев.) денщик -
6 sluga
mDiener m -
7 sluga
man-servant, osobni valet* * *• bondsman• boy• butler• retainer• valet• understrapper• waiter• serf• slave• sice• servitor• servant• lacquey• lackey• laundress• lakey• footman• groom• hind• ancillary• attendant• ostler• page• man• menial -
8 sluga
• servant -
9 sluga
• attendant; boy; butler; cad; coolie; dependant; dependent; follower; footman; groom; hind; jackal; journeyman; lackey; lad; lakey; man; manservant; menial; page; retainer; serf; servant; servant man; servant of all work; servant-man; servent-man; serving man; serving-man; servitor; va -
10 sługa
1. domestique2. ministre3. morte-paye4. serviteur5. valet -
11 sługa
mDiener m -
12 sługa
1 seirbhíseach 2 íochtarán -
13 sługa
shërbëtor -
14 sluga
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > sluga
-
15 sługa
hizmetçi -
16 sluga
Diener m (-s, -), Bedie'nte m (-n, -n) (B-r); Knecht m (-[e]s, -e); Hausknecht m (-[e]s, -e); Aufwärter m (-s, -); (s. u livreji) Lakai' m (-en, -en) -
17 sługa
[слуга]mслуга, служебник, служитель -
18 sługa
tarnas -
19 sługa
ж, ч слуга (книжн.) -
20 sługa
1 Malikot2 abay3 alilà4 katúlong5 lingkod6 palamara7 switik8 utusan
См. также в других словарях:
slugă — SLÚGĂ, slugi, s.f. I. 1. Persoană angajată pentru a munci în gospodăria sau în mica întreprindere a altuia, fiind retribuită în bani sau în natură. ♢ expr. (înv.) Sluga dumitale (sau dumneavoastră), formulă de salut sau de răspuns la salut. ♦ fig … Dicționar Român
sluga — slúga m <V slȗgo, N mn slȗge, G ū/ ā> DEFINICIJA 1. osoba koja za plaću obavlja kućne i druge poslove u obitelji i na gospodarstvu [njegov/njegova sluga] 2. pren. pejor. onaj koji ponizno izvršava tuđe želje za novac, od straha itd. [sluga… … Hrvatski jezični portal
slūga — ×slūgà (brus.cлyгa, l. sługa) sf. (2) K.Būg, OZ50, Lš, Trgn, (4) [K] 1. scom. Q122, R, MŽ53, N, M, Š, S.Dauk, JI333 tarnas, samdinys: Kas slūžija, tas slūga: vyriškas, motriška J. Kam ji laiko slū̃gą, kad neturi jai darbo? Rs. Dar neužaugai, kad … Dictionary of the Lithuanian Language
sługa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIb, CMc. słudze; lm M. słudzy {{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co służący: Był sługą u pana hrabiego. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}sługa II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. słudze, {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
slúga — m 〈V slȗgo, N mn slȗge, G ū/ ā〉 1. {{001f}}osoba koja za plaću obavlja kućne i druge poslove u obitelji i na gospodarstvu [njegov/njegova ∼] 2. {{001f}}pren. pejor. onaj koji ponizno izvršava tuđe želje za novac, od straha itd. [∼ vlasti; ∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
slúga — e tudi a m (ú) 1. v nekaterih deželah stalno najet moški za pomoč pri hišnih delih in za osebno strežbo: sluga je prižgal luči; pozvoniti slugi / vojaški sluga vojak, dodeljen oficirju za osebno strežbo / star., kot vljudnostna fraza: sluga… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sługa — ż a. m odm. jak ż III, CMs. słudze; lm M. sługagi (także: słudzy tylko o mężczyznach), D. sług, B. sługagi (także B. sługagów tylko o mężczyznach) przestarz. «osoba zajmująca się u kogoś czynnościami gospodarskimi, porządkowymi itp., pełniąca u… … Słownik języka polskiego
sługa — podn. Sługa boży, sługa Kościoła «ksiądz lub zakonnik»: (...) czy w dzieciństwie czuł pan powołanie i czy wyobrażał pan siebie jako sługę bożego. W. Terlecki, Odpocznij … Słownik frazeologiczny
Daniel Sluga — alias Fader Gladiator ist ein deutscher Produzent von Hip Hop Musik, DJ und Labelgründer. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Stil 3 Diskografie (Auswahl) 3.1 Soloalben 3.2 … Deutsch Wikipedia
Hans Sluga — Hans D. Sluga (born April 24, 1939) is Professor of Philosophy at the University of California, Berkeley. He teaches and writes on, among other things, Gottlob Frege, Ludwig Wittgenstein, Martin Heidegger, Michel Foucault, and German philosophy… … Wikipedia
pȍsluga — pȍslug|a ž 〈D L uzi〉 1. {{001f}}najmljene osobe koje u kući, hotelu, ustanovi i sl. obavljaju jednostavnije poslove (čišćenje, pranje, posluživanje) 2. {{001f}}pružanje ugostiteljske usluge [∼a brza i točna]; posluživanje, podvorba 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika