-
1 słuchawka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( telefoniczna) receiver; ( do radia) earphone, MED stethoscopepodnosić słuchawkę — to pick up lub answer the phone
proszę nie odkładać słuchawki! — hold the line!, hold on!
* * *f.Gen.pl. -ek1. ( telefonu) receiver, handset; odłożyć słuchawkę hang up the phone, hang up; podnosić słuchawkę pick up l. answer the phone; rzucić słuchawką hang up on sb, put the phone down on sb; źle odłożyć słuchawkę leave the phone off the hook; proszę nie odkładać słuchawki please hold the line! please don't hang up!3. med. stethoscope.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słuchawka
-
2 słuchawka
słuchawki pl Kopfhörer pl; -
3 słuchawka
-
4 słuchawka
ж1. телефонна трубка, слухавка;2. słuchawkaїмн: навушники; 3 стетоскоп (мед.) -
5 słuchawka
сущ.• стетоскоп• телефон• трубка* * *słuchaw|ka♀, мн. Р. \słuchawkaek 1. телефонная трубка;odłożyć \słuchawkakę повесить (положить) трубку; \słuchawkaki radiowe наушники;
2. мед. стетоскоп ♂+2. stetoskop
* * *ж, мн P słuchawek1) телефо́нная тру́бкаodłożyć słuchawkę — пове́сить (положи́ть) тру́бку
słuchawki radiowe — нау́шники
2) мед. стетоско́п mSyn:stetoskop 2) -
6 słuchawka
1. stéthoscope2. écouteur -
7 słuchawka
f -
8 słuchawka
I [слухавка] f II [слухавка] f1) стетоскоп med.2) телефонна трубка ( telefoniczna)3) слухавка,4) pl słuchawki (np. walkmana), мн. навушники (наприклад, плеєра) -
9 słuchawka
trúbka ros. -
10 słuchawka
trubka -
11 słuchawka
στηθοσκόπιο -
12 słuchawka
תכסמ -
13 słuchawka lekarska
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > słuchawka lekarska
-
14 słuchawka douszna
• insert earphone• insert receiver -
15 słuchawka earpiece
• earphoneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > słuchawka earpiece
-
16 słuchawka lekarska
• stethoscopeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > słuchawka lekarska
-
17 słuchawka nagłowna
• head receiver• headphone• headset• phoneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > słuchawka nagłowna
-
18 słuchawka telefoniczna
• telephone earphone• telephone receiverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > słuchawka telefoniczna
-
19 słuchawka wokółuszna
• circumaural earphoneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > słuchawka wokółuszna
-
20 słuchawka słuchaw·ka
-ki, -ki; dat & loc sg -ce; gen pl -ek1. f(w telefonie) receiver2. słuchawki pl1) (nakładane na głowę) headphones2) (wkładane do ucha) earphones
См. также в других словарях:
słuchawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. słuchawkawce; lm D. słuchawkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie elektroakustyczne przetwarzające drgania elektryczne wytworzone w urządzeniu nadawczym na dźwięki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słuchawka — ż III, CMs. słuchawkawce; lm D. słuchawkawek 1. «część aparatu telefonicznego, radiowego itp. przetwarzająca drgania elektryczne wytworzone w mikrofonie na dźwięki, przystosowana do przykładania do ucha lub obu uszu, zwykle w postaci krążka lub… … Słownik języka polskiego
słuchawka lekarska — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyrząd służący do osłuchiwania narządów wewnętrznych (jelit, serca, jamy brzusznej; także tętna płodu); fonendoskop {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fonendoskop — m IV, D. u, Ms. fonendoskoppie; lm M. y med. «słuchawka lekarska do osłuchiwania serca i płuc, z rezonatorem do wzmacniania dźwięków» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
słuchawkowy — przym. od słuchawka (zwykle w zn. 1) Radioodbiornik słuchawkowy … Słownik języka polskiego
telefoniczny — telefonicznyni «dotyczący telefonu, dokonywany, podawany, działający za pomocą telefonu; będący częścią telefonu (urządzenia, aparatu)» Abonent telefoniczny. Licznik telefoniczny. Druty, kable, łącza, słupy telefoniczne. Centrala telefoniczna.… … Słownik języka polskiego
widełki — blp, D. widełkiłek 1. «małe widły» 2. «ruchoma część aparatu telefonicznego, na której leży słuchawka» Położyć, rzucić słuchawkę na widełki. 3. «przyrząd, urządzenie w kształcie wideł; element konstrukcyjny w postaci pręta zakończonego… … Słownik języka polskiego
fonendoskop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fonendoskoppie {{/stl 8}}{{stl 7}} przyrząd służący do osłuchiwania narządów wewnętrznych (płuc, serca, jamy brzusznej, także tętna płodu); słuchawka lekarska : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyłożyłem ryjek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lekarski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, lekarskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący lekarza i wykonywanego przez niego zawodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dyplom lekarski. Etos lekarski.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}dzięgiel lekarski; melisa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mikrotelefon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. mikrotelefonnie, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} słuchawka telefoniczna {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odmawiać – odmówić posłuszeństwa — {{/stl 13}}{{stl 7}} o częściach ciała, dyspozycjach umysłu lub urządzeniach: zawodzić, przestawać funkcjonować z powodu zmęczenia, psucia się : {{/stl 7}}{{stl 10}}W krytycznym momencie hamulce odmówiły posłuszeństwa i samochód stoczył się z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień