-
1 słono
Ⅰ adv. 1. [smakować] salty adj.; [przyprawić] saltily- jadać słono to use a lot of salt2. pot. słono kosztować to cost a pretty penny- słono zapłacić to pay through the nose- słono sobie policzyć to charge a steep priceⅡ na słono Kulin. twarożek na słono salted cottage cheese Ⅲ słono- w wyrazach złożonych słonogorzki bitter and salty* * *adv( przyprawić) saltilypłacić (zapłacić perf) słono — to pay through the nose
* * *adv.saltily; słono jadać eat salty foods ( as a habit); słono za coś zapłacić pay a pretty penny for sth; to cię będzie słono kosztowało this is going to cost you dear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słono
-
2 słono
солоно;● \słono zapłacić разг. заплатить большие деньги (втридорога); \słono kosztować разг. стоить больших денег
* * *со́лоно- słono kosztować -
3 słono
-
4 słono
-
5 słono
[слоно]adv -
6 słono
солоно -
7 słono kosztować
разг. сто́ить больши́х де́нег -
8 słono zapłacić
разг. заплати́ть больши́е де́ньги (втри́дорога) -
9 солоно
-
10 солоно
sołonoприсл. -
11 zabul|ić
pf vi pot. (drogo zapłacić) to pay through the nose pot.- słono zabulił za te dżinsy, ale jest bardzo z nich zadowolony he paid through the nose for those jeans, but he’s very happy with them ⇒ bulićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabul|ić
-
12 Übermut
Übermut maus \Übermut przez lekkomyślnośćer hat seinen \Übermut teuer bezahlt słono zapłacił za swą lekkomyślność
См. также в других словарях:
słono — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. słony w zn. 1.: Niezdrowo jeść słono; w zn. 3.: Słono zapłacił za pierścionek zaręczynowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słono — przysłów. od słony Jadać słono. ◊ Słono płacić «płacić wysokie ceny» ◊ Coś słono kosztuje «coś dużo kosztuje» … Słownik języka polskiego
Groß Schlönwitz — Słonowice … Deutsch Wikipedia
Klein Schlönwitz — Słonowice … Deutsch Wikipedia
Slonowice — Słonowice … Deutsch Wikipedia
Słonowice (Kobylnica) — Słonowice … Deutsch Wikipedia
Słonowiczki — Słonowice … Deutsch Wikipedia
gruby — 1. Coś jest szyte grubymi nićmi «o grze, intrydze, manipulacji itp. prowadzonej nieudolnie, łatwej do zdemaskowania»: W to ostatnie łgarstwo, szyte zbyt grubymi nićmi, nie uwierzyliśmy. M. Kuczyński, Czeluść. 2. Gruba (grubsza) gra, sprawa «gra… … Słownik frazeologiczny
metoda — 1. Metoda kija i marchewki «sposób postępowania z ludźmi polegający na straszeniu i schlebianiu, karaniu i nagradzaniu na przemian, mający na celu skłonienie ich do określonych działań»: Terenowi działacze starali się metodą „kija i marchewki”… … Słownik frazeologiczny
cenić — ndk VIa, cenićnię, cenićnisz, ceń, cenićnił, cenićniony 1. «przyznawać komuś, czemuś znaczenie, wartość, walory; szanować, poważać» Cenić czyjś talent. Cenił przyjaciół za lojalność. Cenić w dzieciach samodzielność. Cenić coś nisko, wysoko.… … Słownik języka polskiego
natworzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, natworzyćrzę, natworzyćrzy, natworzyćrzony, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} stworzyć wiele czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Natworzyli teraz nowych kursów, ale za wszystko trzeba słono płacić. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
