-
1 słodki
adj* * *a.- dszy (o smaku, zapachu, dźwięku, zemście) sweet; (zwł. o dźwiękach) honeyed, dulcet, mellifluous; słodka idiotka bimbo; słodka kapusta non-fermented cabbage; słodkie mleko sweet milk; słodkie słówka endearments; iron. sweet talking, (soft) sawder; słodkie wino sweet wine; słodka woda ( nie morska) fresh water; ten tort jest za l. zbyt słodki this cake is too sweet; to moja słodka tajemnica that's for me to know and for you to find out, it's my own sweet secret; robić do kogoś słodkie oczy make sheep's eyes at sb; zobacz, jaki słodki! (o psie, kocie itd.) isn't he/she/it a sweetie l. cute?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słodki
-
2 słodki
прил.• изящный• медвяный• медовый• медоточивый• миловидный• милый• нежный• приятный• сахарный• сладкий• сладостный• умильный• умный* * *słod|ki\słodkiсу, \słodkiszy сладкий;\słodkikie mleko свежее молоко; \słodkika woda пресная вода; \słodki uśmiech милая (пленительная) улыбка;
● robić \słodkikie oczy do kogoś строить (делать) глазки кому-л.* * *słodcy, słodszyсла́дкийsłodkie mleko — све́жее молоко́
słodka woda — пре́сная вода́
słodki uśmiech — ми́лая (плени́тельная) улы́бка
-
3 słodki
słodka woda f Süßwasser n;słodka kapusta f Weißkohl m;słodkie mleko n (süße) Milch f;słodka idiotka f pej Tussi f;słodkie słówka pl schöne Worte pl, Schmeicheleien pl;robić do k-o słodkie oczy jemandem schöne Augen machen -
4 słodki
\słodkie wino süßer Wein m, Süßwein m3) (opp: kwaśny)słodka kapusta Kohl m\słodkie mleko süße Milch f4) (opp: morski)wody \słodkie Süßwasser ntPl5) robić do kogoś \słodkie oczy jdm schöne Augen machen ( fam) -
5 słodki
1. cher2. doux3. mielleux4. mignon5. suave6. sucré -
6 słodki
-
7 słodki
1 cleasach 2 mil 3 milis 4 milseán 5 sáil -
8 słodki
mjaltiëmbël -
9 słodki
sevimli; tatlı -
10 słodki
-
11 słodki
[слодкі]adj -
12 słodki
malonusmielassaldus -
13 słodki
1. солодкий;2. чарівний, солодкий -
14 słodki
tämle, tatlı, ballı (z miodem), şikärle (z cukrem) -
15 słodki
1 matamís2 pulut-pukyutan -
16 słodki
gantly -
17 słodki
γλυκός -
18 słodki
קותמ -
19 słodki aromat
сладкий ароматOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słodki aromat
-
20 słodki batonik
сладкий батончикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > słodki batonik
См. также в других словарях:
słodki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, słodkidcy, słodkidszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o smaku: taki jak cukier, miód; zawierający dużą ilość cukru, miodu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słodki tort. Słodka herbata.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Słodki — Marcel Słodki (* 11. November 1892 in Łódź; † 1943 in KZ Auschwitz; auch Marceli Słodki) war ein polnischer Maler, Graphiker und Bühnenbildner. Słodki studierte von 1910 bis 1913 an der Münchner Kunstakademie. 1921 bis 1924 lebte er in Berlin und … Deutsch Wikipedia
słodki — słodkidcy, słodkidszy 1. «mający smak taki jak cukier, miód; mający dużą zawartość cukru» Słodka herbata, kawa. Słodkie owoce. Za słodkie lody. ∆ Słodkie wina «wina niewytrawne, o dużej zawartości cukru (powyżej 7%)» ∆ Słodkie przyjęcie… … Słownik języka polskiego
słodki — 1. Robić do kogoś słodkie oczy, oczka «przymilać się, wdzięczyć się do kogoś»: (...) uśmiechał się do przechodzących kobiet i robił do nich słodkie oczy. M. Brandys, Bieganek. 2. iron. Słodki jak miód, jak lukrecja «na pozór miły, a w… … Słownik frazeologiczny
Marcel Slodki — Marcel Słodki (* 11. November 1892 in Łódź; † 1943 in KZ Auschwitz; auch Marceli Słodki) war ein polnischer Maler, Graphiker und Bühnenbildner. Słodki studierte von 1910 bis 1913 an der Münchner Kunstakademie. 1921 bis 1924 lebte er in Berlin und … Deutsch Wikipedia
Marcel Słodki — (* 11. November 1892 in Łódź; † 1943 im KZ Auschwitz; auch Marceli Słodki) war ein polnischer Maler, Graphiker und Bühnenbildner. Leben Marcel Słodki studierte von 1910 bis 1913 an der Münchner Kunstakademie. Von 1921 bis 1924 lebte er in Berlin… … Deutsch Wikipedia
Marcel Slodki — (né à Lodz (Pologne) en 1892 mort en déportation à Auschwitz en 1943) est un peintre polonais. Marcel Slodki est issu d’une famille laïque et libérale ; son père est directeur de banque. Marcel Slodki fréquente le lycée de Lodz puis en 1910 … Wikipédia en Français
kwaśnosłodki — «słodki z kwaśnym posmakiem» … Słownik języka polskiego
Jeopardy! set evolution — The set of the American television game show Jeopardy! has evolved through a number of iterations during its (non continuous) decades long broadcast history. As the show has matured into a fixture of American popular culture and as display… … Wikipedia
Goldgelber Zitterling — (Tremella mesenterica) Systematik Unterabteilung: Ständerpilze (Agaricomycotina) … Deutsch Wikipedia
słodkawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający słodki posmak; taki, który jest nieco słodki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słodkawa herbata. Słodkawe pomarańcze. Ziemniaki przemarzły i są słodkawe po … Langenscheidt Polski wyjaśnień
