Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sēpĭo

  • 21 dis-saepiō

        dis-saepiō    (not -sēpiō), psī, ptus, ere, to part off, separate, divide: limitibus omnia certis, O.— Fig.: tenui muro alqd.

    Latin-English dictionary > dis-saepiō

  • 22 ob-saepiō

        ob-saepiō    (-sēpiō), psī, ptus, ere, to hedge in, fence in, close, render impassable: itinera, L.— Fig., to close, bar up: viam adipiscendi: ut obsaeptum plebi sit ad honorem iter, L.

    Latin-English dictionary > ob-saepiō

  • 23 ink

    [iŋk]
    (a black or coloured liquid used in writing, printing etc: Please sign your name in ink rather than pencil; I spilt red ink all over my dress.) atrament
    - inkpot
    - inkwell
    * * *
    • tekutina vylucovaná sépio
    • farba
    • atrament
    • podpísat
    • napísat
    • natriet

    English-Slovak dictionary > ink

  • 24 circumsepio

    circum-sēpĭo, v. circumsaepio.

    Lewis & Short latin dictionary > circumsepio

  • 25 consaepio

    con-saepĭo ( - sēpĭo), no perf., saeptum (consiptum, Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 62, 10 Müll.; cf. id. ib. 64, 6, and v. infra), 4, v. a., to fence round, hedge in.
    I.
    As verb finit. (rare): bustum, * Suet. Ner. 33. —
    II.
    More freq.,
    A.
    In part. perf.: con-saeptus, a, um, enclosed, hedged in: consaeptus ager et diligenter consitus, * Cic. Sen. 17, 59:

    locus cratibus pluteisque,

    Liv. 10, 38, 5:

    locus saxo,

    id. 22, 57, 6.—
    2.
    Trop.: teneor consipta, undique venor, Enn. ap. Non. p. 183, 14 (in acc. with Euripides, Kakôs pepraktai pantachê).—
    B.
    Subst.: con-saeptum, i, n., a fence, hedge, Varr. R. R. 1, 13, 2; Col. 1, 4, 7; 1, 6, 1; Liv. 10, 38, 12: fori, * Quint. 12, 2, 23.—
    2.
    Trop. (postclass.):

    corpus animam consaepto suo obstruit, Tert. Anim. c. 53: cordis,

    App. M. 3, p. 136, 6 al.

    Lewis & Short latin dictionary > consaepio

  • 26 dissaepio

    dis-saepĭo (less correctly dis-sēpio), psi, ptum, 4, v. a., to part off by a boundary, to separate, divide (very rare).
    I.
    Lit.:

    aër dissaepit colles, atque aëra montes,

    Lucr. 1, 998; cf.

    parietibus,

    Varr. L. L. 5, § 162 Müll.:

    vix ea limitibus dissaepserat omnia certis,

    Ov. M. 1, 69; cf.:

    bene dissaepti foedera mundi,

    Sen. Med. 335.—
    B.
    Transf., to tear apart, tear to pieces:

    dissaepto aggere utitur, et truncas rupes in templa Praecipitat,

    Stat. Th. 10, 880.—
    II.
    Trop.: tenui sane muro dissaepiunt id quod excipiunt, *Cic. Rep. 4, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > dissaepio

  • 27 dissepio

    dis-sēpio, etc., v. dissaepio, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > dissepio

  • 28 intersepio

    inter-sēpio, etc., v. intersaepio, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > intersepio

  • 29 obsaepio

    ob-saepĭo ( ob-sēpĭo), psi, ptum, 4 (old form obsipio, Caecil. ap. Diom. p. 378 P.), v. a., to hedge or fence in, to enclose; hence, transf., to close up, to render impassable or inaccessible (class.; syn.: obstruo, oppilo).
    I.
    Lit.: NEQVE QVIS IN EO LOCO QVID OPPONIT, MOLIT, OBSEPIT, FIGIT, etc., S. C. ap. Front. Aquaed. 129:

    ubi illum saltum video obsaeptum,

    Plaut. Casin. 5, 2, 35; cf.:

    obsaeptis itineribus,

    Liv. 25, 29; v. Drak. ad Liv. 39, 1, 5:

    mox iter, apertis, quae vetustas obsaepserat, pergit,

    had rendered impassable, Tac. A. 15, 27:

    obsaepta viarum,

    impassable roads, Sil. 12, 110.—
    II.
    Trop., to close or bar up:

    haec omnia tibi accusandi viam muniebant, adipiscendi obsaepiebant,

    Cic. Mur. 23, 48; cf.

    id. Scaur. § 40: plebi iter ad curules magistratus obsaepsit,

    Liv. 9, 34; 4, 25:

    obsaepta diutinā servitute ora reseramus,

    Plin. Pan. 66.

    Lewis & Short latin dictionary > obsaepio

  • 30 obsepio

    ob-saepĭo ( ob-sēpĭo), psi, ptum, 4 (old form obsipio, Caecil. ap. Diom. p. 378 P.), v. a., to hedge or fence in, to enclose; hence, transf., to close up, to render impassable or inaccessible (class.; syn.: obstruo, oppilo).
    I.
    Lit.: NEQVE QVIS IN EO LOCO QVID OPPONIT, MOLIT, OBSEPIT, FIGIT, etc., S. C. ap. Front. Aquaed. 129:

    ubi illum saltum video obsaeptum,

    Plaut. Casin. 5, 2, 35; cf.:

    obsaeptis itineribus,

    Liv. 25, 29; v. Drak. ad Liv. 39, 1, 5:

    mox iter, apertis, quae vetustas obsaepserat, pergit,

    had rendered impassable, Tac. A. 15, 27:

    obsaepta viarum,

    impassable roads, Sil. 12, 110.—
    II.
    Trop., to close or bar up:

    haec omnia tibi accusandi viam muniebant, adipiscendi obsaepiebant,

    Cic. Mur. 23, 48; cf.

    id. Scaur. § 40: plebi iter ad curules magistratus obsaepsit,

    Liv. 9, 34; 4, 25:

    obsaepta diutinā servitute ora reseramus,

    Plin. Pan. 66.

    Lewis & Short latin dictionary > obsepio

  • 31 praesaepio

    prae-saepĭo ( - sēpĭo), psi, ptum, 4, v. a., to fence in front, to block up, barricade (class.):

    aditus atque itinera trabibus,

    Caes. B. C. 1, 27:

    loca montuosa sublicis,

    id. ib. 3, 49:

    omni aditu praesaepto,

    id. B. G. 7, 77.

    Lewis & Short latin dictionary > praesaepio

  • 32 praesepio

    prae-saepĭo ( - sēpĭo), psi, ptum, 4, v. a., to fence in front, to block up, barricade (class.):

    aditus atque itinera trabibus,

    Caes. B. C. 1, 27:

    loca montuosa sublicis,

    id. ib. 3, 49:

    omni aditu praesaepto,

    id. B. G. 7, 77.

    Lewis & Short latin dictionary > praesepio

  • 33 COVER

    [N]
    CARBASUS (-I) (F)
    CARBASA (-ORUM) (PL)
    TEGES (-ETIS) (F)
    TEGILE (-IS) (N)
    TEGIMEN (-INIS) (N)
    TEGIMENTUM (-I) (N)
    TEGMEN (-MINIS) (N)
    TEGUMEN (-MINIS) (N)
    TEGUMENTUM (-I) (N)
    VELAMEN (-INIS) (N)
    VELAMENTUM (-I) (N)
    STRAGULUM (-I) (N)
    STRATUM (-I) (N)
    OPERCULUM (-I) (N)
    OPERIMENTUM (-I) (N)
    VELARIUM (-I) (N)
    THECA (-AE) (F)
    TECTARIUM (-I) (N)
    UMBRA (-AE) (F)
    PRAESIDIUM (-I) (N)
    PRAECLUSIO (-ONIS) (F)
    COOPERTORIUM (-I) (N)
    COPERTORIUM (-I) (N)
    [V]
    OBNUBO (-ERE -NUPSI -NUPTUM)
    PRAETEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    PRAEVELO (-ARE -AVI -ATUM)
    CIRCUMVESTIO (-IRE)
    SALLIO (-IRE -II -ITUM)
    CONCELO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONSTERNO (-ERE -STRAVI -STRATUM)
    CONCUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    PERDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    VESTIO (-IRE -IVI -ITUM)
    INTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    PREMO (-ERE PRESSI PRESSUM)
    INDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    CUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    SUPERINDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    ILLINO (-ERE -LEVI -LITUM)
    INLINO (-ERE -LEVI -LITUM)
    CIRCUMLINIO (-IRE -LINII)
    CIRCUMLINO (-ERE -LITUM)
    INDUO (-ERE -DUI -DUTUM)
    LINO (-ERE LIVI LITUM)
    OBDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    NUBO (-ERE NUPSI NUPTUM)
    CONLINO (-ERE -LEVI -LITUM)
    COLLINO (-ERE -LEVI -LITUM)
    OCCULO (-ERE -CULUI -CULTUM)
    OBCULO (-ERE -CULUI -CULTUM)
    OPERIO (-IRE -PERUI -PERTUM)
    OPPRIMO (-ERE -PRESSI -PRESSUM)
    VELO (-ARE -AVI -ATUM)
    INVOLVO (-ERE -VOLVI -VOLUTUM)
    OBVOLVO (-ERE -VOLVI -VOLUTUM)
    ILLATEBRO (-ARE -AVI -ATUM)
    INLATEBRO (-ARE -AVI -ATUM)
    OCCULTO (-ARE -AVI -ATUM)
    OBCULTO (-ARE -AVI -ATUM)
    OBTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    UMBRO (-ARE -AVI -ATUM)
    INSTERNO (-ERE -STRAVI -STRATUM)
    OBUMBRO (-ARE -AVI -ATUM)
    SALLO (-ERE)
    INUMBRO (-ARE -AVI -ATUM)
    CINGO (-ERE CINXI CINCTUM)
    SAEPIO (-IRE SAEPSI SAEPTUM)
    SEPIO (-IRE SEPSI SEPTUM)
    TUTOR (-ARI -ATUS SUM)
    CELO (-ARE -AVI -ATUM)
    OBSCURO (-ARE -AVI -ATUM)
    OPSCURO (-ARE -AVI -ATUM)
    IMPLEO (-ERE -PLEVI -PLETUM)
    INPLEO (-ERE -PLEVI -PLETUM)
    CIRCUMPLECTOR (-PLECTI -PLEXUS SUM)
    TEGO (-ERE TEXI TECTUM)
    CONTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    PERTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    PROTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    OBTEXO (-ERE -TEXUI -TEXTUM)
    SALIO (-IRE -II)
    STERNO (-ERE STRAVI STRATUM)
    ADOPERIO (-IRE -UI -ITUS)
    ADRUO (-ERE -UI -UTUS)
    ARRUO (-ERE -I -TUS)
    COMPLECTEO (-ERE -PLEXI -PLEXUS)
    CONPLECTEO (-ERE -PLEXI -PLEXUS)
    CONVELO (-ARE -AVI -ATUS)
    CONVESTIO (-IRE -IVI -ITUS)
    - BE COVERED

    English-Latin dictionary > COVER

  • 34 DEFEND

    [V]
    DEFENDO (-ERE -FENDI -FENSUM)
    CUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    CONCUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    TUTOR (-ARI -ATUS SUM)
    MUNIO (-IRE -IVI -ITUM)
    MOENIO (-IRE -IVI -ITUM)
    PRAETEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    PROTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    PRAESIDEO (-ERE -SEDI -SESSUM)
    PRAESUM (-ESSE -FUI)
    ASSERO (-ERE -SERUI -SERTUM)
    ADSERO (-ERE -SERUI -SERTUM)
    CONTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    PROHIBEO (-ERE -UI -ITUM)
    SAEPIO (-IRE SAEPSI SAEPTUM)
    SEPIO (-IRE SEPSI SEPTUM)
    CAVEO (-ERE CAVI CAUTUM)
    OBUMBRO (-ARE -AVI -ATUM)
    TUEOR (-ERI TUITUS SUM)
    VINDICO (-ARE -AVI -ATUM)
    PATROCINOR (-ARI -ATUS SUM)

    English-Latin dictionary > DEFEND

  • 35 FENCE

    [ADV]
    SAEPE
    SAEPENUMERO
    [N]
    SAEPES (-IS) (F)
    SAEPIMENTUM (-I) (N)
    SEPES (-IS) (F)
    SEPIMENTUM (-I) (N)
    SAEPTIO (-ONIS) (F)
    SAEPTUM (-I) (N)
    SEPTA (-ORUM) (PL)
    SEPTUM (-I) (N)
    CIRCUMIECTUS (-US) (M)
    CIRCUMJECTUS (-US) (M)
    CARCER (-CERIS) (M)
    CONSAEPTUM (-I) (N)
    CONSEPTUM (-I) (N)
    PALUM (-I) (N)
    [V]
    OBSAEPIO (-IRE -SAEPSI -SAEPTUM)
    OBSEPIO (-IRE -SEPSI -SEPTUM)
    OPSEPIO (-IRE -SEPSI -SEPTUM)
    OPSAEPIO (-IRE -SAEPSI -SAEPTUM)
    SAEPIO (-IRE SAEPSI SAEPTUM)
    SEPIO (-IRE SEPSI SEPTUM)
    PRAESAEPIO (-IRE -SAEPSI -SAEPTUM)
    PRAESEPIO (-IRE -SEPSI -SEPTUM)
    DISSAEPIO (-IRE -SAEPSI -SAEPTUM)
    DISSEPIO (-IRE -SAEPSI -SAEPTUM)
    INTERSAEPIO (-IRE -SAEPSI -SAEPTUM)
    BATTO (-ERE)
    CONSAEPTO (-ARE -AVI -ATUS)
    CONSEPTO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > FENCE

  • 36 FOSTER

    [V]
    AMPLECTOR (-PLECTI -PLEXUS SUM)
    FOVEO (-ERE FOVI FOTUM)
    NUTRICOR (-ARI -ATUS SUM)
    HABEO (-ERE -UI -ITUM)
    COLO (-ERE COLUI CULTUM)
    NUTRIO (-IRE -IVI -ITUM)
    NUTRIOR (-IRI)
    PASCO (-ERE PAVI PASTUM)
    SAEPIO (-IRE SAEPSI SAEPTUM)
    SEPIO (-IRE SEPSI SEPTUM)
    ADIUVO (-ARE -IUVI -IUTUM)
    ADJUVO (-ARE -JUVI -JUTUM)
    CONFOVEO (-ERE -I -FOTUS)

    English-Latin dictionary > FOSTER

  • 37 GUARD

    [N]
    CUSTODIA (-AE) (F)
    TUTELA (-AE) (F)
    TUTELLA (-AE) (F)
    STATIO (-ONIS) (F)
    VIGILIA (-AE) (F)
    VIGIL (-GILIS) (M)
    TUTAMEN (-MINIS) (N)
    TUTAMENTUM (-I) (N)
    TUITIO (-ONIS) (F)
    PRAESIDIUM (-I) (N)
    CUSTOS (-ODIS) (MF)
    PRAESTES (-STITIS) (MF)
    INTEGUMENTUM (-I) (N)
    UMBRA (-AE) (F)
    [V]
    CUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    CONCUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    OBSERVO (-ARE -AVI -ATUM)
    OPSERVO (-ARE -AVI -ATUM)
    SAEPIO (-IRE SAEPSI SAEPTUM)
    SEPIO (-IRE SEPSI SEPTUM)
    TUEOR (-ERI TUITUS SUM)
    TUTOR (-ARI -ATUS SUM)
    MUNIO (-IRE -IVI -ITUM)
    INVIGILO (-ARE -AVI -ATUM)
    REMANEO (-ERE -MANSI -MANSUM)
    SUBDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    ADINSPECTO (-ARE -AVI -ATUS)
    - BE ON ONE'S GUARD
    - OFF ONE'S GUARD
    - SET GUARDS

    English-Latin dictionary > GUARD

  • 38 PRESERVE

    [N]
    VIVARIUM (-I) (N)
    [V]
    CUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    CONCUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    CONSERVO (-ARE -SERVAVI -SERVATUM)
    DEFENDO (-ERE -FENDI -FENSUM)
    RESERVO (-ARE -AVI -ATUM)
    SAEPIO (-IRE SAEPSI SAEPTUM)
    SEPIO (-IRE SEPSI SEPTUM)
    VINDICO (-ARE -AVI -ATUM)
    SERVO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADSERVO (-ARE -AVI -ATUM)
    ASSERVO (-ARE -AVI -ATUM)
    GESTO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONDIO (-IRE -IVI -ITUM)
    COHERCEO (-ERE -UI -ITUS)

    English-Latin dictionary > PRESERVE

  • 39 PROTECT

    [N]
    TUITIO (-ONIS) (F)
    SINUM (-I) (N)
    SINUS (-US) (M)
    [V]
    CUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    PRAEMUNIO (-IRE -IVI -ITUM)
    PROTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    CINGO (-ERE CINXI CINCTUM)
    CONCUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    CONTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    INTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    PATROCINOR (-ARI -ATUS SUM)
    PRAETEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    PROHIBEO (-ERE -UI -ITUM)
    SAEPIO (-IRE SAEPSI SAEPTUM)
    SEPIO (-IRE SEPSI SEPTUM)
    TUEOR (-ERI TUITUS SUM)
    TUTOR (-ARI -ATUS SUM)
    ADSERO (-ERE -SERUI -SERTUM)
    ASSERO (-ERE -SERUI -SERTUM)
    PRAESIDEO (-ERE -SEDI -SESSUM)
    VINDICO (-ARE -AVI -ATUM)
    DEFENDO (-ERE -FENDI -FENSUM)
    SERVO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRAEMOENIO (-IRE -IVI -ITUM)
    MOENIO (-IRE -IVI -ITUM)
    MUNIO (-IRE -IVI -ITUM)
    PRAESUM (-ESSE -FUI)
    PROPUGNO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUBDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    TEGO (-ERE TEXI TECTUM)
    OBTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)
    ARCO (-ERE -UI)

    English-Latin dictionary > PROTECT

  • 40 SECURE

    [A]
    SECURUS (-A -UM)
    TUTUS (-A -UM)
    TUTIS (-E)
    LOCUPLES (-ETIS)
    CAUTUS (-A -UM)
    MITIS (-E)
    IMMOBILIS (-E)
    INMOBILIS (-E)
    LIQUIDUS (-A -UM)
    [V]
    CUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    FULCIO (-IRE FULSI FULTUM)
    CAVEO (-ERE CAVI CAUTUM)
    CONCUSTODIO (-IRE -IVI -ITUM)
    CONFICIO (-ERE -FECI -FECTUM)
    DESTINO (-ARE -AVI -ATUM)
    OFFIRMO (-ARE -AVI -ATUM)
    OBFIRMO (-ARE -AVI -ATUM)
    SAEPIO (-IRE SAEPSI SAEPTUM)
    SEPIO (-IRE SEPSI SEPTUM)
    VINCIO (-IRE VINXI VINCTUM)
    DEFIGO (-ERE -FIXI -FIXUM)
    ADHAMO (-ARE -AVI -ATUS)
    ATOPTO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > SECURE

См. также в других словарях:

  • Šepio sala — Sp Šèpio salà Ap Isle of Sheppey L Šiaurės j., Jungtinė Karalystė, D. Britanija (Anglija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Geliebte Manuela — Werkdaten Titel: Geliebte Manuela Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Fred Raymond Libretto: Just Scheu und Ern …   Deutsch Wikipedia

  • Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος …   Deutsch Wikipedia

  • Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/I — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Chant de Noël — Les chants de Noël (appelés simplement noëls, avec une minuscule) sont des chants (chrétiens ou profanes) traditionnellement interprétés pendant les fêtes de fin d’année. Sommaire 1 Tradition 2 Principaux chants de Noël en français 2.1 Chants… …   Wikipédia en Français

  • Septième circonscription de la Haute-Garonne — La septième circonscription de la Haute Garonne est l une des 8 circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Haute Garonne (31) situé en région Midi Pyrénées. Sommaire 1 Description géographique et démographique 2… …   Wikipédia en Français

  • Weihnachtslied — Weihnachtslieder En allemand, Weihnachtslieder ( ) signifie chants de Noël. Sommaire 1 Titres de chansons 2 Textes et traductions …   Wikipédia en Français

  • Weihnachtslieder — En allemand, Weihnachtslieder (prononcer vaille narte sli deur ) signifie chants de Noël. Sommaire 1 Titres de chansons 2 Textes et traductions …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»