Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

sēnārius

  • 1 senarius

    senārĭus, a, um composé de six.    - senarius (versus), Cic.: iambique sénaire.
    * * *
    senārĭus, a, um composé de six.    - senarius (versus), Cic.: iambique sénaire.
    * * *
        Senarius, Adiectiuum. Qui contient six.

    Dictionarium latinogallicum > senarius

  • 2 senarius

    sēnārius, a, um (seni), aus sechs Dingen bestehend, numerus, die Sechszahl, Sechs, Macr. u.a.: fistula, deren Blech vor der Krümmung sechs Zoll breit war, Frontin. aqu.: limes, Chalcid. Tim.: sen. versus u. subst. bl. sēnārius, iī, m., ein sechsgliederiger (insgemein jambischer) Vers, ein Sechsfüßler, ein Senar, Cic., Quint. u.a. – nomina, sechs Abwandlungen habende, Prob. inst. 121, 9 K.: forma casuum, Prob. cath. 33, 6 K.

    lateinisch-deutsches > senarius

  • 3 senarius

    sēnārius, a, um (seni), aus sechs Dingen bestehend, numerus, die Sechszahl, Sechs, Macr. u.a.: fistula, deren Blech vor der Krümmung sechs Zoll breit war, Frontin. aqu.: limes, Chalcid. Tim.: sen. versus u. subst. bl. sēnārius, iī, m., ein sechsgliederiger (insgemein jambischer) Vers, ein Sechsfüßler, ein Senar, Cic., Quint. u.a. – nomina, sechs Abwandlungen habende, Prob. inst. 121, 9 K.: forma casuum, Prob. cath. 33, 6 K.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > senarius

  • 4 senarius

    sēnārĭus, a, um, adj. [seni].
    I.
    In gen., consisting of six each; fistula, six quarter-digits (quadrantes) in diameter, Front. Aquaed. 25:

    numerus,

    the number six, Macr. Somn. Scip. 1, 6.—
    II.
    In partic.: versus, a verse consisting of six feet (usu. iambics), Quint. 9, 4, 125; Phaedr. 1, prol. 2.—More freq. as subst.: sēnārĭus, ii, m., Cic. Or. 55, 184; 56, 189; Quint. 9, 4, 72; 9, 4, 140 al.

    Lewis & Short latin dictionary > senarius

  • 5 sēnārius

        sēnārius adj.    [seni], of six each: versus, a verse of six feet, Ph.—As subst m. (sc. versus): comicorum senarii.
    * * *
    senaria, senarium ADJ

    Latin-English dictionary > sēnārius

  • 6 senarius

    I sēnārius, a, um [ seni I \]
    состоящий из шести, шестерной (versus C, Q)
    numerus s. Macrшестёрка
    II sēnārius, ī m.
    сенарий, шестистопный стих (преим. ямбический) C, O, Ph

    Латинско-русский словарь > senarius

  • 7 sēnāriolus

        sēnāriolus ī, m    [senarius], a little senarius, trifling verse of six feet.

    Latin-English dictionary > sēnāriolus

  • 8 senariolus

    sēnārĭŏlus, i, m. [senarius], a little, insignificant senarius, or verse of six feet, Cic. Tusc. 5, 23, 64.

    Lewis & Short latin dictionary > senariolus

  • 9 senariolus

    Латинско-русский словарь > senariolus

  • 10 pentasemos

    pentasēmos, on, u. pentasēmus, um (πεντάσημος), fünfzeitig, als t. t. der Metrik, rein lat. senarius, Diom. 506, 5. Mar. Victorin. 1, 11, 60. p. 49, 14 K. Mart. Cap. 9. § 978.

    lateinisch-deutsches > pentasemos

  • 11 senariolus

    sēnāriolus, ī, m. (Demin. v. senarius), der kleine-, unbedeutende Senar, Cic. Tusc. 5, 64.

    lateinisch-deutsches > senariolus

  • 12 pentasemos

    pentasēmos, on, u. pentasēmus, um (πεντάσημος), fünfzeitig, als t. t. der Metrik, rein lat. senarius, Diom. 506, 5. Mar. Victorin. 1, 11, 60. p. 49, 14 K. Mart. Cap. 9. § 978.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pentasemos

  • 13 senariolus

    sēnāriolus, ī, m. (Demin. v. senarius), der kleine-, unbedeutende Senar, Cic. Tusc. 5, 64.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > senariolus

  • 14 sēnī

        sēnī ae, a, gen. senūm, num distrib.    [sex], six each: cum in sex partīs divisus exercitus Romanus senis horis in orbem succederet proelio, L.: nt tribuni militum seni deni in quattuor legiones crearentur, i. e. sixteen each, L.: senūm pedum crassitudo, Cs.: pueri annorum senūm septenūmque denūm, of sixteen and seventeen years.—Six (poet. for sex): tradiderat natalibus actis Bis puerum senis, past his twelfth birthday, O.: pedes, i. e. hexameter, H.: senos reddere ictūs (of the senarius), H.

    Latin-English dictionary > sēnī

  • 15 comicus

    cōmĭcus, a, um, adj., = kômikos, of or pertaining to comedy, comic:

    poëta,

    Cic. Or. 20, 67:

    artificium,

    id. Rosc. Com. 10, 18:

    levitates,

    id. N. D. 3, 29, 72:

    res,

    the material of comedy, Hor. A. P. 89:

    scaenae,

    Vitr. 5, 8:

    gestus,

    Quint. 11, 3, 125:

    senarius,

    id. 9, 4, 140:

    ad morem,

    id. 1, 8, 3: virtus (Terentii), C. Caes. ap. Suet. Vit. Ter. 5:

    persona,

    Quint. 11, 3, 79; Plin. 25, 11, 88, § 137:

    auctores,

    Quint. 2, 10, 13.—
    B.
    Esp., represented in comedy:

    ut comici servi solent,

    Plaut. Capt. 4, 1, 11: stulti senes, Caecil. ap. Cic. Sen. 11, 36, and Lael. 26, 99; so,

    adulescens,

    Cic. Rosc. Am. 16, 47:

    Davus,

    Hor. S. 2, 5, 91:

    moecha Thais,

    Prop. 4 (5), 5, 44:

    aurum = lupinum,

    lupines, used by comic actors instead of money, Plaut. Poen. 3, 2, 20.—
    II.
    Subst.: cōmĭcus, i, m.
    A.
    An actor of comedy, a comedian, Plaut. Poen. 3, 2, 4; id. Pers. 4, 2, 4; Inscr. Grut. 1089, 6. —More freq.,
    B.
    A comic poet, writer of comedy, Cic. Or. 55, 184; Quint. 1, 7, 22; 2, 16, 3; 9, 3, 14; 10, 1, 72; 11, 1, 38; 12, 2, 22.— Adv.: cōmĭcē, in the manner of comedy:

    res tragicas tractare,

    Cic. de Or. 3, 8, 30; cf. Sen. Ep. 100, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > comicus

  • 16 gravitas

    grăvĭtas, ātis, f. [gravis], weight, heaviness.
    I.
    Lit., in gen.:

    omnibus ejus (terrae) partibus in medium vergentibus nihil interrumpat, quo labefactari possit tanta contentio gravitatis et ponderum,

    Cic. N. D. 2, 45, 116; cf.:

    per inane moveri gravitate et pondere,

    id. Fat. 11, 24; Lucr. 3, 1054; cf.

    also: cuncta necesse est Aut gravitate sua ferri primordia rerum, Aut, etc.,

    id. 2, 84:

    nostros propter gravitatem armorum, quod, etc.,

    Caes. B. G. 5, 16, 1:

    tum etiam gravitate et tarditate navium impediebantur,

    id. B. C. 1, 58, 3:

    ignava nequeunt gravitate moveri,

    Ov. M. 2, 821:

    me mea defendit gravitas (corresp. to moles and pondus),

    id. ib. 9, 39.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of smell, rankness, offensiveness, fetidness:

    quorundam odorum suavitati gravitas inest,

    Plin. 21, 7, 18, § 37:

    a quibusdam vocatur cynozolon propter gravitatem odoris (shortly before: odore gravissimo),

    id. 22, 18, 21, § 47:

    animae,

    id. 20, 9, 35, § 91:

    halitus,

    id. 30, 6, 15, § 44:

    oris,

    id. 28, 12, 51, § 190.—
    2.
    Of bodily condition, health, severity, vehemence, violence, unwholesomeness; heaviness, dulness, faintness, sickness:

    corpore vix sustineo gravitatem hujus caeli,

    Cic. Att. 11, 22, 2:

    caeli aquarumque,

    Liv. 23, 34, 11:

    loci,

    id. 25, 26, 13:

    morbi,

    Cic. N. D. 3, 31, 76:

    pressus gravitate soporis,

    Ov. M. 15, 21; cf. id. ib. 11, 618:

    an quod corporis gravitatem et dolorem animo judicamus, animi morbum corpore non sentimus?

    painful, diseased condition, Cic. Tusc. 3, 1, 2 Kühn.; cf.

    membrorum,

    id. Fin. 4, 12, 31; and Lucr. 3, 478:

    capitis,

    Plin. 27, 12, 105, § 130:

    aurium,

    id. 20, 11, 44, § 115; cf.

    auditus,

    id. 23, 4, 42, § 85:

    audiendi,

    id. 28, 11, 48, § 176:

    oris et dentium,

    id. 37, 10, 54, § 143.—
    3.
    Pressure of price, dearness:

    annonae,

    Tac. A. 6, 13; 11, 4.—
    4.
    The burden of pregnancy:

    tendebat gravitas uterum mihi,

    Ov. M. 9, 287 (cf. onus, id. ib. 10, 504). —
    II.
    Trop.
    A.
    In a bad sense, heaviness, slowness, severity:

    gaudere gravitate linguae sonoque vocis agresti,

    Cic. de Or. 3, 11, 42: injuria gravitate tutior est, severity, cruelty, Sall. Orat. Licin. (Hist. Fragm. 3, 22 Gerl.):

    fessi diuturnitate et gravitate belli,

    Liv. 31, 7, 3: crudelitatem quoque gravitati addidit, id. 24, 45, 13 Weissenb. —
    B.
    In a good sense, weight, dignity, importance, seriousness, gravity (syn.: magnitudo, dignitas, auctoritas, pondus): hos cum Suevi propter amplitudinem gravitatemque civitatis finibus expellere non potuissent, importance, i. e. power, Caes. B. G. 4, 3, 4; cf. Cic. Agr. 2, 32:

    omnium sententiarum gravitate, omnium verborum ponderibus est utendum,

    importance, weight, id. de Or. 2, 17, 72; cf. id. Tusc. 5, 12, 34:

    genus hoc sermonum positum in hominum veterum auctoritate plus videtur habere gravitatis,

    id. Lael. 1, 4:

    quanta illa, di immortales, fuit gravitas! quanta in oratione majestas!

    id. ib. 25, 96:

    tristitia et in omni re severitas habet illa quidem gravitatem,

    id. ib. 18, 66; cf.:

    erat in illo viro comitate condita gravitas,

    id. de Sen. 4, 10:

    gravitate mixtus lepos,

    id. Rep. 2, 1; cf. also id. Q. Fr. 3, 9, 1:

    illud me praeclare admones, cum illum videro, ne nimis indulgenter et ut cum gravitate potius loquar,

    id. Att. 9, 9, 2; 9, 19, 3; id. Fam. 5, 16, 5:

    de virtute et gravitate Caesaris, quam in summo dolore adhibuisset,

    id. Q. Fr. 3, 8, 3:

    personae gravitatem intuentes,

    id. Tusc. 2, 21, 49; cf.:

    ego has partes lenitatis et misericordiae semper egi libenter: illam vero gravitatis severitatisque personam non appetivi,

    id. Mur. 3, 6:

    haec genera dicendi in senibus gravitatem non habent,

    id. Brut. 95, 326; id. Rep. 1, 10 fin.:

    majestas quam vultus gravitasque oris prae se ferebat,

    Liv. 5, 41, 8:

    (senarius) quantum accipit celeritatis, tantum gravitatis amittit,

    Quint. 9, 4, 140.

    Lewis & Short latin dictionary > gravitas

  • 17 seni

    sēni, ae, a ( gen. plur. senūm, Cic. Verr. 2, 49, 122; Caes. B. C. 2, 15), num. distrib. [sex].
    I.
    Lit., six each:

    cum in sex partes divisus exercitus Romanus senis horis in orbem succederet proelio,

    Liv. 6, 4:

    senos viros singuli currus vehebant,

    Curt. 8, 14, 3:

    ut tribuni militum seni deni (by many written in one word, senideni) in quattuor legiones crearentur,

    Liv. 9, 30; so,

    sena dena (or senadena) stipendia,

    Tac. A. 1, 36 fin.:

    senūm pedum crassitudo,

    Caes. B. C. 2, 15; cf.:

    pueri annorum senūm septenūmque denūm,

    sixteen and seventeen years old, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122.—
    II.
    Transf., for sex, six:

    tradiderat natalibus actis Bis puerum senis,

    past his twelfth birthday, Ov. M. 8, 243:

    sena vellera,

    id. ib. 12, 429:

    pedes,

    i. e. hexameter, Hor. S. 1, 10, 59:

    ictus (of the senarius),

    id. A. P. 253:

    latitudo ejus ne minus pedum senūm denūm (or senumdenum),

    Vitr. 6, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > seni

См. также в других словарях:

  • Senarĭus — Senarĭus (lat.), 1) etwas, was aus sechs Theilen, Gliedern etc. besteht; bes. 2) Vers, welcher aus sechs iambischen Füßen od. drei Dipodien (daher griech. Trimeter) besteht: ◡ – ◡ – | ◡ – ◡ – …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Senarius — Senarius, lat., Senar, der jambische Trimeter, aus 6 einzelnen Jamben bestehender Vers …   Herders Conversations-Lexikon

  • Senarius — Der Trimeter (griechisch), in der lateinischen Dichtung auch Senarius ( Sechsfüßler ) genannt, ist das gewöhnliche Versmaß der griechischen Dramatiker, bestehend aus drei Metren gewöhnlich als jambischer Trimeter aus drei Doppeljamben (Dipodien)… …   Deutsch Wikipedia

  • senarius — se·nar·i·us (sə nârʹē əs) n. pl. se·nar·i·i ( ē ī , ē ē ) A Latin verse consisting of six iambic feet.   [Latin sēnārius, consisting of six each, senarius. See senary.] * * * …   Universalium

  • senarius — noun (plural senarii) Etymology: Latin, from senarius consisting of six each, from seni six each, from sex six more at six Date: 1540 a verse consisting of six feet especially in Latin prosody …   New Collegiate Dictionary

  • senarius — noun A verse having six metric foot …   Wiktionary

  • senarius — [sɪ nɛ:rɪəs] noun (plural senarii ɪi:, ɪʌɪ) Prosody a verse of six feet, especially an iambic trimeter. Origin C16: from L. (see senary) …   English new terms dictionary

  • senarius — se·nar·ius …   English syllables

  • senarius — n. (pl. senarii) Prosody a verse of six feet, esp. an iambic trimeter. Etymology: L: see SENARY …   Useful english dictionary

  • Jambischer Vers (Antike) — Das jambische Versmaß der vor allem in der Antike verwendeten quantitierenden Metrik unterscheidet nach langen und kurzen Silben und enthält als wesentlichen, jedoch nicht als einzigen Versfuß, den Jambus. Der am häufigsten vorkommende weitere… …   Deutsch Wikipedia

  • Jambisches Gedicht (Antike) — Das jambische Versmaß der vor allem in der Antike verwendeten quantitierenden Metrik unterscheidet nach langen und kurzen Silben und enthält als wesentlichen, jedoch nicht als einzigen Versfuß, den Jambus. Der am häufigsten vorkommende weitere… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»