-
1 sürçmek
-in dili sürçmek sich versprechen -
2 sürçmek
-
3 sürçmek
Ausgleiten -
4 dil
dil sbirine \dil çıkarmak jdm die Zunge herausstrecken\dili dolaşmak sich verhaspeln\dilimin ucunda ( fam) es liegt mir auf der Zunge\dilini tutmak ( fig) seine Zunge im Zaun halten\dilinin altında bir şey olmak ( fam) mit etw hinterm Busch halten\dilinin ucunda olmak ( fam) auf der Zunge liegen2) Sprache fbir şeyi \dile getirmek etw zur Sprache bringen; ( ifade etmek) etw ausdrücken, etw äußern4) (toka \dili) Dorn m5) \dil sürçmek sich versprechen, sich im Ausdruck vergreifen\dile kolay leichter gesagt als getanbir şeyi \dile vermek ( gizli bir şeyi) etw ausplaudern; ( duyurmak) etw publik machen\dilini tutamamak nicht den Mund halten könnensöyleye söyleye \dilinde tüy bitmek ( fam) sich den Mund fuss(e) lig reden\dillerde dolaşmak von sich Rede machen -
5 sürçme
См. также в других словарях:
sürçmek — sürçmek, ayak kaymak III, 420bkz:surç ıtmak, sürçitmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
sürçmek — nsz, er 1) Yürürken yanlış adım atıp dengesini yitirmek 2) mec. Dalgınlıkla yanlış bir iş yapmak, yanılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
sürçmek — zele etmek, kaymak … Çağatay Osmanlı Sözlük
dil sürçmek — 1) konuşma sırasında kelimeleri yanlış söylemek Bir dil sürçmesi sonucu, bu tartışmayı yarım saat kadar yürütmüşüm. S. İleri 2) istenmeyen bir konudan söz etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
dil — 1. is. 1) Ağız boşluğunda, tatmaya, yutkunmaya, sesleri boğumlamaya yarayan etli, uzun, hareketli organ, tat alma organı Ağzımı dolduran kocaman dil, kelimelere yer bırakmıyor ki... Y. Z. Ortaç 2) Birçok aletin uzun, yassı ve çoğu hareketli… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sürçme — is. Sürçmek işi Birleşik Sözler dil sürçmesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
sipalmak — kaymak, sürçmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
sürçitmek — sürçtürmek II, 328bkz: surçıtmak, sürçmek … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
ASYAR — Dayanmak. * Sürçmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
AŞYERE — Dayanmak. Sürçmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ZELAK — (Zelk) Yolmak (tıraş gibi). * Sürçmek. Ayağın kayması … Yeni Lügat Türkçe Sözlük