Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sönmək

  • 21 somber

    English-Haitian dictionary > somber

  • 22 somber

    sonm

    English-Kreyol dictionary > somber

  • 23 sönmek

    sönmək

    Türkçe-Azerice Sözlük > sönmek

  • 24 dreary

    sonm, tris

    English-Haitian dictionary > dreary

  • 25 seasonable

    adjective ((negative unseasonable) (of weather) of the kind that is to be expected for a particular time of year.) sæsonmæssig; som passer til årstiden
    * * *
    adjective ((negative unseasonable) (of weather) of the kind that is to be expected for a particular time of year.) sæsonmæssig; som passer til årstiden

    English-Danish dictionary > seasonable

  • 26 взблеснуть

    сов. parlayıb sönmək, yanıb sönmək.

    Русско-азербайджанский словарь > взблеснуть

  • 27 körelmek

    1) sönmək; 2) qurumaq
    (bulaq); 3) həyat qabiliyyətini itirmək
    korşalmaq, sönmək

    Türkçe-Azerice Sözlük > körelmek

  • 28 सून्मद


    sû̱nmada
    sû̱nmāda
    (prob.) w.r. for sônm- (q.v.)

    Sanskrit-English dictionary > सून्मद

  • 29 सून्माद


    sû̱nmada
    sû̱nmāda
    (prob.) w.r. for sônm- (q.v.)

    Sanskrit-English dictionary > सून्माद

  • 30 çıraq

    лампа, светильник, светило, плошка. çırağı sönmək угаснуть чьему-либо роду; çırağını söndürmək извести чей-нибудь род.

    Азербайджанско-русский словарь > çıraq

  • 31 ocaq

    1) костер, топка; 2) жилище, родное пепелище, очаг; 3) рел. место и различные предметы, почитаемые фанатиками, как святые и чудотворные (жилища,могила, камни, деревья и др). ocaq qalamaq разводить огонь; ocağı sönmək 1) потухать, наснуть огню; 2)перен. разориться, исчезнуть, не остаться (о семье, о потомстве); ocağını sondürmək разорить чью-нибудь семью, уничтожить чей-нибудь род.

    Азербайджанско-русский словарь > ocaq

  • 32 dark

    (to make) fè nwa (v.)
    --------
    bren, fonse, nwa, sonm

    English-Haitian dictionary > dark

  • 33 dull

    bone, mat, sonm

    English-Haitian dictionary > dull

  • 34 körelmek

    1. Həyat qabiliyyətini itirmək
    2. Sönmək
    3. Qurumaq

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > körelmek

  • 35 çıraq

    сущ.
    1. светильник (название старинных устройств, приборов, применяемых для освещения), лампа, фонарь. Çırağın nefti qurtarıb в светильнике выгорел керосин, stolüstü çıraq настольная лампа
    2. перен. свет (то, что делает радостной, счастливой жизнь); факел. Ümid çırağı свет надежды, gözümün çırağı свет моих очей; azadlıq çırağı факел свободы
    ◊ çıraqla axtarsan da tapa bilməzsən днём с огнём не найдешь (не сыщешь); çırağı sönmək угаснуть роду чьему; çırağını söndürmək уничтожить род чей, разрушить родной очаг; çırağını yandırmaq kimin принести радость, счастье кому, сделать счастливым, осчастливить кого; çırağını nohura batırmaq (basmaq) погубить себя, быть причиной своих неудач, своего несчастья

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çıraq

  • 36 mayak

    I
    сущ. маяк:
    1. башня с сигнальными огнями на берегу моря, на острове для указания пути судам
    2. перен. о том, кто или что указывает путь к чему-л. Sönməz mayak немеркнущий маяк
    II
    прил. маячный. Mayak işığı маячный свет (огонь), mayak gəmisi маячное судно (плавучий маяк)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mayak

  • 37 ocaq

    I
    сущ.
    1. очаг:
    1) устройство для разведения и поддержания огня. Ocağa odun atmaq бросать дрова на очаг; ocağın yanında oturmaq сидеть у очага, ocaqda xörək bişirmək варить обед на очаге
    2) перен. родной дом, семья. Doğma ocaq родной очаг, ailə ocağı семейный очаг
    3) средоточие, источник распространения, возникновения чего-л. Maarif ocağı очаг просвещения, elm ocağı очаг науки, mədəniyyat ocağı очаг культуры, müharibə ocağı очаг войны
    4) источник распространения инфекции, заразы и т.п. Bərəm ocağı очаг туберкулеза
    2. костёр (горящая или приготовленная для горения куча дров, хвороста, сучьев и т.п.). Ocaq qalamaq развести костер
    3. топка (часть печи или котла, где сжигают топливо). Parovozun ocağı топка паровоза, ocağın təmizlənməsi чистка топки
    II
    прил.
    1. очажный, очаговый. Ocaq közü очаговый жар
    2. топочный. Ocaq qapıcığı топочная дверца
    ◊ ocağını kor qoymaq уничтожить чей-л. род; ocağı sönmək лишиться наследников, продолжателей рода; ocaq yanmasa tüstü çıxmaz нет дыма без огня, ocağını söndürmək kimin см. ocağını kor qoymaq

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ocaq

  • 38 siklon

    сущ.
    1. циклон:
    1) область пониженного атмосферного давления с преобладанием пасмурной погоды и сильными ветрами. Nəm siklonlar мокрые циклоны; геогр. siklonun dolması заполнение циклона, siklonun sönməsi затухание циклона
    2) тех. устройство для очистки воздуха или газа от взвешенных в нем твердых частиц, действие которого основано на использовании сил инерции. Mərgəzdənqaçma siklonları центробежные циклоны
    II
    прил.
    1. циклонический. Siklon hadisələri циклонические явления
    2. циклонный (основанный на использовании вихревого движения). Əritmədə siklon üsulu циклонный метод плавки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > siklon

  • 39 şam

    1
    I
    сущ.
    1. свеча, свечка:
    1) палочка из жирового вещества с фитилём внутри, служащая для освещения. Parafin şamı парафиновая свеча, mum şamı восковая свеча, şamı yandırmaq зажечь свечу, şamı söndürmək задуть свечку
    2) мед. лекарственный препарат в виде маленькой палочки, вставляемой в задний проход с лечебной целью и для обезболивания
    3) тех. название некоторых приспособлений, производящих воспламенение. Alışdırma şamları свечи зажигания, şam elektrodları электроды свечи
    4) название единицы силы света; кандела
    2. перен. свет (то, что делает радостной, счастливой жизнь). Könül şamı свет души, mənim həyat şamım свет моей жизни, ümid şamı свет надежды
    II
    прил. свечной. Şam qalığı свечной огарок, шам оду свечной огонь, şam yağı свечное сало, şam altlığı свечная подставка
    ◊ şam kimi ərimək таять как свеча; burnuna şam iyi dəyməyib не знает почем фунт лиха; şam kimi (şam təki) sönmək угасать, угаснуть как свечка
    2
    I
    сущ.
    1. вечер (время суток от окончания дня до наступления ночи). Şam oldu наступил вечер
    2. ужин (вечерняя еда, последняя еда перед сном). Şama dəvət etmək приглашать на ужин, şam vaxtı за ужином (во время ужина), şamdan sonra после ужина
    II
    прил. вечерний. Şam çırağı вечерняя лампа, şam namazı вечерний намаз; şam etmək ужинать, поужинать; şam-səhər утром и вечером; şamü-səhər см. şam-səhər
    3
    I
    сущ. сосна:
    1. вечнозеленое хвойное дерево с небольшими шишками. Dağ şamı горная сосна, eldar şamı эльдарская сосна, sibir şamı сибирская сосна
    2. древесина этого дерева
    II
    прил. сосновый:
    1. относящийся к сосне. Şam yarpağı сосновая хвоя, şam qozaları сосновые шишки, şam meşəsi сосновый лес (бор)
    2. сделанный из сосны. Şam tiri сосновое бревно; şam taxtası сосновая доска, şam cövhəri сосновый экстракт; şam ipəksarıyanı сосновый шелкопряд, зоол. şam çataldimdiyi клёст-сосновик

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şam

  • 40 təsiredici

    прил.
    1. действенный (способный активно действовать, воздействовать на что-л.). Təsiredici tədbirlər действенные меры, təsiredici qüvvə действенная сила, təsiredici nüfuz действенный авторитет
    2. действующий (оказывающий влияние, действие, воздействие). эл.-тех., связь. təsiredici gərginlik действующее напряжение, təsiredici müqavimət действующее сопротивление, təsiredici sönmə действующее затухание
    3. впечатляющий (производящий, оставляющий впечатление). Təsiredici söz впечатляющее слово
    4. трогательный (вызывающий умиление, доброе, жалостливое чувство, способный трогать). Təsiredici melodiya трогательная мелодия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təsiredici

Страницы

См. также в других словарях:

  • sönmə — «Sönmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • sönmək — f. 1. Keçmək (yanan şey). Ocaq söndü. Lampa söndü. – . . Ocağın alovu sönüb tamam olurdu. A. D.. <Pəncərə> şairin pəncərəsi idi ki, yalnız sübhə yaxın ağ vərəqlərin rəngi sarıya çalanda onun çırağı sönərdi. Ə. M.. 2. Qaralmaq, işığı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qaralmaq — f. 1. Qara olmaq; hisdən, günəşdən, yaxud başqa bir şeyin təsirindən rəngi qara olmaq, rəngi tündləşmək. Qazan ocaq üstə qalıb qaralmışdır. Lampanın şüşəsi hislənib qaralmışdır. Günün altında gəzib qaralmaq. – Kürəkləri də tərdən və hisdən… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Forest Stream — Infobox musical artist Name = Forest Stream Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Chernogolovka, Russia Genre = Symphonic black metal Doom metal Gothic metal Years active = 1995 present Label = Earache Records… …   Wikipedia

  • Radical Statistics — is a UK based organisation that looks at political aspects of statistics. It is interested in the use of statistics to promote equality and social justice. A recent Radstats book Statistics and Society includes chapters on crime, economics,… …   Wikipedia

  • The Ballad of Curtis Loew — The Ballad of Curtis Loewsic is a song written by Allen Collins and Ronnie Van Zant and performed by Lynyrd Skynyrd. The song was first released on the band s 1974 album, Second Helping [ [http://www.lynyrdskynyrdhistory.com/sec.html Second… …   Wikipedia

  • Tears of Mortal Solitude — Infobox Album Name = Tears of Mortal Solitude Type = studio Longtype = Artist = Forest Stream Cover size = Caption = Released = January 27, 2003 Recorded = June 2002 at S O Home Studio in Chernogolovka Genre = Symphonic black metal Doom metal… …   Wikipedia

  • Wooper — Saltar a navegación, búsqueda Wooper Pokédex Nacional Yanma Wooper (#194) Quagsire Pokédex Johto Ampharos Wooper (#56) Quagsire Pokédex Sinnoh Lucario Wooper (#117) Quagsire N. japoné …   Wikipedia Español

  • Xylariales — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas …   Wikipedia Español

  • Mawhinney — This Gaelic surname recorded as Mawhinney, McWhinnie, McWhinney, McWeeney, McQueeney, and several other forms, is an Anglicized form of the Old Scots Mac Shuibhne, which translates as the sonm of the pleasant one . The surname first appears on… …   Surnames reference

  • qaşmax — (Şəki) sönmək. – Ocaq qaşdı, işıq qaşdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»