Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sík

  • 1 sik

    sik

    Türkçe-Azerice Sözlük > sik

  • 2 sık

    \sık dişini! ( fig) o ( fam) beiß die Zähne zusammen!, reiß dich am Riemen!
    2. I adj dicht
    \sık saç dichtes Haar
    II adv häufig, oft
    köpeği öyle \sık havlayan komşu der Nachbar, dessen Hund so oft bellt
    oraya oldukça \sık giderim ich gehe ziemlich oft dahin

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > sık

  • 3 sık

    1. adj dicht; eng aneinander stehend
    2. adv oft, häufig;
    sık sık sehr oft

    Türkçe-Almanca sözlük > sık

  • 4 Sik

    Sik ¹ n. глаз / eye
    --------
    Sik ² n. камыш / reed, rush

    Айну-русско-английский словарь > Sik

  • 5 sik

    1 [baardje] barbiche 〈v.〉
    2 [geit] chèvre 〈v.〉 ⇒ 〈 mannetje〉 bouc 〈m.〉
    ♦voorbeelden:
    1   een sikje hebben • porter le bouc
    ¶   er een sik van krijgen ↓ en avoir ras le bol

    Deens-Russisch woordenboek > sik

  • 6 sik

    1 [baardje] goatee
    2 [geit] goat
    ♦voorbeelden:
    ¶   〈 informeel〉 ergens een sik van krijgen • be fed up with something

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > sik

  • 7 šik

    šik m MIL Reihe f, Glied n;
    válečný šik Schlachtordnung f

    Čeština-německý slovník > šik

  • 8 šik

    šik m MIL Reihe f, Glied n;
    válečný šik Schlachtordnung f

    Čeština-německý slovník > šik

  • 9 sik

    [si:k]
    subst.
    сиг

    Svensk-ryskt lexikon > sik

  • 10 sik

    sik vulg Schwanz m, MED Penis m

    Türkçe-Almanca sözlük > sik

  • 11 sik

    sik
    II s ( vulg) Schwanz m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > sik

  • 12 şık

    1. 1) chick, schick, elegant
    2) ( fig) ( cevap) treffend
    2. <- kkı> s ( alternatif) Alternative f
    iki \şıktan birini seçmek zorunda olmak vor die Alternative gestellt sein

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > şık

  • 13 sík

    sík, -ok Ebene f; Fläche f; eben, flach

    Magyar-német szótár > sík

  • 14 šik

    šik
    in (adj.neměn.)
    chic (adj.neměn.)
    ligne (voj.) f

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > šik

  • 15 sik

    sik, yarak

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > sik

  • 16 şikəst

    I
    прил.
    1. битый, поломанный. Şikəst kürsü поломанное кресло
    2. увечный. Şikəst uşaq увечный ребенок, şikəst qadın увечная женщина
    3. искалеченный, изувеченный:
    1) получивший увечья, сделавшийся калекой. Şikəst əl изувеченная рука
    2) перен. нравственно изуродованный. Şikəst tale искалеченная судьба
    II
    сущ. разг. инвалид, калека:
    1. человек, лишившийся какой-л. части тела или способности владеть ей. Müharibə şikəstləri (əlilləri) инвалиды войны, şikəstlərə kömək помощь калекам
    2. перен. о ком-л. нравственно испорченном, изуродованном (дурным воспитанием, плохим, слабым обучением). Əqli (zehni) cəhətdən şikəst умственный (-ая) калека, şikəst doğulmaq родиться калекой; şikəst edilmək изувечиваться, быть изувеченным, калечиться, быть искалеченным; şikəst etmək калечить, искалечить:
    1) причинить к ому-л. тяжёлые увечья, сделать калекой; изувечить, изуродовать. Uşağı şikəst etmək искалечить ребенка, belini şikəst etmək искалечить спину
    2) перен. причинить повреждение, привести что-л. в негодность. Maşını şikəst etmək искалечить машину
    3) перен. нравственно испортить, изуродовать (дурным воспитанием, плохим, слабым обучением). Həyatını şikəst etmək kimin искалечить жизнь чью, pis tərbiyə ilə uşaqları şikəst etmək калечить детей дурным воспитанием, tələbələri şikəst etmək калечить студентов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şikəst

  • 17 sík

    • гладкий ровный
    • плоскость ровный,гладкий
    • ровный гладкий
    * * *
    1. прил
    пло́ский, ро́вный, гла́дкий
    2. сущ
    пло́скость ж
    * * *
    I
    mn. плоский; (egyenletes) ровный; (sima) гладкий;

    \sík felület — плоская поверхность;

    \sík vidék — ровная/гладкая местность;

     II

    fn. [\síkot, \síkja, \síkok] 1. (síkság) — широкое поле; равнина;

    a mohácsi \síkon — на равнине под городом Мохач;
    2. (sima, egyenletes felület) плоскость;

    a tenger \síkja — поверхность моря;

    3. vál. (küzdőtér) поле (боя);
    4. mat., fiz. плоскость;

    ferde \sík — наклонная плоскость;

    kettős \sík — двуплоскость; metsző \sík — секущая плоскость; polarizációs/sarkítási \sík — плоскость поляризации; törési \sík — плоскость преломления;
    5. átv., vál. плоскость, поле, план;

    a dráma cselekménye két \síkban fejlődik — действие в драме развивается в двух планах;

    elméleti \sík — оп в теоретическом отношении; egy kérdést vmely \síkon tanulmányoz — изучать/изучить вопрос в какой-л. плоскости; más \síkra tereli — а kérdést перевести обсуждение вопроса в инук) плоскость

    Magyar-orosz szótár > sík

  • 18 SIK

    acc. of the refl. pron. (gen. sín, dat. sér), himself, herself, themselves (þeir verja sik þar).
    * * *
    acc. of the reflex. pron. (cp. sér, sín), also often spelt sek, esp. in Norse vellums and Grág. i. 50, 114, ii. 240, 241, etc., Js. 17, 20, Sks. 276 B, the later form sig:—Lat. se, self; ef þat drekkr sik sjálft, Gþl. 504; þeir hvíldu sik þar, Eg. 586; Gunnarr verr sik þar til er hann féll af mæði, Nj. 116; nú er at verja sik, 83; konungr tók stór gjöld af þeim er honum þóttu í sökum við sik, Eg. 589.
    2. referring to the object in the sentence; Kári bað Björn hafa sik (viz. Björn) ekki frammi, Nj. 261.
    II. for the use of sik to form reflexive verbs, as a suffixed -sk, see ek (B) and Gramm. p. xxvi.

    Íslensk-ensk orðabók > SIK

  • 19 şık

    I
    1) шика́рный, элега́нтный, изя́щный

    şık bir elbise — шика́рное пла́тье

    şık giyinmek — шика́рно одева́ться

    2) перен. уме́стный

    pek şık bir cevap verdiniz — вы отве́тили как на́до

    II (-kkı)
    а возмо́жный слу́чай, возмо́жность; одно́ из двух, альтернати́ва

    sizin için iki şık var — у вас есть две возмо́жности

    III

    Büyük Türk-Rus Sözlük > şık

  • 20 sık

    ча́стый; густо́й, пло́тный; у́зкий, те́сный

    sık çalılıklar — густо́й куста́рник

    sık kumaş — пло́тная ткань

    sık sık — о́чень ча́сто, те́сно, бли́зко

    ağaçları sık bir bahçe — сад с ча́сто поса́женными дере́вьями

    Büyük Türk-Rus Sözlük > sık

Страницы

См. также в других словарях:

  • ŠIK (O.) — ŠIK OTA (1919 ) Né à Plze face= EU Caron ゴ, Ota Šik est d’abord technicien dans l’industrie électrique. En 1940, il adhère au Parti communiste tchécoslovaque (P.C.T.) et connaît la déportation à Mauthausen, où il restera cinq ans sans cesser de… …   Encyclopédie Universelle

  • Šik — ist der Familienname von: Miroslav Šik (* 1953), Schweizer Architekt Ota Šik (1919–2004), tschechisch schweizerischer Maler und Wirtschaftswissenschaftler …   Deutsch Wikipedia

  • Šik —   [ʃik], Ota, schweizerischer (seit 1983) Wirtschaftswissenschaftler tschechischer Herkunft, * Pilsen 11. 9. 1919; war 1940 45 im KZ Mauthausen; seit 1953 Professor, 1962 69 Direktor des Wirtschaftsinstituts der Akademie der Wissenschaften und… …   Universal-Lexikon

  • Sik — Šik ist der Familienname von: Miroslav Šik (* 1953), Schweizer Architekt Ota Šik (1919–2004), tschechisch schweizerischer Maler und Wirtschaftswissenschaftler S.i.K. ist der Name einer deutschen Punkband, siehe S.i.K.. Dies …   Deutsch Wikipedia

  • Sik — Sik, Sike Sike, a. Such. See {Such}. [Obs.] Sike fancies weren foolerie. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Šik — Šik, Ota …   Enciclopedia Universal

  • .sik — sik,   häufige Erweiterung einer Sicherungsdatei …   Universal-Lexikon

  • sik — sik, sikh → sij …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sik — sik, I, 201, 334 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • sik|er — «SIHK uhr», adjective. Scottish. safe; sure; dependable; sicker. ╂[Old English sicor] …   Useful english dictionary

  • sik — obs. form of sic a., sick, sike, Sikh …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»