-
1 serto
-
2 serto
sèrto m lett 1) венок, венец un serto di alloro — лавровый венок serto nuziale а) свадебный венец б) сборник свадебных песен 2): igneo serto astr — кольцо Сатурна -
3 serto
* * *['sɛrto]sostantivo maschile wreath, garland* * *serto/'sεrto/sostantivo m.wreath, garland. -
4 serto
-
5 sértő
sértő, -en verletzend; beleidigend -
6 sértő
• обидный* * *формы: sértője, sértők, sértőtоби́дный, оскорби́тельный* * *Imn. обидный, оскорбительный; (у)язвительный; (éles, bántó) резкий; (kihívó) вызывающий;a \sértő fél — оскорбитель h., biz. обидчик; (nő) оскорбительница, biz. обидчица; vminek — а \sértő, jellege/volta оскорбительность чего-л.; hangja \sértő volt — тон его был резкий; \sértő hangú levél — оскорбительное письмо; a\sértő kifejezések valóságos özöne — град оскорблений; \sértő megjegyzés — обидное замечание; vkinek a becsületét \sértő megjegyzések — оскорбительные для чьей-л. чести замечания; \sértő szándék — оскорбительное намерение; ez rám nézve igen \sértő — это мне очень обидно/ оскорбительно; szavai \sértőek voltak rá nézve — его слова были обидны для неё; \sértő célzásokat tesz — делать/сделать обидные/оскорбительные намёки; szól. бросать камни/камешек в чужой огород; nem \sértő — безобидный; IImeglehetősen \sértő — небезобидный;
fn.
[\sértőt, \sértője, \sértők] 1. (személy) — оскорбитель h., (nő) оскорбительница;2. (dolog) обидное;talán valami \sértőt mondott? — разве он сказал что-нибудь обидное ?
-
7 serto
m книжн.1) венок, венецun serto di alloro — лавровый венок2)igneo serto астр. — кольцо Сатурна•Syn: -
8 serto
сущ.общ. венец, венок -
9 serto
n. kurorë. -
10 sértő
(DE) Beleidiger {r}; Verletzer {r}; ausfällig; verletzlich; (EN) brickbat; contumelious; galling; humiliatory; hurtful; indelicate; injurious; injuroius; insolent; insulter; insulting; offending; offensive; outrageous; provoker; scurrilous; undelicate; violator; vituperative -
11 sértõ
vituperative, offensive, outrageous, offending -
12 serto di lauro
сущ.общ. лавровый венок -
13 serto nuziale
сущ.общ. сборник свадебных песен, свадебный венец -
14 sértõ beszéd
abuse, flout -
15 sértõ hangnem
jeer -
16 sértõ kifejezés
word of abuse -
17 sértõ kifejezések özöne
torrents of abuse -
18 sértõ tréfa
jeer -
19 sértõ viselkedés
flout -
20 sértõ visszautasítás
smack in the face
См. также в других словарях:
serto — / sɛrto/ s.m. [dal lat. sertum corona , neutro sost. di sertus, part. pass. di serĕre intrecciare ], lett. [intreccio di foglie, fiori e sim., da portare in capo come ornamento] ▶◀ corona, ghirlanda … Enciclopedia Italiana
serto — sèr·to s.m. LE 1a. ghirlanda, corona spec. di fiori o di foglie: un tuo serto di fiori in man recando (Carducci) 1b. corona regale: abbraccia | l italica bandiera; il serto scaglia | oltre il Po (Carducci) 2. fig., corona luminosa dei beati del… … Dizionario italiano
serto — {{hw}}{{serto}}{{/hw}}s. m. (lett.) Ghirlanda, corona: serto di fiori … Enciclopedia di italiano
Serto — Sẹrto, eine syrische Schrift … Universal-Lexikon
serto — pl.m. serti … Dizionario dei sinonimi e contrari
serto — s. m. (lett.) ghirlanda, corona, diadema … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
serto — ser·to … English syllables
serto — noun see serta … Useful english dictionary
Sertoli-Zelle — Serto̱li Zelle [nach dem ital. Physiologen Enrico Sertoli, 1842 1910]: Stützgewebezelle des männlichen Keimepithels im Bereich der Basalmembran der ↑Tubuli seminiferi contorti … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
sart — serto, corona di pomodori, aglio e simili … Dizionario Materano
Syrisches Alphabet — Syrische Handschrift vom Berg Sinai in Ägypten, ungefähr 11. Jahrhundert Die syrische Schrift ist eine Weiterentwicklung der alten aramäischen Schrift. Ihre älteste Ausprägung ist das sogenannte Estrangelo bzw. Estrangela. Seit dem 5. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia