-
1 sérénité
sérénité [seʀenite]feminine nouna. [d'âme, foi, visage] serenityb. [de jugement, critique] impartiality* * *seʀenite1) (de visage, d'esprit) serenity; ( de personne) equanimity2) (de juge, jugement) impartiality3) (de ciel, temps) calmness* * *seʀenite nf* * *sérénité nf1 (de visage, esprit) serenity; ( de personne) equanimity; envisager qch avec sérénité to view sth with equanimity; afficher une totale/grande sérénité to display perfect/great composure;2 (de juge, jugement) impartiality;3 (de ciel, temps) calmness.[serenite] nom féminin[d'un jugement] dispassionateness[des pensées] clarity -
2 sérénité
-
3 sérénité
-
4 sérénité
sérénité [seereenietee]〈v.〉2 rust ⇒ kalmte, onbewogenheid♦voorbeelden:f1) sereniteit2) rust, kalmte -
5 sérénité
sérénitévěcnost fklid a jas fpohoda fpoklid fklid fvyrovnanost f -
6 sérénité
seʀenitef1) Gelassenheit f2) ( d'un visage) Heiterkeit fsérénitésérénité [seʀenite]Heiterkeit féminin; Beispiel: en toute sérénité mit aller Ruhe -
7 sérénité
f1. споко́йствие, безмяте́жность (égalité, absence de trouble);avec sérénité — споко́йно; безмяте́жноla sérénité de l'âme — споко́йствие души́, ∑ душе́вное споко́йствие;
2. я́сность, чистота́;la sérénité du ciel — я́сность <чистота́> не́ба
-
8 sérénité
-
9 sérénité
сущ.1) общ. объективность, беспристрастие, ясность2) перен. спокойствие, тишина, безмятежность -
10 sérénité
أمانأمنسكينةسكونصحوصفاءهدوءهون -
11 sérénité
nf. => Calme. -
12 sérénité
Serenidad -
13 sérénité
1. czystość2. jasność3. pogoda -
14 sérénité
f. (lat. serenitas) 1. яснота, ведрина; 2. спокойствие (на душата, съзнанието и др.). -
15 sérénité
-
16 sérénité
nounsindsro -
17 sérénité
nf. xotirjamlik, tichlik, og‘ir-bosiqlik. -
18 sérénité
1. sennubeco2. sereneco -
19 Sa Sérénité
Sa Sérénité -
20 спокойствие
с.calme m, tranquillité f; sérénité f ( безмятежность); paix f ( мир)сохранять спокойствие — observer le calme
См. также в других словарях:
sérénité — [ serenite ] n. f. • 1190; lat. serenitas ♦ État, caractère d une personne sereine. ⇒ 1. calme, équanimité (cf. Égalité d âme). « J ai retrouvé la sérénité, la tranquillité, la paix » (Rousseau). « Accueillir avec sérénité [...] ce qu on nomme… … Encyclopédie Universelle
serenité — Serenité. s. f. Estat du temps, de l air qui est serein. La serenité de l air, du temps, du ciel. voila une grande serenité. On dit fig. La serenité du visage, la serenité de l esprit. Serenité, Est aussi un titre d honneur qu on donne à quelques … Dictionnaire de l'Académie française
Serenite — (Ольуль,Франция) Категория отеля: Адрес: 657 Ch de Chateauvallon, 83190 Ольуль, Франция … Каталог отелей
serenité — Serenité, Serenitas … Thresor de la langue françoyse
sérénité — (sé ré ni té) s. f. 1° État du temps, de l air qui est serein. • Les coeurs sont saisis d une joie soudaine par la grâce inespérée d un beau jour d hiver, qui, après un temps pluvieux, vient réjouir la face du monde ; mais on ne laisse pas de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SÉRÉNITÉ — s. f. État du temps, de l air, qui est serein. La sérénité de l air, du temps, du ciel. Il s emploie figurément, et signifie, L état ou la marque d un esprit tranquille, d une âme exempte de trouble et d agitation. La sérénité du visage. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÉRÉNITÉ — n. f. état du temps, de l’air qui est serein. La sérénité de l’air, du temps, du ciel. Il s’emploie figurément et désigne la Tranquillité, le calme, l’état d’une âme exempte de trouble et d’agitation. La sérénité du visage. La sérénité de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sérénité — nf. => Calme … Dictionnaire Français-Savoyard
Waterman Sérénité — The Waterman Sérénité (“Serenity”) is a series of pens made by Waterman. Design The Sérénité is notable for have a curved shape and for the fact that it may be stood vertically on its end. It was designed for a contest on the theme of Asia, and… … Wikipedia
Gite Confort et Sérénité — (Morin Heights,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 115 route … Каталог отелей
Priere de la Serenite — Prière de la Sérénité La Prière de la Sérénité est la prière utilisée par les Alcooliques Anonymes, un mouvement d entraide fondé aux États Unis. Plusieurs versions tentent de raconter l origine de cette prière. Il semble qu elle ait été écrite… … Wikipédia en Français