-
1 séparément
séparément [sepaʀemɑ̃]adverb* * *sepaʀemɑ̃adverbe separately* * *sepaʀemɑ̃ adv* * *séparément adv separately.[separemɑ̃] adverbe -
2 séparément
-
3 séparément
-
4 séparément
-
5 séparément
-
6 séparément
séparémentkaždý zvlášťodloučeněodděleně -
7 séparément
adv.1. отде́льно;vivre séparément — жить ipf. отде́льно <разде́льно>
2. по <в> отде́льности;traiter les problèmes séparément — рассма́тривать/рассмотре́ть вопро́сы ∫ по <в> отде́льности <отде́льно>
-
8 séparément
l'un sans l'autre انفراد [ʔinfi׳raːd]◊Il les a rencontrés séparément. — هو قابلهم كل على انفراد
* * *l'un sans l'autre انفراد [ʔinfi׳raːd]◊Il les a rencontrés séparément. — هو قابلهم كل على انفراد
-
9 séparément
adv. alohida, ajralgan holda, yakka, tanho; je les recevrai séparément men ularni yakka-yakka qabul qilaman. -
10 séparément
-
11 séparément
advотдельно, раздельно; сепаратно, по отдельности -
12 séparément
нареч.общ. порознь, отдельно, по отдельности, раздельно, сепаратно -
13 séparément
بانفصالعلى حدةعلى انفرادفرادىمنفصلا -
14 séparément
-
15 séparément
1. oddzielnie2. osobno -
16 séparément
adv. (de séparé) отделно. Ќ Ant. conjointement, ensemble. -
17 séparément
врозьособоотдельно -
18 séparément
individually, separately, singly -
19 séparément
bsunderscht, àppàrt. -
20 séparément
advudtrykkelig
См. также в других словарях:
séparément — [ separemɑ̃ ] adv. • v. 1370; de séparé ♦ De façon séparée, à part l un de l autre. Ces articles ne peuvent être vendus séparément. « Les livres de Balzac peuvent sans doute se lire séparément, mais ils se complètent l un l autre » (Henriot). ⊗… … Encyclopédie Universelle
separement — Separement. adv. A part l un de l autre. On les a interrogez separement. ils font leur ordinaire separement. mettez toutes ces choses separement … Dictionnaire de l'Académie française
separement — Separement, Separate, Separatim, Seiuncte, Disiuncte, Disperse, Distincte, Discrete … Thresor de la langue françoyse
SÉPARÉMENT — adv. À part l un de l autre. Ils font leur ordinaire séparément. On les a interrogés séparément. Placez tous ces objets séparément. Il faut traiter toutes ces questions séparément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÉPARÉMENT — adv. à part l’un de l’autre. Ils vivent séparément. On les a interrogés séparément. Placez tous ces objets séparément. Il faut traiter toutes ces questions séparément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
séparément — (sé pa ré man) adv. À part l un de l autre. • De la réflexion ou du pouvoir de disposer nous mêmes de notre attention, naît le pouvoir de considérer nos idées séparément, CONDIL. Conn. hum. II, 6. HISTORIQUE XIVe s. • ....Ou se elles sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
séparement — (sé pa re man) s. m. Action de séparer. HISTORIQUE XVe s. • Separement, OUDIN Dict.. ÉTYMOLOGIE Séparer ; ital. separamento … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
séparement — фр. [сэпарэма/н] отдельно … Словарь иностранных музыкальных терминов
séparément — adv. séparémê (Albanais.001) / in (Villards Thônes) ; shâkon à pâ <chacun à part> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Xbox 360 — Pour les articles homonymes, voir 360 (homonymie). Xbox 360 Fabricant Microsoft Type … Wikipédia en Français
L'Île de la tentation — Programme adapté Temptation Island Genre Télé réalité Réalisation Jean Philippe Vallespir … Wikipédia en Français