-
1 sénile
-
2 sénile
-
3 gâteux
1. adjective( = sénile) [vieillard] senile2. masculine noun• (vieux) gâteux ( = sénile) doddering old man ; (pejorative = radoteur, imbécile) silly old duffer (inf)3. feminine noun* * *
1.
- euse gɑtø, øz adjectif ( avec l'âge) senileil est gâteux (colloq) avec sa fille — fig he's dotty about his daughter (colloq)
2.
nom masculin, féminin senile personvieux gâteux — (colloq) old dodderer (colloq)
* * *ɡɒtø, øz adj (-euse)* * *2. (familier) [stupide] gagale bébé les rend tous gâteux they are all completely besotted by the baby, they all go gaga over the baby————————, gâteuse [gatø, øz] nom masculin, nom féminin -
4 dérailler
dérailler [deʀαje]➭ TABLE 1 intransitive verba. [train] to derail• faire dérailler [+ train, négociations] to derail* * *deʀɑjeverbe intransitif2) (colloq) ( perdre l'esprit) [vieillard] to go senile, to lose one's marbles (colloq); ( tenir des propos incohérents) to rave, to ramble; ( se tromper) to talk through one's hat (colloq)* * *deʀɒje vi1) [train] to derail, to be derailed2) * to be off one's rocker *Il déraille complètement. — He's completely off his rocker.
* * *dérailler verb table: aimer vi1 Rail to derail, to go off the rails; faire dérailler un train to derail a train;2 ○( perdre l'esprit) [vieillard] to go senile, to lose one's marbles○; ( tenir des propos incohérents) to rave, to ramble; ( se tromper) to talk through one's hat○; mais tu dérailles! you're talking through your hat○!;[deraje] verbe intransitif1. RAIL to go off ou to leave the rails2. (familier) [fonctionner mal] to be on the blink3. (familier) [déraisonner] to go off the rails[se tromper] to talk through one's hat -
5 gâtisme
gâtisme [gαtism]masculine noun[de vieillard] senility* * *ɡɒtism nm* * *gâtisme ⇒ Les douleurs et les maladies nm ( sénilité) senility; être atteint de gâtisme to be senile.[gatism] nom masculin -
6 gaga
adjective* * *
1.
2.
nom masculin et féminin dodderer (colloq)* * *ɡaɡa adj *gaga ** * *gaga○B nmf dodderer○.[gaga] (familier) adjectif————————[gaga] (familier) nom masculin et féminin -
7 ramollir
ramollir [ʀamɔliʀ]➭ TABLE 21. transitive verb[+ matière] to soften• ramollir qn [climat] to enervate sb2. intransitive verb► se ramollirreflexive verb[beurre, argile] to go soft ; [personne] to go to seed* * *ʀamɔliʀ
1.
1) ( rendre mou) to soften [matière]2) ( affaiblir) to make [somebody] soft [personne]; to weaken [volonté]
2.
se ramollir verbe pronominal1) [matière] to become soft, to soften2) (colloq) ( s'avachir) [personne] to get soft* * *ʀamɔliʀ vt* * *ramollir verb table: finirA vtr1 ( rendre mou) to soften [matière];B se ramollir vpr1 [matière] to become soft, soften;2 ○[personne] ( s'avachir) to grow soft; ( devenir gâteux) to go soft in the head○.[ramɔlir] verbe transitif1. (familier) [rendre mou] to soften2. [affaiblir] to weaken3. (familier) [rendre gâteux]————————[ramɔlir] verbe intransitif————————se ramollir verbe pronominal intransitif1. [devenir mou] to go soft2. (familier) [perdre son tonus]depuis que j'ai arrêté le sport, je me suis ramolli I've been out of condition since I stopped doing sport3. (familier) [devenir gâteux] -
8 bille
I.n. f.1. 'Mush', 'dial', face. Avoir une bonne bille: To have a friendly mug. Salut, bille de clown! Hello funny-face! (This meaning of the word is seldom encountered in a pejorative context.)2. 'Mug', fool, simpleton. C'est une bille de première! He's an A-grade twit!3. Ne plus avoir toutes ses billes: To be 'soft in the head', to be senile. (The English look-alike expression 'to have lost one's marbles' is not an accurate translation.)4. Reprendre ses billes: To 'back out', to renege on a decision or promise. Si c'est comme ça, moi je reprends mes billes! If that's the way it's going to be, count me out!II.adj. 'Dumb', stupid. C'est le plus bille du lot! He's the thickest of the bunch! -
9 gaga
I.n. m. 'Yoghurt brain', old dodderer.II.adj. 'Soft in the head', doddering, in a state of senile decay.
См. также в других словарях:
sénile — [ senil ] adj. • XVe, puis 1512; lat. senilis, de senex « vieillard » 1 ♦ De vieillard, propre à la vieillesse. « d une voix sénile mais encore bien accentuée » (Gautier). ♢ Méd. Involution sénile : ensemble des phénomènes de régression d un… … Encyclopédie Universelle
Senile — Se nile, a. [L. senilis, from senex, gen. senis, old, an old man: cf. F. s[ e]nile. See {Senior}.] Of or pertaining to old age; proceeding from, or characteristic of, old age; affected with the infirmities of old age; as, senile weakness. Senile… … The Collaborative International Dictionary of English
senile — 1660s, suited to old age, from Fr. sénile, from L. senilis of old age, from senex (gen. senis) old, old man, from PIE root *sen old (Cf. Skt. sanah old; Avestan hana old; O.Pers. hanata old age, lapse of time; Ar … Etymology dictionary
senile — ► ADJECTIVE ▪ having the weaknesses or diseases of old age, especially a loss of mental faculties. ► NOUN ▪ a senile person. DERIVATIVES senility noun. ORIGIN Latin senilis, from senex old man … English terms dictionary
senile — agg. [dal lat. senilis, der. di senex vecchio ]. [caratteristico della vecchiaia: l età s. ; esperienza s. ] ▶◀ ‖ maturo. ◀▶ adolescenziale, giovanile, infantile … Enciclopedia Italiana
senile — [adj] failing in physical and mental capabilities due to old age aged, ancient, anile, decrepit, doddering, doting, enfeebled, feeble, imbecile, infirm, in second childhood*, old, senescent, shattered, sick, weak; concepts 314,402,403 Ant. alert … New thesaurus
senile — [sē′nīl΄, sen′īl΄] adj. [L senilis < senex, old: see SENATE] 1. a) of, typical of, or resulting from old age: now chiefly medical b) showing the marked deterioration often accompanying old age, esp. mental impairment characterized by confusion … English World dictionary
sénile — (sé ni l ) adj. Qui a rapport à la vieillesse. Démence sénile. Gangrène sénile. • Dans l existence prolongée de l homme et des animaux naît peu à peu la cause de la mort sénile et naturelle, dont la lenteur des mouvements est la source… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SÉNILE — adj. des deux genres Qui a rapport, qui tient à la vieillesse. Débilité sénile. Démence sénile. Gangrène sénile … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
senile — pre·senile; senile; senile·ly; … English syllables
senile — adj. & n. adj. 1 of or characteristic of old age (senile apathy; senile decay). 2 having the weaknesses or diseases of old age. n. a senile person. Derivatives: senility n. Etymology: F seacutenile or L senilis f. senex old man … Useful english dictionary