-
1 sénatoriales
-
2 commissions sénatoriales
commissions sénatorialessenátní komise -
3 élections sénatoriales
élections sénatorialesvolby do senátu -
4 élections sénatoriales
Dictionnaire de droit français-russe > élections sénatoriales
-
5 élections sénatoriales
сущ.общ. выборы в сенатФранцузско-русский универсальный словарь > élections sénatoriales
-
6 élections sénatoriales
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > élections sénatoriales
-
7 sénatorial
sénatorial, e (masculine plural - iaux) [senatɔʀjal, jo]1. adjective[commission] senatorial ; [mission, rapport] Senate2. plural feminine noun• les (élections) sénatoriales the senatorial elections ; (aux USA) the Senate elections → ÉLECTIONS* * *sénatoriale, mpl - iaux senatɔʀjal, o adjectif senatorial* * *senatɔʀjal, jo sénatorial, -esénatoriaux mpl adj* * *A adj senatorial.————————sénatoriales nom féminin pluriel -
8 élection
f1) избрание, выборfaire élection de domicile — избрать местожительство, поселиться где-либо2) обычно pl выборы3) ист. финансово-податной округpays d'élection — области, где налоги распределялись выборными лицами, а не провинциальными штатами -
9 c'est du vent
разг.(c'est du vent [или ce n'est que du vent])это пустые обещания, слова, брошенные на ветер; обман, липаOn nous a fait des promesses, c'était du vent. (A. Cayatte, Ch. Spaak, M. Pons, La Prise de la Bastille.) — Нам надавали обещаний, но все они рассеялись как дым.
Dans le même quart d'heure il envisagea d'entrer dans les ordres "pour ne plus penser à rien", puis de se lancer dans la politique, de se présenter aux élections sénatoriales pour dire un peu leur fait "à tous ces jean-foutre". Et il savait bien que tout cela n'était que du vent. (M. Druon, Les Grandes familles.) — За какие-нибудь четверть часа генерал де Ла Монри сначала решил вступить в монашеский орден, "чтобы ни о чем больше не думать", затем - заняться политикой, выставить свою кандидатуру в сенат, чтобы сказать хоть немного правды "всем этим ничтожествам", но он хорошо знал, что это всего лишь пустые мечты.
-
10 élections
f pl(см. тж élection)- élections cantonales
- élections directes
- élections générales
- élections municipales
- élections à plusieurs degrés
- élections présidentielles
- élections primaires
- élections sénatoriales
- élections au suffrage direct
- élections au suffrage indirect
- élections au suffrage universel
- élections au suffrage universel direct
- élections au vote secret -
11 sénatorial
les élections sénatoriales — вы́боры в сена́тune commission sénatoriale — сена́тская коми́ссия;
См. также в других словарях:
Sénatoriales 2008 — Élections sénatoriales françaises de 2008 Palais du Luxembourg Des élections sénatoriales en France ont eu lieu le 21 septembre 2008 afin de renouveler 114 sièges de sénateurs. Les 38 départements concernés étaient ceux de la série A, à savoir l… … Wikipédia en Français
Élections sénatoriales des États-Unis d'Amérique de 2010 — En 2010, les élections au Sénat des États Unis auront lieu le 2 novembre en même temps que l élection des gouverneurs et l élection des représentants. 34 sièges doivent être renouvelés sur les 100 que compte cette assemblée auquel il faut ajouté… … Wikipédia en Français
Élections sénatoriales de 2011 dans l'Essonne — Les élections sénatoriales en Essonne se sont déroulées le dimanche 25 septembre 2011[1]. Elles ont pour but d élire les cinq sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années. Sommaire 1 Contexte départemental … Wikipédia en Français
Élections sénatoriales françaises de 2011 — Logotype publié à l occasion des élections par le Sénat Des élections sénatoriales ont eu lieu le 25 septembre 2011, en France, afin de pourvoir 170 sièges de sénateurs de la série 1, soit près de la moitié de l effectif total de la… … Wikipédia en Français
Elections senatoriales francaises de 2008 — Élections sénatoriales françaises de 2008 Palais du Luxembourg Des élections sénatoriales en France ont eu lieu le 21 septembre 2008 afin de renouveler 114 sièges de sénateurs. Les 38 départements concernés étaient ceux de la série A, à savoir l… … Wikipédia en Français
Élections sénatoriales françaises — France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Élections sénatoriales de 2011 en Nouvelle-Calédonie — Les élections sénatoriales en Nouvelle Calédonie ont lieu le dimanche 25 septembre 2011[1]. Elles ont pour but d élire les sénateurs représentant le département au Sénat pour un mandat de six années ; la Nouvelle Calédonie n étant… … Wikipédia en Français
Élections sénatoriales françaises de 2008 — Palais du Luxembourg Des élections sénatoriales en France ont eu lieu le 21 septembre 2008 afin de renouveler 114 sièges de sénateurs. Les 38 départements concernés étaient ceux de la série A, à savoir l Ain, l Aisne, l Allier, les Alpes de Haute … Wikipédia en Français
Élections sénatoriales de 2009 à Haïti — Les élections sénatoriales de 2009 à Haïti furent une consultation électorale en vue de renouveler le tiers du Sénat et combler deux postes vacants. Les Haïtiens furent appelés aux urnes le 19 avril 2009 pour le premier tour et le 21 juin 2009… … Wikipédia en Français
Élections sénatoriales françaises partielles — Élection sénatoriale française partielle Une élection sénatoriale partielle en France se déroule en dehors de toute campagne nationale et de l échéance prévue normalement. Sommaire 1 Le remplacement d un sénateur 2 Liste des élections… … Wikipédia en Français
Élections sénatoriales de 2011 représentant les Français établis hors de France — Les élections sénatoriales représentant les Français établis hors de France ont lieu le dimanche 25 septembre 2011[1]. Elles ont pour but d élire les sénateurs représentant les Français résidant à l étranger au Sénat pour un mandat de… … Wikipédia en Français
