-
1 sécula
-
2 sécula
para (in) sécula, para sécula sin fin, para sécula seculórum loc. adv. разг. — навсегда, навечно, на веки веков
-
3 secula
-
4 in secula seculorum
лат.навсегда, на веки вечные; см. тж. world without end -
5 век
м. (мн. века́)1) ( столетие) siglo m2) ( эпоха) edad fка́менный, бро́нзовый век — edad de piedra, de bronceсре́дние века́ — Edad Media3) ( жизнь) siglo m, vida fна моем веку́ — en (durante, para) mi vidaпрожи́ть свой век — vivir su sigloмы с тобо́й век не вида́лись — hace una eternidad (un siglo) que no nos vemos••на веки ве́чные — para in sécula, para sécula seculorumво ве́ки веко́в уст. — en (por) los siglos de los siglosиспоко́н века (веко́в) — desde que el mundo es mundoдо сконча́ния века — hasta la consumación de los siglos, hasta el fin del mundoжить (прожи́ть) мафусаи́лов век — vivir más que Matusalénкра́жа века — robo del sigloзолото́й век — siglo de oro (dorado)век просвеще́ния ( XVIII век) — siglo de las luces (de Ilustración)он с веком наравне́ (в но́гу с веком) — está al día
См. также в других словарях:
sécula — (Del lat. saecŭla, siglos). in sécula, in sécula seculórum, para sécula, o para in sécula. locs. advs. eternamente … Diccionario de la lengua española
Secula — On rencontre le nom dans le Bas Rhin ainsi qu en Bourgogne (21, 71). Il semble s agir du surnom d un chantre d église, habitué à formuler le repons in saecula saeculorum (voir aussi Steculorum) … Noms de famille
sécula — (Del lat. saecula, siglos.) ► locución adverbial Se usa en la expresión para sécula o para in sécula seculórum para indicar para siempre jamás: ■ si me traicionas, olvídate de mí para sécula seculórum. * * * sécula In sécula, in sécula seculórum … Enciclopedia Universal
sécula seculórum — {{#}}{{LM S35203}}{{〓}} {{[}}sécula seculórum{{]}} ‹sé·cu·la se·cu·ló·rum› {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Por los siglos de los siglos o para siempre: • Pretendemos que esta estatua permanezca aquí sécula seculórum.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
SECULA Seculorum (in) — in SECULA Seculorum clausula orationis Dominicae, ex Iudaeorum Iam ante Christi tempora more repetita, qui propter Sadducaeos, unicum Saeculum, in hac vita tantum credentes, non tantum in Saeculum, sed et saecula Saeculorum, precibus suis… … Hofmann J. Lexicon universale
SECULA — saecula … Abbreviations in Latin Inscriptions
Secula histrix (Poir.) Small p.p. — Symbol AEHII Synonym Symbol SEHI4 Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Secula histrix (Poir.) Small p.p. — Symbol AEHII Synonym Symbol SEHI4 Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Secula viscidula (Michx.) Small — Symbol AEVI Synonym Symbol SEVI9 Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Secula viscidula (Michx.) Small — Symbol AEVI Synonym Symbol SEVI9 Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
in sécula o in sécula seculórum — V. «sécula» … Enciclopedia Universal