-
1 قديد
قَديدٌ[qa'diːd]n mلَحْمٌ مُقَدَّدٌ f viande séchée◊أَكَلَ القَديدَ — Il mangeait de la viande séchée.
-
2 hiutalekuivatettu massa
xxxpâte séchée en floconspâte séchée flash -
3 нормальная сухая масса шерсти
- masse de la laine
- "séchée à l'air"
нормальная сухая масса шерсти
Постоянная масса шерсти, высушенной воздухом, параметры которого соответствуют влажности 65±2% и температуре 20±2 °С.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
- "séchée à l'air"
- masse de la laine
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормальная сухая масса шерсти
-
4 обезвоженная желатина
Русско-французский политехнический словарь > обезвоженная желатина
-
5 later
lătĕr, ĕris, m. [st2]1 [-] brique. [st2]2 [-] Plin. lingot (semblable à une brique). - turris ex latere: une tour en briques. - laterem lavare, Ter.: laver une brique (= perdre sa peine).* * *lătĕr, ĕris, m. [st2]1 [-] brique. [st2]2 [-] Plin. lingot (semblable à une brique). - turris ex latere: une tour en briques. - laterem lavare, Ter.: laver une brique (= perdre sa peine).* * *Later, masc. gene. laterem, latere: et lateres, pen. corr. in plurali integrum, genitiuus et datiuus singulares raro leguntur. Cic. Terre cuicte ou sechee au soleil, Brique, Tuile, Quarreau.\Later coctus. Vitru. Brique.\Laterem lauare. Terent. Perdre sa peine. -
6 consistência
con.sis.tên.cia[kõsist‘ẽsjə] sf consistance, fermeté, solidité.* * *[kõsiʃ`tẽsja]Substantivo feminino consistance féminin* * *nome femininofermetéo barro seco tem uma consistência dural'argile séchée a une consistance durefondement m.este argumento tem falta de consistênciacet argument manque de consistance -
7 figo
fi.go[f‘igu] sm figue. figo fresco figue fraîche. figo seco figue sèche.* * *[`figu]Substantivo masculino figue fémininfigos secos figues sèches* * *nome masculinofigo secofigue séchée -
8 carne-seca
car.ne-se.ca[karnis‘ekə] sf viande séchée. Pl: carnes-secas. -
9 adobe
adobe f, adobe m, argile compacte f, brique en adobe f, brique séchée à l’air f, construction en adobe f, pisé mDictionary of Engineering, architecture and construction > adobe
-
10 airdried brick
brique argileuse non cuite f, brique séchée à l’air fDictionary of Engineering, architecture and construction > airdried brick
-
11 unburnt brick
brique argileuse non cuite f, brique crue f, brique séchée à l’air fDictionary of Engineering, architecture and construction > unburnt brick
-
12 воздушная сушка
-
13 высохший лист
adjbotan. feuille séchée -
14 высушенная проба
adjmetal. prise d'essai séchée -
15 высушенный брикет
adjmetal. briquette séchée -
16 кирпич воздушной сушки
Dictionnaire russe-français universel > кирпич воздушной сушки
-
17 кирпич-сырец
-
18 необожжённый кирпич
adj1) gener. brique brute2) eng. brique crue, brique séchée à l'air3) construct. brique non cuite -
19 обезвоженная желатина
adjeng. gélatine séchéeDictionnaire russe-français universel > обезвоженная желатина
-
20 продолжительность воздушной сушки
neng. séchéeDictionnaire russe-français universel > продолжительность воздушной сушки
См. также в других словарях:
séchée — (sè chée) s. f. Terme de métiers. Action de faire sécher ; temps employé à faire sécher … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
séchée — Part. pas. f.s. sécher … French Morphology and Phonetics
Viande sechee — Viande séchée La viande séchée est une préparation traditionnelle de nombreuses régions du monde. Elle permet de conserver la viande plus longtemps et de réduire de façon extrêmement importante son poids et volume. Ces avantages en ont donc fait… … Wikipédia en Français
Viande sechee du Valais — Viande séchée du Valais La Viande séchée du Valais est un spécialité de viande séchée de Suisse qui a obtenu le label d indication géographique protégée en janvier 2003[1]. La Viande séchée du Valais ne peut être produite qu en Valais, selon un… … Wikipédia en Français
Viande séchée du valais — La Viande séchée du Valais est un spécialité de viande séchée de Suisse qui a obtenu le label d indication géographique protégée en janvier 2003[1]. La Viande séchée du Valais ne peut être produite qu en Valais, selon un savoir faire transmis de… … Wikipédia en Français
Viande séchée — La viande séchée est une préparation traditionnelle de nombreuses régions du monde. Elle permet de conserver la viande plus longtemps et de réduire de façon extrêmement importante son poids et volume. Ces avantages en ont donc fait un aliment de… … Wikipédia en Français
Viande séchée du Valais — La Viande séchée du Valais est un spécialité de viande séchée de Suisse qui a obtenu le label d indication géographique protégée en janvier 2003[1]. La Viande séchée du Valais ne peut être produite qu en Valais, selon un savoir faire transmis de… … Wikipédia en Français
Tomate séchée — Tomates séchées Les tomates séchées sont des tomates qui ont été mises à sécher au soleil afin que leur état déshydraté en permette la conservation. Cette perte d eau est importante puisque vingt kilogrammes de tomates à maturité fournissent… … Wikipédia en Français
Conservation de la viande — Argument ménager de la conservation de la viande, circa 19 … Wikipédia en Français
Cuisine Tunisienne — La cuisine tunisienne découle d une tradition ancestrale de culture gastronomique en Tunisie et reflète des héritages culturels successifs (berbères, arabes, juifs, turcs, italiens, etc.), le climat régional et la géographie du pays, et par… … Wikipédia en Français
Cuisine tunisienne — La cuisine tunisienne découle d une tradition ancestrale de culture gastronomique en Tunisie et reflète des héritages culturels successifs (berbères, arabes, juifs, turcs, italiens, etc.) ; elle dépend du climat régional et de la géographie… … Wikipédia en Français