-
61 smörja
I substantiv1. smørelse, cremeMörkblå, svart och vit skosmörja
Mørkeblå, sort og hvid skocreme2. bras, skidt, møg m.m.Vad är det för smörja du läser?
Hva' er det for noget bras du læser?3. forkert/meningsløs snakPrata inte sån smörja!
Sikke noget sludder (ordgas, ordgejl, pølsesnak)!4. noget fedtet/klæbrigt/snavsetSærlige udtryk:Der skal skarp lud til skurvede hoveder, sådanne mennesker skal behandles sådan (dvs. meget strengt, efter fortjeneste)II uregelmæssigt verbum1. smøre, bruge fedt/cremeSmörja cykelkedjan, smörja låset, smörja sina trötta fötter
Smøre cykelkæden, smøre låsen, smøre sine trætte fødder2. smøre, bestikke, fedte for3. salve, indvie til en hellig funktion eller status ved at indgnide med vellugtende salve eller olie (ældre udtryk)Sammensatte udtryk:blanksmörja; insmörja; nersmörja
blanke; indsmøre; smøre nedSærlige udtryk:Kunne snakke, have nemt ved det -
62 sådan
pronomen1. sådanUlla-Britt är inte sådan (så, sån) som du tror
U.-B. er ikke sådan, som du trorSærlige udtryk:Sånt (sådant) är livet!
Sådan er livet! -
63 återanvända
verbum1. genbrugeKretsloppsparken är ett ställe där man kan skänka eller köpa sådant som går att återanvända
Kredsløbsparken er et sted, hvor man kan give eller købe ting som kan genbruges (K. i nærheden af Göteborg) -
64 hända
sådant händer das kommt schon vor, so was gibt’s;hända vad som hända vill (es) mag kommen, was da will;det kan nog hända mag sein;det må vara hänt! meinetwegen! -
65 sådan
sådan är han so ist er;en sådan som han so einer wie er;en sådan människa ein solcher Mensch, so(lch) ein Mensch;något sådant so (et)was;en sån tur! so ein Glück! -
66 sådan
sådan ['sɔ'dan, 'sɔdən] < sådant; sådanne> solch; solcher m (solche f, solches n; solche pl), derartig; so;sådan set eigentlich; so gesehen;sagen som sådan die Sache an sich;nå, sådan! ach so! -
67 Art
eine Art … en sorts …;Art und Weise sätt och vis;auf diese Art på detta ( oder sådant) sätt;Bücher aller Art alla slags böcker;das ist keine Art! vad är det för ett sätt?;jeder auf seine Art var och en på sitt sätt;was für eine Art … ? vilken sorts … ?, vad för slags … ? -
68 dergleichen
dergleichen dylik, n dylikt, Pl dylika; sådan, n sådant, Pl sådana;und dergleichen mehr och dylikt -
69 etwas
-
70 Drekka
Drikke..eftir at hava drukkið so nógvrúsdrekka, at..efter at have indtaget spiritus i et sådant omfang,at.. -
71 Gera
Letur slík arbeiði gera avpersónumLader sådant arbejde udføre af personerGera avBestemme, træffe beslutning om -
72 Slík
SådanSøla av slíkari útgerðSalg af sådant udstyr -
73 clearing house
1) En institution, der registrerer, overvåger, afstemmer og garanterer handler på en futures-børs, og som udfører bogføringsmæssig eller kontant afvikling af disse transaktioner. I Danmark er FUTOP Clearingcentralen A/S / the FUTOP Clearing Centre (et helejet datterselskab af Københavns Fondsbørs) et sådant clearing house.2) En institution, der fungerer som depot for fysiske ihændehaverobligationer på de internationale markeder, og som forestår afviklingen af handler med sådanne værdipapirer. På Euro market er de to vigtigste clearinginstitutioner Clearstream og Euroclear. -
74 over the counter
Forkortes OTC. Et marked for omsætning af værdipapirer/valuta uden om den officielle børsnotering. Kontakten mellem køber og sælger finder sted pr. telefon, fax, computer eller lignende. Euro market er et eksempel på et sådant OTC marked. -
75 sadanz’
(sadanden, sadant, sadanzid)simtais
См. также в других словарях:
Wunde — 1. Alle (alte) Wunnen heilt slecht. – Woeste, 81, 379. 2. Alte wund soll man nicht frischen (aufreissen), damit sie nicht auff ein newes schweren. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 34, 38; Eiselein, 651; Simrock, 11911. It.: Piaga rinnovata dà… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rickard Sandler — Rickard Johannes Sandler (* 29. Januar 1884 in Torsåker; † 12. November 1964 in Stockholm) war ein schwedischer Politiker und Ministerpräsident von Schweden (Sveriges Statsminister) … Deutsch Wikipedia
Idioma Kalix — kjœɭɪsmɔ:ɭɛ / kölismåle Región Municipio de Kalix Hablantes Entre 5 y 10 mil Familia Lenguas indoeuropeas Lenguas germánicas Lenguas nórdicas Idioma Kalix … Wikipedia Español
Carl Anton Wetterbergh — (* 6. Juni 1804 in Jönköping; † 31. Januar 1889 in Linköping) war ein schwedischer Schriftsteller und Arzt. Er war auch unter dem Pseudonym Onkel Adam bekan … Deutsch Wikipedia
Entente-cordiale — (fransk) bruges i det diplomatiske sprog til betegnelse af et sådant forhold mellem 2 eller flere stater, at de, uden at have sluttet noget formeligt forbund desangående, dog er stemte for og villige til i forskellige vigtige anliggender at følge … Danske encyklopædi
Fakkelløb — (græsk), i Athen og andre græske byer et væddeløb ved nattetider under visse fester, som Panathenæer festen, festerne for Hefaistos og Prometheus. Deltagerne tændte, deres fakler ved et alter og løb derpå om kap mod målet, hvor den, som først kom … Danske encyklopædi
Fakkeloptog — Fakkeloptog, processioner, hvis deltagere bærer brændende fakler, anvendtes ofte i oldtiden ved forskellige festlige lejligheder, ligesom senere i den katolske kirke. Et sådant fakkeloptog eller procession med fakler fandt sted påskelørdag aften… … Danske encyklopædi
Føderation — er et fremmedord for et forbund (specielt anvendt om forbund af stater). I ældre dansk sprog blev sambånd også anvendt om et sådant forbund … Danske encyklopædi
Nation — (latin) kan både betyde indbegrebet af de mennesker, som har sprog og afstamning fælles. Være en betegnelse for den del af dem, som lever under fælles politisk styring. Endelig en stats indbyggere, uanset om de er forskellige i sprog og… … Danske encyklopædi
Natmand — var tidligere en almindelig betegnelse for de folk, som ved eksekution gik skarpretterne til hånde, som påtog sig at flå eller gilde visse kreaturer, bortføre og nedgrave ådsler, kort sagt påtage sig sådant arbejde, som hovedparten af… … Danske encyklopædi
Parafrase — (græsk), omskrivning, omdigtning. 1. En udvidende eller tydeliggørende oversættelse af et skrift eller dele af et sådant i andre ord. 2. Et musikstykke, i hvilket komponisten i fri form behandler et tema, varierer det og udstyrer det med… … Danske encyklopædi