-
1 sådant
с. р. от sådan I -
2 sådant
suchlike -
3 sådan
I pron.solch;et sådant menneske (/sådant et menneske) ein solcher Mensch (/so ein Mensch);et sådant held so ein Glück!;intet sådant nichts DerartigesII adv.sådan at so dass;sådan her so;sådan noget so (et)wasIII adj.( ikke så let)det er ikke sådan das ist nicht so leicht (/einfach) -
4 such
adj. som, lik--------adv. så, så mycket--------pron. sådan, sådana* * *1. adjective1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) sådan, sådant, sådana2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) sådan, sådant, sådana3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) sådan, sådant, sådana4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) sådan, sådant, sådana2. pronoun(such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) vad, som sådan, som... betraktad- suchlike- such-and-such
- such as it is -
5 sådan
I pron.solch;et sådant menneske (/sådant et menneske) ein solcher Mensch (/so ein Mensch);et sådant held so ein Glück!;intet sådant nichts DerartigesII adv.sådan at so dass;sådan her so;sådan noget so (et)wasIII adj.( ikke så let)det er ikke sådan das ist nicht so leicht (/einfach) -
6 sådan
[²s'å:dan el. sån:]sån, sådant sådanapron.такой (же)av samma sort, likadan (även rent förstärkande vid utrop)det är sådant som alla vet--это то, о чём все знаютen sån snygg klänning du har!--какое у тебя красивое платье!————————такой -
7 fakir
substantiv1. fakirSpännande att kunna erbjuda kunder att ligga på spikmatta, egentligen var det ju bara fakirer som gjorde sådant
Spændende at kunne tilbyde kunder at ligge på en sømmåtte, egentlig var det jo kun fakirer, der gjorde noget sådant
-
8 lejonhuvud
substantiv1. løvehovedLe(i)jonhuvud är ett adligt efternamn. Vanligt är att falk, lejon, svin, arm eller huvud ingår i ett sådant namn
L. er et adeligt efternavn. Det er almindeligt, at falk, løve, svin, arm eller hoved indgår i et sådant navn
-
9 fakir
substantiv1. fakirSpännande att kunna erbjuda kunder att ligga på spikmatta, egentligen var det ju bara fakirer som gjorde sådant
Spændende at kunne tilbyde kunder at ligge på en sømmåtte, egentlig var det jo kun fakirer, der gjorde noget sådant -
10 lejonhuvud
substantiv1. løvehoved (zoologi m.m.)Le(i)jonhuvud är ett adligt efternamn. Vanligt är att falk, lejon, svin, arm eller huvud ingår i ett sådant namn
L. er et adeligt efternavn. Det er almindeligt, at falk, løve, svin, arm eller hoved indgår i et sådant navn -
11 sådan
-
12 batik
[bat'i:k]subst.батикen metod för färgning av tyg där mönster bildas av partier som vaxats och ej färgats; sådant tyg -
13 befattar sig
[bef'at:ar_sej]verbзаниматься чем-л. -
14 bevekelsegrund
bevekelse+grund[²bev'e:kelsegrun:d]subst.мотивmotiv, skälman kan ana bevekelsegrunderna bakom ett sådant beslut--за таким решением стоят смягчающие обстоятельства————————побудительная причина, повод, мотив -
15 en
en[en:]rakn.один, одна————————en[en:]————————en[en:]pron.некто, кто-то (человек)obestämt; ej som subjekt mandet förargar en att höra sådant--когда такое слышишь, начинаешь злиться————————en[e:n]subst.можжевельник————————en[en:]adv.околоomkring, cirka (vardagligt)————————enартикль (неопр.) -
16 mått
[måt:]subst.размер, мераsystem för beräkning av längd, yta och rymd; enhet i ett sådant system (även bildligt)valdeltagandet är ett mått på det politiska intresset--участие в выборах является показателем политической активностиmåttband -et--мерная лента, рулетка, сантиметр————————[måt:]subst.мераbehållare (t ex sked el. bägare) som rymmer en viss mängd; viss kvantitet (även bildligt)jag hyser ett stort mått av sympati för det argumentet--я испытываю значительную симпатию к этому аргументу————————[måt:]subst.размерstorlek, dimension————————мера, мерка, размер -
17 papper
[²p'ap:er]papperet papper papperna{el.1papperen}subst.бумагаskrivmaskinspapper--писчая бумага, бумага для пишущей машинкиpappersindustri -n--бумагоделательная промышленность, бумажное————————[²p'ap:er]papperet papper papperna{el.1papperen}subst.бумагаhandling, intyghon måste visa papper på att hon var bosatt i Göteborg--ей нужно предъявить справку о том, что она проживала в Гётеборге————————бумага, бумаги, документы -
18 sådär
[så:d'ä:r]adv.так————————[så:d'ä:r]adv.около————————[så:d'ä:r]adv.так себеHur mår du? -- Sådär.--Как ты себя чувствуешь? - Так себе -
19 samtal
[²s'am:ta:l]subst.разговор————————разговор, беседа -
20 sovrar
[²s'å:vrar]verbотбирать, сортироватьjuryn sovrade bland tävlingsbidragen--жюри отбирало победителей среди участников конкурса
См. также в других словарях:
Wunde — 1. Alle (alte) Wunnen heilt slecht. – Woeste, 81, 379. 2. Alte wund soll man nicht frischen (aufreissen), damit sie nicht auff ein newes schweren. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 34, 38; Eiselein, 651; Simrock, 11911. It.: Piaga rinnovata dà… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rickard Sandler — Rickard Johannes Sandler (* 29. Januar 1884 in Torsåker; † 12. November 1964 in Stockholm) war ein schwedischer Politiker und Ministerpräsident von Schweden (Sveriges Statsminister) … Deutsch Wikipedia
Idioma Kalix — kjœɭɪsmɔ:ɭɛ / kölismåle Región Municipio de Kalix Hablantes Entre 5 y 10 mil Familia Lenguas indoeuropeas Lenguas germánicas Lenguas nórdicas Idioma Kalix … Wikipedia Español
Carl Anton Wetterbergh — (* 6. Juni 1804 in Jönköping; † 31. Januar 1889 in Linköping) war ein schwedischer Schriftsteller und Arzt. Er war auch unter dem Pseudonym Onkel Adam bekan … Deutsch Wikipedia
Entente-cordiale — (fransk) bruges i det diplomatiske sprog til betegnelse af et sådant forhold mellem 2 eller flere stater, at de, uden at have sluttet noget formeligt forbund desangående, dog er stemte for og villige til i forskellige vigtige anliggender at følge … Danske encyklopædi
Fakkelløb — (græsk), i Athen og andre græske byer et væddeløb ved nattetider under visse fester, som Panathenæer festen, festerne for Hefaistos og Prometheus. Deltagerne tændte, deres fakler ved et alter og løb derpå om kap mod målet, hvor den, som først kom … Danske encyklopædi
Fakkeloptog — Fakkeloptog, processioner, hvis deltagere bærer brændende fakler, anvendtes ofte i oldtiden ved forskellige festlige lejligheder, ligesom senere i den katolske kirke. Et sådant fakkeloptog eller procession med fakler fandt sted påskelørdag aften… … Danske encyklopædi
Føderation — er et fremmedord for et forbund (specielt anvendt om forbund af stater). I ældre dansk sprog blev sambånd også anvendt om et sådant forbund … Danske encyklopædi
Nation — (latin) kan både betyde indbegrebet af de mennesker, som har sprog og afstamning fælles. Være en betegnelse for den del af dem, som lever under fælles politisk styring. Endelig en stats indbyggere, uanset om de er forskellige i sprog og… … Danske encyklopædi
Natmand — var tidligere en almindelig betegnelse for de folk, som ved eksekution gik skarpretterne til hånde, som påtog sig at flå eller gilde visse kreaturer, bortføre og nedgrave ådsler, kort sagt påtage sig sådant arbejde, som hovedparten af… … Danske encyklopædi
Parafrase — (græsk), omskrivning, omdigtning. 1. En udvidende eller tydeliggørende oversættelse af et skrift eller dele af et sådant i andre ord. 2. Et musikstykke, i hvilket komponisten i fri form behandler et tema, varierer det og udstyrer det med… … Danske encyklopædi
