-
1 sådan
[²s'å:dan el. sån:]sån, sådant sådanapron.такой (же)av samma sort, likadan (även rent förstärkande vid utrop)det är sådant som alla vet--это то, о чём все знаютen sån snygg klänning du har!--какое у тебя красивое платье!————————такой -
2 sådan
-
3 sådan
так ; таким образомтакойтак, таким образом* * *[soplan] adj.-t, -ne подобный, такой *jeg vil gerne have frikadeller eller sådan noget я хочу котлет или что-то подобноеdet er sådan set ikke så svært собственно говоря, это не так уж и сложно -
4 sadan
-
5 sådan
-
6 sådan här
как этот -
7 sådan noget
что-то подобное, что-то типа того -
8 voitko rikkoa tämän sadan dollarin setelin?
не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > voitko rikkoa tämän sadan dollarin setelin?
-
9 lige sådan
-
10 voimainen
sadan (100) watin voimainen lamppu лампочка мощностью в 100 ватт
seitsemän boforin voimainen tuuli ветр силой семь баллов
voimainen силой, мощностью voimainen сильный
силой, мощностью 100 watin ~ lamppu лампочка мощностью в 100 ватт seitsemän boforin ~ tuuli ветр силой семь баллов ~ сильный pieni~ малосильный heikko~ слабосильный -
11 edestä
edestä, asemasta за (кого-л., что-л.)
edestä, arvosta на (что-л.) edestä, asemasta за (кого-л., что-л.) edestä перед (кем-л., чем-л.) edestä спереди (по направлению от)
sadan ruplan edestä на сто рублей
спереди (по направлению от) ~ перед (кем-л., чем-л.) ~ за (кого-л., что-л.) ~ на (что-л.) sadan ruplan ~ на сто рублей -
12 sånn
I pron (n sånt, pl sånne)такой, такая (такое, такие)см. тж. sådan III advтак, таким образомсм. тж. sådan II -
13 sata
yks.nom. sata; yks.gen. sadan; yks.part. sataa; yks.ill. sataan; mon.gen. satojen satain; mon.part. satoja; mon.ill. satoihinsata kertaa, sadasti сто раз, сотни раз
sata сто, сотня
sata kertaa, sadasti сто раз, сотни раз
sata-asteinen стоградусный, в сто градусов
сто, сотня -
14 sataa
yks.nom. sataa; yks.gen. sadan; yks.part. satoi; yks.ill. sataisi; mon.gen. satakoon; mon.part. satanut; mon.ill. sadettiinsataa, putoilla сыпаться sataa, sataa vettä идет дождь, льет дождь
sataa, sataa vettä идет дождь, льет дождь
сыпаться ~ идет дождь, льет дождь -
15 som
I pronкоторый, которая, которое, которые, что, ктоden (hvem) som — тот, который; та, которая
det (hva) som — то, которое
de som — те, которые
det er (var) jeg (du —, han, hun, vi, dere, de), som... как раз (именно) я (ты, он, она, мы, вы, они)
II konj1) как; так, как...det blir, som du har sagt — всё будет (останется) так, как ты сказал
slik (sådan) som — такой (такая), как...
således som — так, как...
så — + прилагательное - такой (такая, такое) же..., как...; столь же... как...
uten som — ничего, кроме...
som for (med) meg — разг. что касается меня, то...; что до меня, то...
2) в качестве, какsom om — словно, как бы
som oftest — очень часто, чаще всего
alt som, etter som — по мере того, как
-
16 sådant
с. р. от sådan I -
17 betackar sig
[bet'ak:ar_sej]verbотказыватьсяjag betackar mig för sådan hjälp--мне такая помощь не нужна (избави Бог меня от такой помощи) -
18 bostadsrättslägenhet
bostadsrätts+lägenhet[²b'o:sta:dsretslä:genhe:t]subst.кооперативная квартираlägenhet med bostadsrätt; insatslägenhet för att få rätten att bo i en sådan lägenhet betalar man en penningsumma som insats och blir medlem i den bostadsrättsförening som äger huset -
19 diesel
[d'i:sel]subst.дизельdieseldriven bil (vardagligt; även om drivmedel och motor till en sådan bil) -
20 dylik
[²d'y:li(:)k]pron.такойsådan, liknande————————такой, такого рода, таковой, подобный
См. также в других словарях:
sådan — så|dan adj., t, ne; som adv. uden t; en sådan bog; sådan en bog; et sådant hus; sådan et hus; nogle sådanne ting; sådan nogle ting; som sådan; som prædikativ er sådan ubøjeligt, fx sådan er livet, vi er ikke sådan … Dansk ordbog
SADAN (Stock), DOV — (1902–1989), Yiddish and Hebrew writer and scholar. Born in Brody, Eastern Galicia, from his youth Sadan was an ardent Zionist and active in the propagation of the Hebrew language and culture. In the early 1920s he was a leader of the He Ḥalutz… … Encyclopedia of Judaism
sadaṉ-di — सदंदि … Indonesian dictionary
şâdân — (F.) [ نادﺎﺵ ] sevinçli … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
sådan — pron ( t, a) (äv. sån (vard.)) så beskaffad … Clue 9 Svensk Ordbok
şadan — f. sevincək, məmnun … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
ŞADAN — f. Sevinçli, bahtiyar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Sadan, Dov — (1902 96) Israeli Yiddish and Hebrew writer. He was born in Galicia, and emigrated to Israel in 1925. He first worked on the newspaper Davar and for the Am Oved publishing company. In 1952 he was appointed to teach Yiddish literature at the… … Dictionary of Jewish Biography
Gobind Sadan Institute — Gobind Sadan (meaning the House of God in Punjabi) is a farm based spiritual community with locations in India and Pulaski, New York.Members say their philosophy is one of hard work and meditation under the leadership of Baba Virsa Singh Ji… … Wikipedia
Live sådan — Infobox Album Name = Live Sådan Type = live Artist = Gasolin Released = start date|1976|6|21 Recorded = January 1976 by Sweet Silence Mobile Studio Genre = Rock Length = 77:57 Language = Danish, English Label = CBS Producer = Franz Beckerlee, Roy … Wikipedia
Det burde ikk være sådan her — Single by Xander Released October 2010 Recorded 2010 Label … Wikipedia